NARRATIVAS MULTIMODAIS EM LIBRAS: LITERATURA INFANTIL E O DESENVOLVIMENTO DE LEITURA ENTRE SURDOS

Taynan Alécio da Silva; Giovana  Cristina de Campos Bezerra; João  Paulo Francisco Azevedo

doi:10.34019/1983-8379.2025.v18.49583

Autores/as

Taynan Alécio da Silva UEM https://orcid.org/0000-0001-8771-0766
Giovana Cristina de Campos Bezerra IFPA - Campus Bragança https://orcid.org/0009-0006-4291-6174
João Paulo Francisco Azevedo SEMED https://orcid.org/0000-0002-1145-5321

DOI:

https://doi.org/10.34019/1983-8379.2025.v18.49583

Palabras clave:

acessibilidade, educação bilíngue, infância, libras, literatura surda

Resumen

O artigo examina o papel da literatura infantil em Libras como ferramenta para o crescimento de habilidades de leitura entre crianças surdas. Pela análise de histórias multimodais que unem partes visuais, ͏gestuais e textuais, discute-se como estas obras ajudam ͏na inclusão linguística e cultural, respeitando as particularidades da comunidade ͏surda. Pensando que a obtenção da língua escrita por crianças surdas tem desafios específicos, a livraria͏ em Libras surge como um recurso de ensino͏ potente, capaz de mediar o acesso à leitura͏ ͏por meio da Línguas de Sinais. O estudo também fala ͏sobre ideias da͏ edição tecnológica que aumentaram a criação e o movimento dos͏ livros acessíveis, contribuindo para a͏ formação de leitores críticos e independentes. Pensando sobre ͏os ͏afetos͏ dessas histórias na criação da identidade surda e no apoio à educação bilingue, o artigo͏ mostra caminhos para uma prática literária mais inclusiva e ͏atenta ͏às muitas formas de se expressar.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Taynan Alécio da Silva, UEM

Doutorando e mestre em Educação pela Universidade Estadual de Maringá, Brasil.

Giovana Cristina de Campos Bezerra, IFPA - Campus Bragança

Doutoranda em Estudos Linguísticos e Estudos Literários pela Universidade Federal do Pará, Brasil.

João Paulo Francisco Azevedo, SEMED

Mestrando em Science in Emergent Technologies in Education,Estados Unidos.

Citas

BASSO, Sabrina Pereira Soares. O material didático para alunos surdos: a literatura infantil em libras. 2011. Trabalho de conclusão de curso (Licenciatura - Pedagogia) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências, 2011.

BAUMAN, H.-D. Open your eyes: Deaf studies talking. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.

BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei

nº10.436, de 24 de abril de 2002. Ministério da Educação. Secretaria de Educação

Especial. Brasília: MEC, 2005. Disponível:

https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm.

Acesso em: 20 jul. 2025.

BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e

bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, 23 dez. 1996.

Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9394.htm. Acesso em: 20 jul. 2025.

BRASIL. Lei nº. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de

Sinais – LIBRAS e dá outras providências. Ministério da Educação. Secretaria de

Educação Especial, 2002. Disponível em:

http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lei10436.pdf. Acesso em: 20 jul. 2025.

BRASIL. Lei nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 4 ago. 2021. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2021/lei/L14191.htm. Acesso em: 20 jul. 2025.

BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Especial. Política

nacional de educação especial na perspectiva da educação inclusiva. Brasília,

DF: MEC, 2008.

FERNANDES, Eliana Albuquerque. A pedagogia da diferença: A educação de surdos e a formação de professores. Porto Alegre: Mediação, 2006.

FERNANDES, Eliana Albuquerque. Linguagem literária em Libras: expressividade, visualidade e poética. São Paulo: Cortez, 2018.

FERNANDES, Sueli; SILVA, Ilza de Oliveira. Narrativas visuais em Libras: gramática e semântica do espaço. Revista Brasileira de Educação Especial, Marília, v. 23, n. 1, p. 85-98, jan./mar. 2017.

LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de. Línguas de Sinais e práticas culturais: interfaces entre educação e identidade surda. Campinas: Mercado de Letras, 2021.

