Dido y Medea: aproximaciones a una lectura intratextual de las Heroidas VII y XII
Palabras clave:
Dido, Medea, Heroidas, intratextualidad, ejemplaridadResumen
Este trabajo tiene como objetivo analizar relaciones intratextuales entre las epístolas de Dido (Ep. VII) y Medea (Ep. XII), pertenecientes al corpus de las Heroidas, de Ovidio. Para ello, nos centraremos en los puntos de contacto concernientes al foedus amoris, al furor y a la muerte como desenlace de sus lamentos. Mediante este procedimiento, se demostrará que Medea, como figura ejemplar, contribuye en la configuración de Dido, no solo de forma intertextual (ya que Dido presenta rasgos de la Medea de Apolonio), sino también de forma intratextual.
Abstract
This paper aims to analyze the intratextual relations between Dido’s (Ep. VII) and Medea’s (Ep. XII) epistles, which belong to Ovid’s Heroides. For this purpose, we will focus on common passages concerning the foedus amoris, the furor, and death as outcome for their grief. By doing so, it will be demonstrated that Medea, as an exemplar figure, contributes to Dido’s configuration, not only in an intertextual way (since Dido presents features in common with Apolonius’s Medea), but also according to an intratextual way.
Keywords: Dido, Medea, Heroides, intratextuality, exemplarity
Descargas
Citas
BARCHIESI, A. Otto punti su una mappa dei naufragi, MD, Pisa-Roma, v. 39, p. 209-226, 1997.
-------------------- Speaking Volumes: Narrative and Intertext in Ovid and Other Latin Poets. London: Duckworth, 2001.
BATTISTELLA, C. P. Ovidii Nasonis “Heroidum Epistula” 10: Ariadne Theseo. Introduzione, testo e commento. Berlin/New York: De Gruyter, 2010.
CESILA, R. T. O palimpsesto epigramático de Marcial: intertextualidade e geração de sentidos na obra do poeta de Bílbilis. 298f. Tese (Doutorado em Linguística/Letras Clássicas) – Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, Campinas, 2008.
CONTE G. B. Memoria dei poeti e sistema letterario: Catullo, Virgilio, Ovidio e Lucano, Turin: G. Einaudi, 1974.
----------------- Dell'imitazione. Furto e originalità, Pisa: Edizioni della Normale, 2014.
CURLEY, D. Tragedy in Ovid. New York, Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
DÖRRIE, H. P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum (quas ad fidem codicum edidit), Berlin: Walter de Gruyter, 1971.
EMUNDS, L. Intertextuality and the reading of Roman poetry, Baltimore: Johns Hopkins, 2001.
FEDELI, P. As interseções dos gêneros e dos modelos. In: CAVALLO, G. FEDELI, P., GIARDINA, A. (orgs.) O Espaço literário da Roma antiga. V. 1, Belo Horizonte: Tessitura, 2010.
FOWLER, D. On the Shoulders of Giants: Intertextuality and Classical Studies, MD, Pisa-Roma, v. 39, p. 13-34, 1997.
FREYBURGER G. Fides : étude sémantique et religieuse depuis les origines jusqu’à l’époque augustéenne. Paris: Les Belles Lettres, 1986.
FULKERSON, R. The Ovidian Heroine as Author: Reading, Writing, and Community in the Heroides. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
GEBHARDT, U. C. J. Sermo Iuris: Rechtssprache und Recht in der augusteischen Dichtung. Leiden, Boston: Mnemosyne Supplements, 2009.
HENRY, R. M. Medea and Dido, The Classical Review, v. 44, n. 3, p. 97-108, julho, 1930.
HINDS, S. Allusion and intertext. Dynamics of appropriation in Roman Poetry, Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
KNOX, P. Ovid’s Heroides: Select Epistles, Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
KRISTEVA, J. Word, Dialogue and Novel. In: KRISTEVA, J. Desire in Lenguage: A semiotic approach to literature and art, New York: Columbia University Press, p. 64-91, 1980.
JACOBSON, H. Ovid’s Heroides. Princeton: Princeton University Press, 1974.
LAIRD, A. Design and designation in Virgil´s Aeneid, Tacitus’ Annals, and Michelangelo’s Conversion of Saint Paul. In: SHARROCK, A., MORALES, H. (ed.) Intratextuality. Greek and Roman textual relations, Oxford: Oxford University Press, p. 143-170, 2003.
NELIS, D. Vergil's Aeneid and the Argonautica of Apollonius Rhodius, Cambridge: Francis Cairns, p. 125-179, 2001.
MILLER, P. A. The Parodic Sublime: Ovid’s Reception of Virgil in Heroides 7, MD, Pisa-Roma, n. 52, p. 57-72, 2004.
OPPEL, E. Ovids Heroides. Studien zur inneren Form und zur Motivation, Erlangen – Nurnberg: J. Hogl, 1968.
OVIDIO. El arte de amar. SCHNIEBS, A.; DAUJOTAS, G. (trad.), Buenos Aires: Colihue, 2009.
PASQUALI, G. Arte alusiva. In: PASQUALI, G. Pagine stravaganti di um filologo, v. 2, pp. 275-283, 1968, (publicado originalmente en Italia che scrive, n. 25, pp. 185-87, 1942).
PIAZZI, L. Ovidi Nasonis, Heroidum Epistula VII. Dido Aeneae. Firenze: Le Monnier, 2007.
PRATA, P. O caráter intertextual dos Tristes de Ovídio: uma leitura dos elementos épicos virgilianos. Tese (Doutorado em Linguística/Letras Clássicas) – Instituto de Estudos da Linguagem, UNICAMP, Campinas, 2007.
PULBROOK, M. The Original Published Form of Ovid’s Heroides, Hermathena, Dublin, v. 122, p. 29–45, 1977.
ROSATI, G. L’elegia al femminile: le Heroides di Ovidio (e altre heroides), MD, Pisa-Roma, n. 29, p. 71–94, 1992.
SCHIESARO, A. L’intertestualità e i suoi disagi, MD, Pisa-Roma, n. 39, pp. 76-85, 1997.
OVIDIO. El arte de amar. SCHNIEBS, A.; DAUJOTAS, G. (trad.), Buenos Aires: Colihue, 2009.
STROH, W. Ovids Enzyklopädie der Liebe. In: MARNITZ V. (trad.), Ovid: Die erotischen Dichtungen. Stuttgart: Kröner, p. IX-LVIII, 2001.
UGARTEMENDIA, C. M. A exemplaridade do abandono. Epístola elegíaca e intratextualidade nas Heroides de Ovídio. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
___________________ Ars oratoria e ars amatoria em Heroides XIV, Rónai, Juiz de Fora, v. 2, n. 2, p. 173- 189, 2014.
VASCONCELLOS, P. S. Efeitos intertextuais na Eneida de Virgílio, São Paulo: Humanitas, 2001.
___________________ “Reflexões sobre a noção de arte alusiva’ e de intertextualidade no estudo da poesia latina”, em Clássica, vol. 20. n. 2. p. 239-260, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Cecilia Marcela Ugartemendía
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
