About the Journal

A Ipotesi - Revista de Estudos Literários [ISSN 1982-0836] é uma publicação semestral do Programa de Pós-Graduação em Letras – Estudos Literários, da Universidade Federal de Juiz de Fora, cujo objetivo é  divulgar produções de pesquisadores de universidades nacionais e estrangeiras. Dedicada a contribuições na área de estudos literários, a revista publica artigos (dossiê temático e dossiê de tema livre), resenhas, traduções e criação literária. O material enviado é avaliado pelos Editores de número e por pelo menos dois pareceristas ad hoc (Avaliação Cega por Pares). Textos literários são aceitos a partir de convite por parte da equipe editorial, não sendo possível o livre envio.

Para saber mais sobre a revista (histórico, foco, escopo, periodicidade), clique aqui.

Para acompanhar as chamadas abertas, clique aqui.

Announcements

Primeira edição do ‘M’illumino / d’immenso’ Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português

2024-07-27

O Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro, em colaboração com o Laboratório Trādūxit, com o objetivo de promover a tradução e a divulgação da poesia em língua italiana nos países lusófonos, anuncia a primeira edição do ‘M’illumino / d’immenso’ Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português.

O júri internacional do prêmio será composto por Prisca Agustoni, Barbara Bertoni, Pedro Eiras e Emanuel França de Brito. A cerimônia de premiação será realizada na terça-feira, 15 de outubro, às 18h, como parte da XXIV Semana da Língua Italiana no Mundo, no Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro. O vencedor receberá 500 euros e a publicação de suas traduções.

O prazo para a apresentação das inscrições é às 23h59 (horário local) do dia 20 de agosto de 2024.

Para baixar o edital, clique aqui

As traduções selecionadas pelo juri serão publicadas na Ipotesi - Revista de Estudos Literários e em outras revistas na Itália, Suíça, no Brasil e em Portugual. 

Read more about Primeira edição do ‘M’illumino / d’immenso’ Prêmio Internacional de Tradução de Poesia do Italiano para o Português

Current Issue

Vol. 27 No. 2 (2023): “Popular music”: tradições em diálogo entre a Itália e as Américas
					View Vol. 27 No. 2 (2023): “Popular music”: tradições em diálogo entre a Itália e as Américas

Este número da IPOTESI  Revista de Estudos Literários, v. 27, n. 2, de jul./dez. 2023, do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), Minas Gerais, surge a partir da colaboração dos pesquisadores Professor Stefano Colangelo (Università di Bologna – Itália) e Professora Cristina Perissinotto (University of Ottawa – Canadá), durante os cursos ministrados entre 2021-2023, no programa de cursos de inverno Global July com foco na internacionalização da UFJF. O número se debruça sobre os possíveis contatos e diálogos entre as tradições da “popular music” a as suas interseções com as literaturas, as artes figurativas e performáticas, assumindo como ponto de partida, de modo particular, a canção italiana e as diversas tradições da canção nas Américas. Nesse sentido, essa questão remete às experiências de compositores, cantoras e cantores italianos que incorporam em suas letras e em suas composições sugestões e elementos provenientes dos contextos literários e musicais das Américas. O número traz, também, as experiências dos compositores, das compositoras, das cantoras e cantores brasileiros como Caetano Veloso, Chico Buarque e Roberto Carlos entre outros que transitam nessas tradições. Nessa perspectiva, este número contempla estudos sobre as influências da música popular italiana nas Américas e vice-versa, seja a partir dos múltiplos contatos migratórios, seja a partir das relações entre os compositores, intérpretes, letristas e instrumentistas. Por fim, interagindo com as áreas temáticas propostas, também se aprofunda sobre a relação entre canção e literatura, em um plano formal, social e cultural.

Editores deste número:

Profa. Dra. Elena Santi (UFJF)

Prof. Dr. Pedro Bustamante Teixeira (UFJF)

Equipe editorial

Prof.ª Dra. Ana Beatriz R. Gonçalves (UFJF)

Prof.ª Dra. Elena Santi (UFJF)

Prof.ª Dra. Nícea Helena de Almeida Nogueira (UFJF)

Bolsistas:

Bruna Montes Werneck de Freitas ( Doutoranda do PPG Letras: Estudos Literários - UFJF)

Estela Candido Vieira (Treinamento Profissional – Ipotesi)

Fernanda Barroso e Silva ( Doutoranda do PPG Letras: Estudos Literários - UFJF)

Judithe de Melo Bertolini (Treinamento Profissional – Ipotesi)

Capa:

Judithe de Melo Bertolini (Treinamento Profissional – Ipotesi)

Published: 2023-12-07

Escrita Criativa

View All Issues