Discurso pela gramática: não se deve aprender latim com os gramáticos
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2017.v5.23221Palabras clave:
gramática, latim, FacciolatiResumen
Apresenta-se, pela primeira vez em português, a tradução do discurso inaugural ad Grammaticam, de Jacopo Facciolati, segundo a edição de alguns de seus discursos publicada no ano de 1723. Trata-se do texto em que o autor, de forma mais clara, procura entender os caminhos para o ensino de latim, buscando dissuadir o ouvinte do uso excessivo de regras gramaticais: "o jovem, lançando fora os gramáticos, deve persuadir-se de que a gramática nasceu do latim, e não o latim da gramática".
Descargas
Citas
BOLISANI, Ettore. L'oratio ad grammaticam del Facciolati e l'insegnamento del latino in Padova ai suoi tempi. Memorie della Accademia Patavina di SS. LL. AA.: Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti, Pádua, Società Cooperativa Tipografica, v. 70, p. 3-26, 1958.
BOLISANI, Ettore. Padova negli scritti del Facciolati. Padova: rassegna mensile a cura della "Pro Padova", Pádua, n. 10, p. 3-11, out. 1957.
FABRONIUS, Angelus. Vitae italorum doctrina excellentium qui saeculis XVII et XVIII floruerunt. Pisa: Aloysius Raphaellius, 1785.
FACCIOLATUS, Iacobus. De optimis studiis orationes X. Pádua: Typis Seminarii, apud Joannem Manfrè, 1723.
FERRARI, Joannes Baptista. Vitae virorum illustrium Seminarii Patavini. Pádua: Typis Seminarii, 1815.
GAMBA, Bartolommeo. Galleria dei letterati ed artisti più illustri delle provincie austro-venete che fiorirono nel secolo XVIII. Veneza: Tipografia di Alvisopoli, 1882.
GENNARI, Giuseppe. Vita di Jacopo Facciolati. Pádua: Tipografia del Seminario, 1818.
VEDOVA, Giuseppe. Biografia degli scrittori padovani. Pádua: Tipi della Minerva, 1832.
WALCHIUS, Ioannes Georgius. Historia critica Latinae linguae. Leipzig: Io. Friderici Gleditschii B., 1729.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2017 Felipe Augusto Neves Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
