v. 8 n. 2 (2020)

Visualizar v. 8 n. 2 (2020)

Publicado: 2020-12-21

Edição completa

PDF

Expediente

Expediente

Carol Martins da Rocha

Apresentação

Apresentação

Carol Martins da Rocha

1-4
- PDF

Artigos

Translating mourning: the mothers’ lamentation in Euripides’ Suppliants

Vanessa Silva Almeida, Orlando Luiz de Araújo

5-25
- PDF
“Então não verias o divino Agamêmnon com preguiça” (Il. 4. 223): um caso de apóstrofe na Ilíada?

Gabriela Canazart, Christian Werner

26-45
- PDF
Modulações genéricas em Virgílio

Matheus Trevizam

46-61
- PDF
Médiation Culturelle en Traduction : l’importance du rôle du traducteur

Ana Saldanha

62-75
- PDF
Traduction ou la lecture en profondeur: analyse des traductions françaises de Grande Sertão : Veredas de João Guimarães Rosa

Sheila Maria dos Santos

76-89
- PDF

Traduções

Tradução comentada do proêmio de Medicamina Faciei Femineae, de Ovídio

Tassiana de Brito Viana Marques, Maria Hozanete Alves de Lima

90-107
- PDF
Cícero e o propósito da criação do homem: tradução do capítulo XIV da obra De ira Dei de Lúcio Cecílio Firmiano Lactâncio

Cristóvão José dos Santos Júnior

108-115
- PDF
Dáfnis e Cloé, de Longo de Lesbos - Livro segundo: tradução e comentário

Luiz Carlos Andre Mangia Silva

116-142
- PDF
O azul da ilha, de Évelyne Trouillot

Ana Cláudia Romano Ribeiro

143-202
- PDF
Uma nota sobre o Realismo, de Robert Louis Stevenson

Thaís Fernandes dos Santos

203-216
- PDF
Tradução audiovisual: teoria e prática da dublagem

Adauto Lúcio Caetano Villela, Pedro Teixeira; Eleonora Fois

217-234
- PDF

Entrevistas

¿Cómo hablan los chilenos? Conocer la historia de un idioma para traducir. Entrevista al profesor Darío Rojas.

Meritxell Hernando Marsal, Mary Anne Warken Soares Sobottka

235-244
- PDF

Dossiê "Linguagem, natureza e felicidade na Antiguidade"

Editorial “Linguagem, natureza e felicidade na Antiguidade"

Carol Martins da Rocha, Rodrigo Pinto de Brito

245
- PDF
“Natureza”, “substância” e metáfora em Aristóteles

Lucas Angioni

246-261
- PDF
Multae quippe orationes verae quidem sed obscurae Calcidius’ taxonomy of textual obscuritas

Carlo G. Delle Donne

262-288
- PDF
Uma reflexão acerca da phýsis e do lógos no Elogio de Helena

Daniela Brinati Furtado, Fábio Fortes

289-308
- PDF
Pyrrhonian language

Andrea Lozano-Vásquez

309-330
- PDF
Il senso delle occorrenze del termine παρρησία nel Lachete

SIlvio Marino

331-352
- PDF
A linhagem dos heróis na cosmologia hesiódica

Juarez Oliveira

353-374
- PDF
A introdução da psicologia moral no argumento do ergon

Angelo Antonio Pires de Oliveira

375-391
- PDF
Da boca suja à mente poluída: a carta de Cícero a Peto (Ad Fam. 9.22)

Lucas Dezotti

392-398
- PDF
A contemplação da natureza e o sumo bem segundo Sêneca: tradução comentada do prefácio do livro I das Naturales Quaestiones

Willamy Fernandes Gonçalves

399-412
- PDF