v. 6 n. 1 (2018)

Expediente

Expediente

Carol Martins da Rocha

Apresentação

Apresentação

Carol Martins da Rocha

1-3
- PDF

Artigos

Referências ao teatro nas Filípicas de Cícero e suas implicações para o ethos de Marco Antônio: a atriz de mimo Volumnia Cytheris. References to theater in Cicero's Philipics and theirs implications to Mark Anthony's ethos: the mimo actress Volumnia Cytheris

Bruna Fernanda Abreu

4-16
- PDF
Retrospectiva do mito: o Minotauro de ontem e de hoje The myth's review: yesterday's and today's Minotaur

Amanda Naves Berchez

17-27
- PDF
O drama Epeu, de Eurípides Euripides's Epeus drama

Wilson Alves Ribeiro Junior

28-33
- PDF
Tradução do Texto Grego do Horário como Unidade Autônoma do Testamento de Adão The translation of the Greek text of the Horarium as an autonomous work of the Testamentum Adami

Milton Luiz Torres, Ana Maria Moura Schäffer, Deleon Ferreira de Lima

34-45
- PDF
Os desafios da tradução de textos “agronômicos” latinos The challenges involved in translating latin "agronomical" texts

Matheus Trevizam

46-59
- PDF
Amanhãs entrelaçados: três traduções de Henri Meschonnic Interwoven tomorrows: three translations of Henri Meschonnic

Mateus Roman Pamboukian

60-71
- PDF
A tradução como procedimento poético de repetição Translation as a poetic procedure of repetition

Maria Sílvia Cintra Martins

72-83
- PDF
A recepção e reelaboração de alguns preceitos das poéticas clássicas no Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, de Lope de Vega The reception and reworking of some principles of classical poetics in Lope de Vega's Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo

Gabriel Furine Contatori, Érico Nogueira

84-95
- PDF
A tradução em prosa de Dom Pedro II da tragédia Prometeu acorrentado de Ésquilo Dom Pedro II's prose translation of the Aeschylus’s tragedy Prometheus bond

Ricardo Neves dos Santos

96-107
- PDF
Olhos nos olhos: Capitu e Conceição, mulheres machadianas em tradução para o espanhol Eye to eye: Capitu and Conceição, Machado's female characters translated into Spanish

Juliana Aparecida Gimenes

108-118
- PDF
Tradução e Xamanismo: Em Busca de Vidas secas pelos caminhos de Ñapirikuli e as Amarunai. Translation and Xamanism: searching for Vidas secas through the paths of Ñapirikuli and the Amarunai

João Paulo Ribeiro

119-128
- PDF

Traduções

Pítica 1 de Píndaro Pindar’s Pythian 1

Ricardo Tieri de Brito, Christian Werner

129-140
- PDF
A história de Egialeu (Efesíacas, V.1): tradução e comentário The Aegialeus’ tale (The Ephesian tales, Vol. 1): a translation and comment

Adriane da Silva Duarte

141-148
- PDF
Latim ativo: falando, escrevendo, ouvindo a língua Active Latin: Speaking, Writing, Hearing the Language

Leni Ribeiro Leite, Ariane Ribeiro Santana

149-161
- PDF
Proposta de tradução do Discurso de agradecimento ao povo romano, de Cícero A translation proposal for Cicero's Speech to the Citizens after his Return

Gilson Charles dos Santos

162-171
- PDF
O mito de Orfeu e Eurídice no Livro IV das Geórgicas de Virgílio: tradução e notas The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes

Paulo Eduardo de Barros Veiga

172-178
- PDF
Uma traducão – “Nada de não ficção: PL2658.E8” de Emily Goedde A translation of Emily Goedde's No Nonfiction: PL2658.E8

Livia Lakomy

179-186
- PDF

Resenhas

Review : VEZZOLI Simone, Arcesilao di Pitane: l'origine del platonismo neoaccademico. Analisi e fonti. Philosophie hellénistique et romaine. Turnhout: Brepols Publishers, 2016. Pp. 300. ISBN 9782503550299. €65.00.

Rodrigo Pinto de Brito

187-191
- PDF (English)

Expediente

Expediente

Apresentação

Apresentação

Artigos

Referências ao teatro nas Filípicas de Cícero e suas implicações para o ethos de Marco Antônio: a atriz de mimo Volumnia Cytheris. References to theater in Cicero's Philipics and theirs implications to Mark Anthony's ethos: the mimo actress Volumnia Cytheris

Retrospectiva do mito: o Minotauro de ontem e de hoje The myth's review: yesterday's and today's Minotaur

O drama Epeu, de Eurípides Euripides's Epeus drama

Tradução do Texto Grego do Horário como Unidade Autônoma do Testamento de Adão The translation of the Greek text of the Horarium as an autonomous work of the Testamentum Adami

Os desafios da tradução de textos “agronômicos” latinos The challenges involved in translating latin "agronomical" texts

Amanhãs entrelaçados: três traduções de Henri Meschonnic Interwoven tomorrows: three translations of Henri Meschonnic

A tradução como procedimento poético de repetição Translation as a poetic procedure of repetition

A recepção e reelaboração de alguns preceitos das poéticas clássicas no Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo, de Lope de Vega The reception and reworking of some principles of classical poetics in Lope de Vega's Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo

A tradução em prosa de Dom Pedro II da tragédia Prometeu acorrentado de Ésquilo Dom Pedro II's prose translation of the Aeschylus’s tragedy Prometheus bond

Olhos nos olhos: Capitu e Conceição, mulheres machadianas em tradução para o espanhol Eye to eye: Capitu and Conceição, Machado's female characters translated into Spanish

Tradução e Xamanismo: Em Busca de Vidas secas pelos caminhos de Ñapirikuli e as Amarunai. Translation and Xamanism: searching for Vidas secas through the paths of Ñapirikuli and the Amarunai

Traduções

Pítica 1 de Píndaro Pindar’s Pythian 1

A história de Egialeu (Efesíacas, V.1): tradução e comentário The Aegialeus’ tale (The Ephesian tales, Vol. 1): a translation and comment

Latim ativo: falando, escrevendo, ouvindo a língua Active Latin: Speaking, Writing, Hearing the Language

Proposta de tradução do Discurso de agradecimento ao povo romano, de Cícero A translation proposal for Cicero's Speech to the Citizens after his Return

O mito de Orfeu e Eurídice no Livro IV das Geórgicas de Virgílio: tradução e notas The myth of Orpheus and Eurydice in Virgil's Georgics Book IV: a translation and notes

Uma traducão – “Nada de não ficção: PL2658.E8” de Emily Goedde A translation of Emily Goedde's No Nonfiction: PL2658.E8

Resenhas

Review : VEZZOLI Simone, Arcesilao di Pitane: l'origine del platonismo neoaccademico. Analisi e fonti. Philosophie hellénistique et romaine. Turnhout: Brepols Publishers, 2016. Pp. 300. ISBN 9782503550299. €65.00.

Desenvolvido por

Idioma

Informações

Enviar Submissão