Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Expediente

Apresentação Tradução sob a ótica funcionalista: teoria e prática

• PDF

A Perspectiva Funcionalista da Tradução na Migração de Marcas no Contexto da China e do Brasil Functionalist Perspective of Translation on Brand Migration in the Context of China and Brazil

• PDF

Projeto PIBIC (UNIR) em tradução: a categorização de culturemas da cidade de Porto Velho, RO PIBIC Project (UNIR) in translation: the categorization of culturemes of Porto Velho, RO

• PDF

Traduzir teoria da tradução em uma abordagem funcionalista: o caso das estratégias tradutórias de Memes da Tradução, de Andrew Chesterman Translating translation theory based on a functionalist approach: the case of translation strategies from Andrew Chesterman's Memes of Translation

• PDF

A tradução de culturemas no viés funcionalista The translation of culturemes using the functionalist approach

• PDF

Possibilidades de uma Sequência Didática (SD) a partir da tradução funcional de legendas automáticas para o ensino da variação linguística em espanhol Possibilities of a Didactic Sequences (SD) from the functional translation of automatic subtitles for the teaching of linguistic variation in Spanish

• PDF

A tradução como aliada na formação de professores e no ensino de língua inglesa Translation as an ally in teacher training and English language teaching

• PDF

Resenha: SALDANHA, Camila Teixeira; LAIÑO, Maria José; MELO, Noemi Teles; PONTES, Valdecy de Oliveira (orgs.). Tradução funcionalista no Brasil: perspectivas teóricas e aplicadas ao ensino de línguas. Curitiba: Editora CRV, 2020. 158 p. Review: Saldanha, Camila Teixeira; Laiño, Maria José; Melo, Noemi Teles; Pontes, Valdecy de Oliveira (orgs.). Tradução funcionalista no Brasil: perspectivas teóricas e aplicadas ao ensino de línguas. Curitiba: Editora CRV, 2020. 158 p.

• PDF