2021: Special issue: Functionalist translations: multiple perspectives

View 2021: Special issue: Functionalist translations: multiple perspectives

Published: 2022-02-16

Full Issue

PDF (Português (Brasil))

Expediente

Expediente

Apresentação

Apresentação - Tradução sob a ótica funcionalista: teoria e prática

Camila Teixeira Saldanha, Maria José Laiño, Noemi Teles de Melo

1-3
- PDF (Português (Brasil))

Tradução Funcionalista: múltiplas perspectivas

Functionalist Perspective of Translation on Brand Migration in the Context of China and Brazil

Ye Li

4-20
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.35551
PIBIC Project (UNIR) in translation: the categorization of culturemes of Porto Velho, RO

Mirella Nunes Giracca, Manuela Gomes Aragão

21-40
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.36155
Translating translation theory based on a functionalist approach: the case of translation strategies from Andrew Chesterman's Memes of Translation

Monique Pfau, Simone Maia Evangelista Salles, Fernanda da Silva Góis Costa

41-58
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.36140
The translation of culturemes using the functionalist approach

Digmar Jiménez Agreda, Larissa Gonçalves Medeiros

59-75
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.35969
Possibilities of a Didactic Sequences (SD) from the functional translation of automatic subtitles for the teaching of linguistic variation in Spanish

Valdecy de Oliveira Pontes, Livya Lea Oliveira Pereira

76-90
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.36183
Translation as an ally in teacher training and English language teaching

Elisângela Lorena Liberatti

91-116
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.36254
Review: Saldanha, Camila Teixeira; Laiño, Maria José; Melo, Noemi Teles; Pontes, Valdecy de Oliveira (orgs.). Tradução funcionalista no Brasil: perspectivas teóricas e aplicadas ao ensino de línguas. Curitiba: Editora CRV, 2020. 158 p.

Erika Teodósio do Nascimento

117-120
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2021.36157