v. 7 n. 2 (2019): Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Expediente

Apresentação

• PDF

Eneias a nordeste de Cartago: a poesia latina traduzida para o cordel Aeneas at the northeast of Carthage: Latin poetry translated into the cordel

• PDF

Cenas de restauração - a grotesca imagem da bugonia nas Geórgicas 4. 281-314 Scenes of restoration: the grotesque image of the bougonia in Georgics 4. 281-314

• PDF

Tradução do "Hino à Vênus", no proêmio do De rerum natura Translation of the “Hymn to Venus”, in the proem of De rerum natura

• PDF

"A Paixão de Santa Perpétua e Santa Felicidade” (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): tradução anotada The Passion of Saint Perpetua and Saint Felicity (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): An Annotated Translation

• PDF

Tradução do Discurso aos jovens, sobre como tirar proveito das letras gregas de Basílio de Cesareia Translation of Basil of Caesarea’s Address to the Young on the Usefulness of Greek Literature

• PDF

Imitação e intertextualidade: a “Carta a Luceio”, de Cícero, e a “Carta a Tácito”, de Plínio Imitation, Emulation, Intertextuality: Cic. Fam. 5.12 and Plin. Ep. 7.33

• PDF

Dido enlouquece de amor (Eneida, IV, 1-89): tradução comentada Dido goes crazy with love (Aeneid, IV, 1-89): commented translation

• PDF

Pluralismo culturale in società intertropicali l’esempio brasiliano, di Gilberto Freyre Cultural pluralism in intertropical societies: the Brazilian example

• PDF (Italiano)

Uma reflexão sobre a obscura diferença entre adaptação e tradução, de Mombe Michael Ngongeh e Felix Awung A Reflexion on the Murky Difference between Adaptation and Translation, by Mombe Michael Ngongeh & Felix Awung

• PDF

“Durtal”, de Paul Valéry: uma tradução “Durtal”, by Paul Valéry: a translation

• PDF