Vol. 7 No. 2 (2019)

Capa do volume 7, número 2, do ano de 2019 da revista Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Published: 2019-12-11

Full Issue

PDF (Português (Brasil))

Expediente

Expediente

Apresentação

Apresentação

Carol

1-2
- PDF (Português (Brasil))

Articles

Aeneas in the Northeast of Carthage: Latin poetry translated to cordel

Fábio Paifer Cairolli

3-16
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27938
Scenes of restoration: the grotesque image of the bougonia in Georgics 4. 281-314

Liebert de Abreu Muniz

17-28
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.28173

Translations

Translation of the “Hymn to Venus”, in the proem of De rerum natura

Saulo Santana Aguiar, Alcione Lucena de Albertim

29-36
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.28171
The Passion of Saint Perpetua and Saint Felicity (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): An Annotated Translation

Aline Montesine Fávaro, Tiago Augusto Nápoli ; Ricardo da Cunha Lima

37-68
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27704
Translation of Basil of Caesarea’s Address to the Young on the Usefulness of Greek Literature

Bruno Salviano Gripp

69-91
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25969
Imitation, Emulation, Intertextuality: Cic. Fam. 5.12 and Plin. Ep. 7.33

Adriano Scatolin

92-106
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27848
Dido goes crazy with love (Aeneid, IV, 1-89): commented translation

Márcio Thamos

107-128
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27842
Pluralismo culturale in società intertropicali l’esempio brasiliano, di Gilberto Freyre Cultural pluralism in intertropical societies: the Brazilian example

Nicoletta

129-139
- PDF (Italiano)
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27883
A Reflexion on the Murky Difference between Adaptation and Translation, by Mombe Michael Ngongeh & Felix Awung

Larissa Silva Leitão Daroda, Adauto Lúcio Caetano Villela

140-150
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.29239
“Durtal”, by Paul Valéry: a translation

Camila Soares López

151-159
- PDF (Português (Brasil))
DOI: https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25968