Escrita maldita, escrita lésbica

Cassandra Rios e a censura à lesbianidade na literatura

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34019/1982-0836.2025.v29.48914

Keywords:

Censura, Ditadura militar, Literatura lésbica, Pornografia, Silenciamento

Abstract

Since the 1970s, there has been a marked increase in feminist social movements. However, within this broader context, the visibility of lesbian voices has remained significantly marginalized. As Lorde (1984) suggests, such silencing operates as a mechanism for the perpetuation of sexism and lesbophobia. This article seeks to intervene in this process of erasure by aligning itself with insurgent lesbian epistemologies that assert the importance of integrating lesbian identities into the ongoing construction of society and culture. The primary object of analysis is the literary work of Cassandra Rios, often referred to as a “cursed writer” and “the most banned author in Brazil” (Lira, 2013). Rios’s novels, which consistently feature lesbian protagonists, were systematically censored during the Brazilian military dictatorship. This censorship, officially justified by accusations of “pornography,” functioned not only as a means of repressing Rios’s literary production but also as a broader strategy for silencing lesbian voices within the national literary canon (Trevisan, 2018). Through an interdisciplinary methodology combining bibliographic research, literary analysis, and archival investigation, this study interrogates the foundations of the moral and aesthetic disqualifications imposed on Rios’s work, considering how these acts of censorship contributed to the erasure of lesbian identities. By revisiting and re-evaluating Rios’s corpus, this article seeks to foreground the importance of her literary contributions, emphasizing their relevance for contemporary debates on gender, sexuality, and censorship in Brazilian literature, as well as for the recognition of lesbian subjectivities within cultural and academic discourses.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Talita Ferreira Gomes da Silva, UFJF

Doutoranda e Mestra em Estudos Literários pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Pós-graduada em Revisão Textual e Educação, Gêneros e Sexualidades pelas Faculdades Iguaçu. Graduada em Letras: Português pela Universidade Estadual de Juiz de Fora (UFJF). Bolsista pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). E-mail: talitaferreiragomes@gmail.com.

References

BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. A teoria do romance. Tradução de Aurora Fornoni Bernardini et al. São Paulo: HUCITEC/Editora da UNESP, 2010.

BATAILLE, Georges. O erotismo. Tradução de Fernando Scheibe. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.

BECKER, Howard. Outsiders: estudos de sociologia do desvio. Rio de Janeiro. Zahar, 2008.

BRUM, Roberta Knapik. O silenciamento de existências: Cassandra Rios e lesbiandades. In: ENCONTRO ESTADUAL DE HISTÓRIA ANPUH: História & Resistência, 15, 2020, Passo Fundo. Anais [...]. Porto Alegre: ANPUH-RS, 2020. Disponível em:

https://www.eeh2020.anpuh-rs.org.br/anais/trabalhos/trabalhosaprovados. Acesso em: 10 mar. 2025.

BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. 11. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.

BYRD, Rudolph P; COLE, Johnnetta Betsch; GUY-SHEFTALL, Beverly. I Am Your Sister: Collected and Unpublished Writings of Audre Lorde. Nova Iorque: Oxford University Press, 2009.

CASTRO, Maria Glória. O interdito no ideal de nação: a lesbiana existe para a literatura

brasileira?. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, [S.l.], n. 32, p. 57–67, 2011. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/estudos/article/view/9567. Acesso em: 10 mar. 2025.

CHILAND, Colette. O sexo conduz o mundo. Rio de Janeiro: Companhia de Freud, 2005.

DWORKIN, Andrea. Letters from a war zone. New York: Lawrence Hill Books, 1993.

EIRAS, Macarena. A noite em que as sapatão também tomaram o poder. 2019. Disponível em: https://www.esquerdadiario.com.br/A-noite-em-que-as-sapatao-tambem-tomaram-o-poder. Acesso em: 10 mar. 2025.

FERREIRA-PINTO, Cristina. O desejo lesbiano no conto de escritoras brasileiras

contemporâneas. Revista Iberoamericana: erotismo y escritura, [S.l.], v. 65, n. 187, abr./jun. 1999, p. 405-421. Disponível em:

https://revistaiberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6082/6258. Acesso em: 10 mar. 2025.

FOUCAULT, Michel. História da sexualidade I: A vontade de saber. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1999.

GATTI, Beatriz. Quais são as bandeiras LGBTQIA+ e o que elas significam? Revista Galileu, online, jun. 2021. Disponível em: https://revistagalileu.globo.com/Sociedade/noticia/2021/06/quais-sao-bandeiras-lgbtqia-e-o-que-elas-significam.html. Acesso em: 10 mar. 2025.

