Vol. 7 Núm. 2 (2019)

Capa do volume 7, número 2, do ano de 2019 da revista Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Publicado: 2019-12-11

Número completo

PDF (Português (Brasil))

Expediente

Expediente

Carol Martins da Rocha

Apresentação

Apresentação

Carol Martins da Rocha

1-2
- PDF (Português (Brasil))

Artículos

Eneas a noreste de Cartago: poesía latina traducida a cordel

Fábio Paifer Cairolli

3-16
- PDF (Português (Brasil))
Cenas de restauração - a grotesca imagem da bugonia nas Geórgicas 4. 281-314

Liebert de Abreu Muniz

17-28
- PDF (Português (Brasil))

Traducciones

Tradução do "Hino à Vênus", no proêmio do De rerum natura

Saulo Santana Aguiar, Alcione Lucena de Albertim

29-36
- PDF (Português (Brasil))
"A Paixão de Santa Perpétua e Santa Felicidade” (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): tradução anotada

Aline Montesine Fávaro, Tiago Augusto Nápoli ; Ricardo da Cunha Lima

37-68
- PDF (Português (Brasil))
Tradução do "Discurso aos jovens, sobre como tirar proveito das letras gregas" de Basílio de Cesareia

Bruno Salviano Gripp

69-91
- PDF (Português (Brasil))
Imitação e intertextualidade: a “Carta a Luceio”, de Cícero, e a “Carta a Tácito”, de Plínio

Adriano Scatolin

92-106
- PDF (Português (Brasil))
Dido enlouquece de amor (Eneida, IV, 1-89): tradução comentada

Márcio Thamos

107-128
- PDF (Português (Brasil))
Pluralismo culturale in società intertropicali l’esempio brasiliano, di Gilberto Freyre Cultural pluralism in intertropical societies: the Brazilian example

Nicoletta Cherobin

129-139
- PDF (Italiano)
Uma reflexão sobre a obscura diferença entre adaptação e tradução, de Mombe Michael Ngongeh e Felix Awung

Larissa Silva Leitão Daroda, Adauto Lúcio Caetano Villela

140-150
- PDF (Português (Brasil))
“Durtal”, de Paul Valéry: uma tradução

Camila Soares López

151-159
- PDF (Português (Brasil))