2021: Edição especial: Tradução Funcionalista - múltiplas perspectivas

Visualizar 2021: Edição especial: Tradução Funcionalista - múltiplas perspectivas

Publicado: 2022-02-16

Edição completa

PDF

Expediente

Expediente

Carol Martins da Rocha

Apresentação

Apresentação - Tradução sob a ótica funcionalista: teoria e prática

Camila Teixeira Saldanha, Maria José Laiño, Noemi Teles de Melo

1-3
- PDF

Tradução Funcionalista: múltiplas perspectivas

A Perspectiva Funcionalista da Tradução na Migração de Marcas no Contexto da China e do Brasil

Li Ye

4-20
- PDF
Projeto PIBIC (UNIR) em tradução: a categorização de culturemas da cidade de Porto Velho, RO

Mirella Nunes Giracca, Manuela Gomes Aragão

21-40
- PDF
Traduzir teoria da tradução em uma abordagem funcionalista: o caso das estratégias tradutórias de Memes da Tradução, de Andrew Chesterman

Monique Pfau, Simone Maia Evangelista Salles, Fernanda da Silva Góis Costa

41-58
- PDF
A tradução de culturemas no viés funcionalista

Digmar Jiménez Agreda, Larissa Gonçalves Medeiros

59-75
- PDF
Possibilidades de uma Sequência Didática (SD) a partir da tradução funcional de legendas automáticas para o ensino da variação linguística em espanhol

Valdecy de Oliveira Pontes, Livya Lea Oliveira Pereira

76-90
- PDF
A tradução como aliada na formação de professores e no ensino de língua inglesa

Elisângela Lorena Liberatti

91-116
- PDF
Resenha: SALDANHA, Camila Teixeira; LAIÑO, Maria José; MELO, Noemi Teles; PONTES, Valdecy de Oliveira (orgs.). Tradução funcionalista no Brasil: perspectivas teóricas e aplicadas ao ensino de línguas. Curitiba: Editora CRV, 2020. 158 p.

Erika Teodósio do Nascimento

117-120
- PDF