HALL, Stuart. A identidade cultural da pós-modernidade. São Paulo: DP&A, 2006.

HOOKS, bell. O feminismo é para todo mundo: políticas arrebatadoras. 16. ed. Rio de Janeiro: Rosa dos Tempos, 2018.

JARDIM, Nadege Ferreira Rodrigues. Patriarcado fantasmagórico, heteronormatividade monstruosa: a presença do gótico no romance A serpente e a flor, de Cassandra Rios. 2022. 127 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) – Programa de Pós-Graduação em Literatura, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2022.

KATZ, Jonathan Ned. A invenção da heterossexualidade. Tradução de Clara Fernandes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1996.

KLIEN, Julia. Na poesia. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. Explosão feminista: arte, cultura, política e universidade. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 105-137.

LIRA, Ramayana. Meta(na)morfoses lésbicas em Cassandra Rios. Revista Estudos

Feministas, [S.l.], v. 21, n. 1, p. 129-141, abr. 2013. Disponível em:

https://www.scielo.br/j/ref/a/Px6cd6ZMt8RPj7qcp54vMgz/?lang=pt. Acesso em: 10 mar. 2025.

LORDE, Audre. Sister Outsider: essays and speeches. [S.l.]: Crossing Press, 1984.

MILLETT, Kate. Política sexual. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1970.

MISKOLCI, Richard. A teoria Queer e a sociologia: o desafio de uma analítica da normalização. Sociologias, Porto Alegre, n. 21, p. 150-182, Jun. 2009. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/soc/n21/08.pdf. Acesso em: 10 mar. 2025.

MORAES, Eliane; LAPEIZ, Sandra. O que é Pornografia? São Paulo: Abril Cultural Brasiliense, 1985.

MORAES, Laura; FRANÇA, Bernardo. Quem foi Cassandra Rios, pioneira da literatura lésbica no Brasil. 2022. Disponível em: https://revistagalileu.globo.com/Cultura/Livros/noticia/2022/08/quem-foi-cassandra-rios-pioneira-da-literatura-lesbica-no-brasil.html. Acesso em: 10 mar. 2025.

NAVARRO-SWAIN, Tânia. O que é lesbianismo? São Paulo: Braziliense, 2004.

POLESSO, Natalia Borges. Sobre literatura lésbica e ocupação de espaços. Estudos Literários Brasileiros Contemporâneos, Brasília, n. 61, e 611, 2020. Disponível em: https://www.scielo.br/pdf/elbc/n61/2316-4018-elbc-61-e611.pdf. Acesso em: 10 mar. 2025.

PINTO, Céli Regina Jardim. Uma história do Feminismo no Brasil. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, 2008.

RICH, Adrienne. Heterossexualidade compulsória e existência lésbica. Revista Bagoas, Estudos gays: gêneros e sexualidades, online, v. 4, n. 5, p. 17-44, nov. 2012. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/bagoas/article/view/2309. Acesso em: 10 mar. 2025.

RIOS, Cassandra. A borboleta branca. São Paulo: Hemus, 1968.

RIOS, Cassandra. As traças. Rio de Janeiro: Record, 1981a.

RIOS, Cassandra. Eu sou uma lésbica. Rio de Janeiro: Record, 1981b.

RIOS, Cassandra. Mutreta. São Paulo: Global Editora e Distribuidora, 1977.

RIOS, Cassandra. O gamo e a gazela. [S.L.]: Edições Spiker, 1961.

RODRIGUES, Sérgio. Homossexualismo ou homossexualidade? Revista Veja, online, jul. 2020. Disponível em: https://veja.abril.com.br/coluna/sobre-palavras/homossexualismo-ou- homossexualidade/. Acesso em: 10 mar. 2025.

SHOWALTER, Elaine. A crítica feminista no território selvagem. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. Tendências e impasses: o feminismo como crítica da cultura. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 23-57.

SIGNIFICADO de Autômato. 2023. Disponível em: https://www.dicio.com.br/automato-2/. Acesso em: 10 mar. 2025.

SONTAG, Susan. A Imaginação Pornográfica. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.

TREVISAN, João Silvério. Devassos no Paraíso: a homossexualidade no Brasil, da colônia à atualidade. Rio de Janeiro: Objetiva, 2018.

WOLF, Naomi. O mito da beleza: como as imagens de beleza são usadas contra as mulheres. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1992.

Published

2025-12-10