Turismo, Ferrovia e Publicidade: a construção de sentidos e significados nos cartazes ferroviários do Reino Unido (1890-1970)

  • Miriane Sigiliano Frossard Universidade Federal de Juiz de Fora
  • Carla Fraga Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio)
Palavras-chave: Consumo, Publicidade, Turismo, Ferrovia

Resumo

O objetivo deste estudo é analisar, exploratoriamente, os sentidos e significados relacionados ao turismo presentes nos anúncios publicitários (cartazes) das ferrovias no Reino Unido a fim de apreender as representações a respeito do turismo e do transporte ferroviário em seu contexto sociocultural e histórico. Para isso, tomou-se da semiótica de Roland Barthes como método de análise de um conjunto de seis cartazes ferroviários produzidos e veiculados no Reino Unido no período de 1890 e 1970, tendo como base a teoria da transferência de significados apresentada por McCracken. O estudo evidenciou a forte relação histórica entre o desenvolvimento do transporte ferroviário e a evolução do turismo, estando a ferrovia atrelada não apenas a serviços como hospedagem e agenciamento, mas também como promotores de destinações turísticas e de seus significados simbólicos. Também se observou que, apesar de geralmente explorar atrativos e destinos, em alguns momentos, significados utilitários próprios dos meios de transporte foram ressaltados, como pontualidade e rapidez.

Biografia do Autor

Miriane Sigiliano Frossard, Universidade Federal de Juiz de Fora

D.Sc. em Ciência da Religião pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2013), M.Sc. Ciência da Religião pela Universidade Federal de Juiz de Fora (2006), Bacharelado em Turismo pela Fundação Educacional São José (2001). Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF. Professora Adjunta do Departamento de Turismo da Universidade Federal de Juiz de Fora. Turismo, Consumo e Religião. Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF / Instituto de Ciências Humanas - ICH / Departamento de Turismo.  Rua José Lourenço Kelmer, s/n – Campus Universitário.  Bairro São Pedro – CEP: 36036-900 – Juiz de Fora – MG. [ miriane.frossard@ufjf.edu.br ]

Carla Fraga, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio)
D.Sc. (2011) e Mestra (2008) ambos em Ciências em Engenharia de Transportes pelo Programa de Engenharia de Transportes (PET) do Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia (COPPE), da Universidade Federal do Rio de Janeiro/UFRJ. MBA em Gestão e Empreendimentos pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) (2005). Bacharelado em Turismo pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) (2004). Professora Adjunto do Departamento de Turismo e Patrimônio da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO). Areas de interesse: Transportes e Turismo. Endereço: Departamento de Turismo e Patrimônio da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Av. Pasteur, 458. Sala 414. Prédio do CCH. Urca. Rio de Janeiro - RJ. CEP: 22290-240. [ carla.fraga@unirio.br ]

