v. 9 n. 2 (2021): Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Visualizar v. 9 n. 2 (2021): Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Publicado: 2021-12-27

Edição completa

PDF

Expediente

Expediente

Carol Martins da Rocha

Apresentação

Apresentação

Carol Martins da Rocha

1-3
- PDF

Artigos

Ulysses proficiens. A reassessment of Seneca’s reading

Carlo G. Delle Donne

4-21
- PDF
Ad te scribam nescio: Cícero exilado e o uso do páthos para escusar-se da obrigação de escrever Ad te scribam nescio: Cicero in exile and the usage of pathos to avoid the obligation to write.

Alessandro Carvalho da Silva Oliveira, Camilla Ferreira Paulino da Silva

22-42
- PDF
Abordagens contemporâneas para a retradução dos evangelhos para o português Contemporary approaches to the Gospel retranslations into Portuguese

Fernando Pavão

43-57
- PDF

Traduções

A Visão de Dryhthelm entre história, teologia e hermenêutica The Vision of Dryhthelm amid history, theology and hermeneutics

Tiago Augusto Nápoli, Mattia Cavagna

58-88
- PDF
Culex – Mosquito: O processo de análise e tradução de um poema da Appendix Vergiliana Culex – The Gnat: The process of analyzing and translating a poem from the Appendix Vergiliana

Márcio Meirelles Gouvêa Júnior

89-132
- PDF
Dido, rainha de Cartago: uma releitura de Giovanni Boccaccio na obra De mulieribus claris Dido, queen of Carthage: a retelling by Giovanni Boccaccio in De mulieribus claris

Talita Janine Juliani

133-153
- PDF
Tradução do livro 15 do Opus agriculturae de Paládio Translation of the book 15 of Opus Agriculturae by Palladius

Matheus Trevizam

154-177
- PDF
Tlaxcaltequidade dos Cantares mexicanos: paleografia e tradução Tlaxcaltecaness of the Cantares mexicanos: paleography and translation

Sara Lelis de Oliveira

178-206
- PDF

Resenhas

Resenha: Bernabé, Alberto (ed.). Fragmentos presocráticos. Clásicos de la literatura. Madrid: Abada Editores, 2019. 587 p. €32,00 (pb). ISBN 9788417301507.

Rodrigo Pinto de Brito

207-211
- PDF