Cartas de Plínio o Jovem – seleção temática
Letters from Pliny the Younger - a thematic approach
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2018.v6.23281Palavras-chave:
Plínio, Latim, EpístolasResumo
Dos 10 livros que compõem a correspondência de Gaio Plínio Cecílio Segundo, ou Plínio, o Jovem (61-114), 9, publicados entre 97 e 109, caracterizam-se pela variedade genérica, temática, elocutiva e de destinatário. Nessas 247 epistulae curatius scriptae, como o próprio Plínio as denomina (Ep. 1.1), encontramos testemunhos sobre a vida social, política e financeira da Roma Imperial, bem como o posicionamento do autor acerca de temas como a infância, filosofia, poesia, ensino e tradução. Êmulo de Cícero, cuja admiração atesta em diversas passagens, contemporâneo e interlocutor de Marcial (38-104), Tácito (56-117) e Suetônio (56-117), seguidor de Quintiliano, de quem fora discipulus, Plínio nos convida a observar e admirar sua interação com seu círculo de familiares, letrados, eruditos, escritores, senadores, entre outros.
Como amostragem desse universo eclético tratado pelo autor, elaboramos traduções de cartas selecionadas ao longo desses 9 livros, cujos assuntos recorrentes, quando tomados em conjunto, dialogam intertextualmente entre si, complementando-se e contrapondo-se, produzindo novos significados.
Downloads
Referências
GLARE, P.G.W., <i>Oxford Latin Dictionary</i>, Oxford, Oxford University Press, 2012.
LENAZ, L. & Rusca, L. <i>Plinio il Giovane — Lettere ai familiari</i>. Volume Primo. Milano, Rizzoli, 1994.
SCATOLIN, A. <i>“Plínio, o Jovem: Epístolas 1 (seleção)”</i>. Calíope: Presença Clássica 30, 2015.
SHERWIN-WHITE, A. N., The Letters of Pliny. A Historical and Social Commentary. Oxford, Clarendon Press. 1966.
ZEHNACKER, H. (ed.), <i>Pline le Jeune. Lettres</i>. Livres I-III. Paris, Les Belles Lettres, 2009.
______. <i>Pline le Jeune. Lettres</i>. Livres IV-VI. Paris, Les Belles Lettres,
2011.
______. <i>Pline le Jeune. Lettres</i>. Livres VII-IX. Paris, Les Belles Lettres,
2012.
______. <i>Pline le Jeune. Lettres</i>. Livre X. Paris, Les Belles Lettres, 2017.
WHITTON, Ch. (ed.), <i>Pliny the Younger. Epistles</i>, Book 2. Cambridge, Cambridge University Press, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.