LACERDA, Cristina Broglia Feitosa de; SANTOS, Lara Ferreira dos. O ensino de língua portuguesa como segunda língua para surdos: reflexões sobre práticas pedagógicas. Cadernos CEDES, Campinas, v. 33, n. 89, p. 61-79, jan./abr. 2013.

LIMA, Renata de Souza; PEREIRA, Ana Paula. Literatura infantil bilíngue no Brasil: desafios e perspectivas. Revista da ABRALIN, Curitiba, v. 20, n. 2, p. 65-76, 2021.

MANTOAN, Maria Teresa Eglér. Inclusão escolar: o que é? Por quê? Como fazer? São Paulo: Moderna, 2003.

MIGUEL, Luis dos Santos. Libras e Design: interfaces de uma cultura visual. 2023. Dissertação (Mestrado em Design) - Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Bauru, 2023.

MOURA, Maria Cecília de. Educação de surdos e letramento visual: práticas pedagógicas em contextos bilíngues. Curitiba: CRV, 2020.

NASCIMENTO, Jairo Carvalho do; MAGALHÃES, Milva Alves. O equilíbrio de opostos em Tenda dos Milagres (1977): análise da linguagem cinematográfica nos diálogos, na música e narrativa visual. Fênix - Revista de História e Estudos Culturais, [S. l.], v. 22, n. 1, p. 156–192, 2025. DOI: 10.35355/revistafenix.v22i1.1539. Disponível em: https://www.revistafenix.pro.br/revistafenix/article/view/1539. Acesso em: 25 jul. 2025.

OLIVEIRA, Carmen Elisabete de. Literatura surda infantil: uma via para além do silêncio. 2019. 209 f. Dissertação (Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2019.

QUADROS, Ronice Muller de; KARNOPP, Lodenir. Línguas de Sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.

QUADROS, Ronice Muller de; SCHMIEDT, Magali L. Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC, SEESP, 2006.

SANTAELLA, Lúcia. Culturas e artes do pós-humano: da cultura das mídias à cibercultura. São Paulo: Paulus, 2013.

SILVA, Emanuel Everton Grangeiro da. Contribuições de tecnologias digitais como interfaces alternativas no ensino de libras para ouvintes. 2023. 75 f. Monografia (Licenciatura em Letras Libras) - Universidade Federal de Campina Grande, Centro de Humanidades, Campina Grande, Paraíba, Brasil, 2023.

SILVA, Rafael Carlos Lima da. Ensino de Libras: conhecimento linguístico e saber didático. Trem de Letras, [S. l.], v. 8, n. 1, p. e021012, 2021. Disponível em: https://publicacoes.unifal-mg.edu.br/revistas/index.php/tremdeletras/article/view/1361. Acesso em: 25 jul. 2025.

SILVA, Taynan Alécio de. A formação da identidade do indivíduo surdo: considerações

sobre a importância da cultura surda. Dissertação (Mestrado em Educação). Universidade

Estadual de Maringá, Maringá, 2024

SKLIAR, C. Educação e exclusão: abordagens sociológicas e pedagógicas em contextos de diferença. Porto Alegre: Mediação, 2005.

SKLIAR, Carlos. (org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 1998.

SOARES, Vitória Dietrich,; SOARES, Natalia Aparecida. FORMAÇÃO INICIAL DOCENTE X EDUCAÇÃO INCLUSIVA: DESAFIOS E POSSIBILIDADES. Investigações em Ensino de Ciências, [S. l.], v. 26, n. 2, p. 113–126, 2021. DOI: 10.22600/1518-8795.ienci2021v26n2p113. Disponível em: https://ienci.if.ufrgs.br/index.php/ienci/article/view/2397. Acesso em: 25 jul. 2025.

STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 2. ed. Florianópolis: Ed. UFSC, 2009.

TARDIF, Maurice. Saberes docentes e formação profissional. Petrópolis: Vozes, 2002.

VALES, Lucila dos Santos. UM OLHAR PARA AS NARRATIVAS INFANTIS DE CRIANÇAS SURDAS DE ESCOLAS BILÍNGUES A PARTIR DA TEORIA DIALÓGICO-DISCURSIVA BAKHTINIANA. 2024. 129 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2024.

VYGOTSKY, Lev Semionovitch. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. São Paulo: Martins Fontes, 2001.