A poética de O Corvo em Fernando Pessoa e Milton Amado
The Raven's poetics in Fernando Pessoa and Milton Amado
Palabras clave:
O Corvo, Fernando Pessoa, Milton AmadoResumen
É inegável que The Raven contém diversos desafios quanto à sua tradução. Por isso mesmo é um assunto até hoje muito abordado por tradutores.
Descargas
Citas
MASINI, André. O papel e a importância da métrica regular na poesia; a tradução da poesia metrificada [Palestra proferida na Casa da Palavra de Santo André, SP, no dia 27/06/2002]. Extraído do site http://www.casadacultura.org no dia 13/06/2005
POE, Edgar Allan. Ficção Completa, Poesia & Ensaios. Organizados, traduzidos e anotados por Oscar Mendes com a colaboração de Milton Amado. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 2001.
POE, Edgar Allan. O Corvo e suas traduções. Organização: Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Lacerda Ed., 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
