As imperfeições da tradução automática on-line

The imperfections of online machine translations

Autores/as

  • Priscilla Pellegrino de Oliveira Acadêmica da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora.

Palabras clave:

imperfeições, tradução, tradução automática

Resumen

A boa tradução depende de características eminentemente humanas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALFARO, Carolina & DIAS, Maria Carmelita P. Tradução automática: uma ferramenta de auxílio ao tradutor. Cadernos de Tradução. UFSC: GT de tradução. nº 3, 1998.

ARROJO, Rosemary. As questões teóricas da tradução e a desconstrução do logocentrismo: algumas reflexões. In O signo desconstruído: implicações para a tradução, a leitura e o ensino. Campinas: Pontes, 1992.

LAVÔR, Lúcia. E-business: oportunidades e desafios para o tradutor. Julho/2001. Texto capturado em 11/06/05: www.abrates.com.br

SIQUEIRA, Rodrigo. Observações sobre traduções feitas de forma automática. 2001 – Grupo de Lingüística da Insite. Texto capturado em 11/06/05: http://linguistica.insite.com.br/intranslator/paper1.phtml

Descargas

Publicado

2015-09-01

Cómo citar

PELLEGRINO DE OLIVEIRA, P. As imperfeições da tradução automática on-line: The imperfections of online machine translations. Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], p. 32–35, 2015. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23112. Acesso em: 23 nov. 2024.

Número

2006: Edição piloto

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor

Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:

1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.

2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.

3.  Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.

 

Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es

 

Exención editorial

El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.

Share