Um diálogo entre roteiro e romance: O invasor

Abstract

O diálogo entre literatura e cinema ocorre de uma forma diversa das demais adaptações cinematográficas com relação ao romance O invasor (2002) de Marçal Aquino, uma vez que a escritura romanesca, em elaboração, só foi retomada pelo escritor-roteirista após o lançamento do filme homônimo, dirigido por Beto Brant (2001). O objetivo deste trabalho é analisar os procedimentos narrativos presentes no roteiro e no discurso literário que mantêm a tensão dramática, bem como alguns recursos próprios da linguagem cinematográfica que foram incorporados à construção romanesca.