Um extraordinário tradutor e seus trânsitos textuais

Abstract

O artigo propõe uma leitura de obras de Óscar Ribas, partindo da ideia de
que o escritor angolano, ao mesmo tempo fi ccionista e etnógrafo, procura
salvaguardar o passado para garantir a memória do futuro, fazendo-se, assim, um extraordinário “tradutor” do universo cultural de seu país.