Leonardo Bruni, Cicero Novus 4–14
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2022.38427Keywords:
Leonardo Bruni, Plutarch, Cicero, Cicero NovusAbstract
This paper presents the annotated translation of Leonardo Bruni’s Cicero Novus 4–14. The translation is preceded by an introductory note that describes the main changes the author made to Plutarch’s narrative in his Life of Cicero, Bruni’s model for his biography.
Downloads
References
BERNARD-PRADELLE, Laurence (ed.). Histoire, éloquence et poésie à Florence au début du Quattrocento. Vol. 118. Textes de la Renaissance. Paris: Honoré Champion Éditions, 2008.
[MRR 2] BROUGHTON, Thomas Robert Shannon. The Magistrates of the Roman Republic. Suppl. (1960). v. 2. American Philological Association, 1960.
COOK, Brad L. Plutarch, Cicero, and Leonardo Bruni’s Cicero novus. In: Pace, G. & Cacciatore, P.V. (eds.). Gli scritti di Plutarco: tradizione, traduzione, ricezione, commento.. Napoli: M. D’Auria, 2013, pp. 119–125.
DYCK, Andrew R. (ed.) Cicero: Pro Sexto Roscio. Cambridge Greek and Latin Classics. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
FRYDE, Edmund B. Humanism and Renaissance Historiography. Vol. 21. London: The Hambledon Press, 1983.
IANZITI, Gary. Writing History in Renaissance Italy. I Tatti Studies in Italian Renaissance History. Cambridge e London: Harvard University Press, 2012.
LA PENNA, Antonio. Sallustio e la “rivoluzione romana”. 2ª ed. Milano–Torino: Bruno Mondadori, 2017 [1968].
LΙΝΤΟΤΤ, Andrew. Plutarch: Demosthenes and Cicero. Clarendon Ancient History Series. Oxford: Oxford University Press, 2013.
ΜEHUS, Lorenzo. (ed.) Leonardi Bruni Arretini Epistolarum Libri VIII. Florentiae: Ex Typographia Bernardi Paperinii, 1741.
MITCHELL, Thoman N. Cicero: The Ascending Years. New Haven e London: Yale University Press, 1979.
MITCHELL, Thoman N. Cicero: The Senior Statesman. New Haven e London: Yale University Press, 1991.
NICOLET, Claude. L’Ordre équestre à l’époque républicaine: (312-43 av. J.-C.) Bibliothèque des écoles françaises d’Athènes et de Rome. Paris: E. de Bocard, 1974.
PLATNER, Samuel Ball & ASHBY, Thomas. A Topographical Dictionary of Ancient Rome. London: Oxford University Press, 1929.
RAMSEY, John T. Sallust’s Bellum Catilinae. Society for Classical Studies Texts & Commentaries. New York: Oxford University Press, 2007.
STEEL, Catherine. Cicero’s autobiography: narratives of success in the pre-consular orations. Cahiers du Centre Gustave Glotz, 2012, pp. 251–266.
STEEL, Catherine (ed.). The Cambridge Companion to Cicero. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
[LTUR] STEINBY, Eva Margareta (ed.). Lexicon Topographicum Urbis Romae. Roma: Edizioni Qua-sar, 1993–2000.
VÁRZEAS, Marta (trad.). Plutarco. Vidas paralelas: Demóstenes e Cícero. Autores Gregos e Latinos-Textos. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012 (2ª edição).
VITI, Paolo (ed.). Leonardo Bruni. Opere letterarie e politiche. Classici. UTET, 2013.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Adriano Scatolin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The authors of the published contributions agree with the following items:
1. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 International.
2. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work online after the publication in the journal, recognizing first publication in this journal.
3. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.
For more information about Creative Commons Attribution License 4.0 International, please, go to: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
Editorial exemption
The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents. Its content does not represent an official position of Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios neither of Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora or their partner institutions.
