O INCONSCIENTE INTERTEXTUAL

Autores/as

  • Sandra Almeida UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA (UFJF)
  • Charlene Miotti UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA (UFJF)

DOI:

https://doi.org/10.34019/1982-0836.2021.v25.36737

Resumen

Créditos da tradução

 

A tradução deste artigo foi realizada pelo curso de Letras-Bacharelado em Tradução da Universidade Federal de Juiz de Fora, no âmbito do Estágio Supervisionado de Tradução-Inglês, coordenado e supervisionado pela Profª. Drª. Sandra Aparecida Faria de Almeida, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, e dela participaram os alunos: Carla Amorim Pereira, Gabriela Detoni Rodrigues, Gabriela Ragazzi Baptista Bulgarelli, Isadora Souza Aruante, Luana Campos Leal Rodrigues, Paulo Henrique Migliorelli Ribeiro e Vinicius Moraes Tiago. O estabelecimento do texto final e a revisão técnica foram realizados pela Profª. Drª. Charlene Martins Miotti, do Departamento de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora.

Descargas

Biografía del autor/a

Sandra Almeida, UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA (UFJF)

Possui doutorado em Linguística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2010); mestrado em Letras-Linguística pela Universidade Federal de Juiz de Fora(1998); graduação em Letras/Bacharelado em Tradução -Português/Inglês (1992); e graduação em Letras/Licenciatura em Português, Inglês, Italiano e respectivas literaturas (1988), ambas pela Universidade Federal de Juiz de Fora. Atualmente é professora adjunta 4 da Universidade Federal de Juiz de Fora na área de Letras e Tradução, com atuação no Programa de Pós-graduação em Linguística, na linha de Linguística e Cognição. Tem experiência nas áreas de Letras, Linguística e Tradução, com ênfase em ensino de Língua Inglesa e de Tradução e em estudos sobre a gramática das línguas e sobre Tradução centrados no uso, sob a perspectiva da Linguística Cognitiva e da Linguística de Corpus, atuando nos três segmentos - ensino, pesquisa e extensão - principalmente com os seguintes temas: estudos da tradução, tradução inglês/português, Gramática das Construções e Gramática Cognitiva.

Charlene Miotti, UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA (UFJF)

Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas, Brasil(2010)
Professora associada da Universidade Federal de Juiz de Fora , Brasil

Descargas

Publicado

2021-12-30

Número

Vol. 25 Núm. 1 (2021): O processo de criação literária como objeto de estudo

Sección

Tradução