Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Ir para o conteúdo principal Ir para o menu de navegação principal Ir pro rodapé

Notícias

Novo número no ar!

2019-12-11

Encerramos os trabalhos do ano de 2019 com a publicação do segundo número do sétimo volume da revista Rónai.

Saiba mais sobre Novo número no ar!

Edição Atual

v. 7 n. 2 (2019): Rónai: Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Capa do volume 7, número 2, do ano de 2019 da revista Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios

Publicado: 2019-12-11

Edição completa

PDF

Expediente

Expediente

Apresentação

Apresentação

Carol Martins da Rocha

1-2
- PDF

Artigos

Eneias a nordeste de Cartago: a poesia latina traduzida para o cordel Aeneas at the northeast of Carthage: Latin poetry translated into the cordel

Fábio Paifer Cairolli

3-16
- PDF
Cenas de restauração - a grotesca imagem da bugonia nas Geórgicas 4. 281-314 Scenes of restoration: the grotesque image of the bougonia in Georgics 4. 281-314

Liebert de Abreu Muniz

17-28
- PDF

Traduções

Tradução do "Hino à Vênus", no proêmio do De rerum natura Translation of the “Hymn to Venus”, in the proem of De rerum natura

Saulo Santana Aguiar, Alcione Lucena de Albertim

29-36
- PDF
"A Paixão de Santa Perpétua e Santa Felicidade” (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): tradução anotada The Passion of Saint Perpetua and Saint Felicity (Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis): An Annotated Translation

Aline Montesine Fávaro, Tiago Augusto Nápoli ; Ricardo da Cunha Lima

37-68
- PDF
Tradução do Discurso aos jovens, sobre como tirar proveito das letras gregas de Basílio de Cesareia Translation of Basil of Caesarea’s Address to the Young on the Usefulness of Greek Literature

Bruno Salviano Gripp

69-91
- PDF
Imitação e intertextualidade: a “Carta a Luceio”, de Cícero, e a “Carta a Tácito”, de Plínio Imitation, Emulation, Intertextuality: Cic. Fam. 5.12 and Plin. Ep. 7.33

Adriano Scatolin

92-106
- PDF
Dido enlouquece de amor (Eneida, IV, 1-89): tradução comentada Dido goes crazy with love (Aeneid, IV, 1-89): commented translation

Márcio Thamos

107-128
- PDF
Pluralismo culturale in società intertropicali l’esempio brasiliano, di Gilberto Freyre Cultural pluralism in intertropical societies: the Brazilian example

Nicoletta Cherobin

129-139
- PDF (Italiano)
Uma reflexão sobre a obscura diferença entre adaptação e tradução, de Mombe Michael Ngongeh e Felix Awung A Reflexion on the Murky Difference between Adaptation and Translation, by Mombe Michael Ngongeh & Felix Awung

Larissa Silva Leitão Daroda, Adauto Lúcio Caetano Villela

140-150
- PDF
“Durtal”, de Paul Valéry: uma tradução “Durtal”, by Paul Valéry: a translation

Camila Soares López

151-159
- PDF

Ver Todas as Edições

É vinculada ao Bacharelado em Tradução (Inglês, Francês, Espanhol e Latim) da Faculdade de Letras da UFJF. Abriga artigos científicos, resenhas e traduções de discentes e docentes de graduação e de pós-graduação, selecionadas por seu Conselho Editorial.

ISSN: 2318-3446