Referências

ALL ABOARD the Nostalgia Express: Collection of old railway posters set to sell for £1 million. Dailymail, Londres, 24 fev. 2010. Disponível em: Acesso em: 13 de mai. de 2014.
AOUN, S. Rumo ao paraíso: faça já sua reserva já. Revista Eletrônica Patrimônio: Lazer e Turismo. Santos, SP, v. 2, maio, 2005. Disponível em: . Acesso em: 24 set. 2011.
BAKHTIN, M. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1999.
BALOGLU, S.; MCCLEARY, K. W. A model of destination image formation. Annals of Tourism Research, v. 26, n. 4, 868-897, 1999.
BARTHES, R. O grão da voz: entrevistas 1962-1980. Tradução Alexandre Melo, Teresa Meneses. Lisboa: Edições 70, 1982.
________. O óbvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,1990.
CHESHIRE Lines Railway, Cheshire Lines Railway poster, c 1925. NRM / Pictorial Collection / Science & Society Picture Library. [ca 1925]. Disponível em Acesso em: 13 mai. 2014.
DEBRAY, Régis. Vida e Morte da Imagem. Petrópolis, Vozes, 1993.
DIAS, L.R.L. Uma abordagem do discurso publicitário sob o contexto turístico. Ciências Humanas em Revista, São Luís, v. 3, n. 2, dez. 2005. Disponível em:.Acesso em: 19 abr. 2009.
DOUGLAS, M.; ISHERWOOD, B. O mundo dos bens: para uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: UFRJ, 2006.
EASE the Strain – Go By Train. National Railway Museum. [entre 1965-1977]. Disponível em Acesso em: 13 de maio de 2014.
FOR BUSINESS or Pleasure, CLR poster, c 1920s. Getty Images, Washington, mar. 2009. Disponível em: Acesso em: 12 mai. 2014.
FRAGA, C.C.L. Trem do Corcovado: Experiência Turística ou funcional? Monografia de Bacharelado em Turismo. Universidade Federal de Juiz de Fora – Minas Gerais, 2004.
___________.Contribuições metodológicas para implantação de trens turísticos no Brasil. Tese de Doutorado. Programa de Engenharia de Transportes da COPPE/ Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2011.
___________; CASTRO, R. T. Introdução aos Transportes Ferroviários – Parte I. In: Transporte. Volume 2. Rio de Janeiro: Fundação CECIERJ/Consórcio Cederj. 2012.
___________; SANTOS, M. P. S.; RIBEIRO, S. de C. Railroad Tourism in Brazil In: CONLIN, M.; GEOFFREY, R. B. Railway Heritage and Tourism: Global Perspective (Tourism and Cultural Change). Bristol, Channel View, 2014.
___________; BORGES, V. L. B. Turismo Ferroviário e de Base Comunitária: algumas conexões para o planejamento e a gestão. Caderno Virtual de Turismo. Dossiê Temático: II Seminário Nacional de Turismo e Cultura da Fundação Casa de Rui Barbosa. Rio de Janeiro, v. 18, n. 1, p. 28- 39, abr. 2018.
FROSSARD, M. S. “Caminhando por terras bíblicas”: religião, turismo e consumo nas caravanas evangélicas brasileiras para a Terra Santa. Tese de doutorado, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, MG, Brasil, 2013a.
________. Consumindo o paraíso: a publicidade e a transferência de significados nas caravanas evangélicas para a Terra Santa. Anais da XVII Jornadas sobre alternativas religiosas na América Latina, Porto Alegre, RS, 2013b.
________; CASTRO, R. T.; FRAGA, C. C. L. Construction of the image of the city of Rio de Janeiro as a tourist destination through airline posters (1930-1960). Revista Turismo e Desenvolvimento, v. 1, p. 2039-2048, 2017.
GIACOMINI FILHO, G. A publicidade do turismo no contexto da competitividade. Turismo - Visão e Ação, Itajaí, v.1, n.1, jan/jun, p. 61-73, 1998.
GREAT Western Publicity. Great Western Archive. 16 abr. 2013. Disponível em: . Acesso em: 06 jun. 2014.
LICKORISH L.; JENKINS, C. L. Introdução ao Turismo. Rio de Janeiro: Campus, 2000.
LOHMANN, G.; FRAGA, C.; CASTRO, R. Transportes e Destinos Turísticos: Planejamento e Gestão. Rio de Janeiro: Elsevier/Campus, 2013.
LOPES, L.A.V. Pontes e linhas do Tua: História, construção e valorização. Dissertação de mestrado. Escola de Engenharia, Universidade do Minho – Portugal, 2011. Disponível em: < http://ocomboio.net/PDF/061_2012.pdf> Acesso em: 21 mai. 2014.
MCCRACKEN, G. Cultura e consumo: novas abordagens ao caráter simbólico dos bens e das atividades de consumo. Rio de Janeiro: MAUAD, 2003.
O QUE é um PGV? Rede Ibero-Americana de Estudos em Pólos Geradores de Viagem (Rede PGV). Disponível em: Acesso em: 18 jun. 2014.
OVEDEN, M. Railway Maps of the world. Peguin. Nova York, 2011.
PAGE, S. J. Transporte e Turismo: Perspectivas globais. Porto Alegre: Bookman, 2008.
PALHARES, G.L. Transportes Turísticos. São Paulo: Aleph, 2002.
REILLY, R. T. Travel and Tourism Marketing Techniques. 2 ed. Albany, NY: Dalmar, 1988.
REJOWSKI, M. (Org.) Turismo no percurso do tempo. 2.ed. São Paulo: Aleph, 2002.
ROCHA, E. A sociedade do sonho: comunicação, cultura e consumo. Rio de Janeiro: Mauad Ed., 1995.
________. Totem e consumo: um estudo antropológico de anúncios publicitários. Alceu (PUCRJ), v. 1, n. 1, p. 18-37, 2000.
SAHLINS, M. Cultura e razão prática. Rio de Janeiro: Zahar, 2003.
SIMMONS, J. Railway, hotels and tourism in Great Britain 1839-1914. Journal of Contemporary History, v.19, n.2, p.201-222, 1984.
SILVA FILHO, U. C. Publicidade turística: fenômeno social, sistema simbólico e produto cultural - uma abordagem à luz dos estudos culturais. Cultur - Revista de Cultura e Turismo, Ilhéus (BA), v. 3, n. 2, p. 11-26, 2009.
SOUZA, S. M. R. de; SANTARELLI, C. P. G. Contribuições para uma história da análise da imagem na anúncio publicitário. Intercom – Revista Brasileira de Ciências da Comunicação, v.31, n. 1 jan/jun. São Paulo: Intercom, 2008, p. 133-156.
URRY, J. O olhar do turista: lazer e viagens nas sociedades contemporâneas. São Paulo: Studio Nobel/SESC, 1996.
Publicado
2018-09-30
Seção
ESTUDOS DE CASO / CASE STUDY / ANÁLISIS DE CASO