Parâmetro do sujeito nulo em traduções brasileiras
The Pronominal Subject in Brazilian Translations
Palabras clave:
sujeito nulo, português, traduçãoResumen
A maioria das línguas românicas permite a não explicitação do sujeito. Porém, tal realidade parece estar mudando, pelo menos no português do Brasil.
Descargas
Citas
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “evite o pronome” no Português Brasileiro. Tese de doutorado. UNICAMP, 1995.
KATO, M. A. & TARALLO, F. Restrictive VS Syntax in Brazilian Portuguese: its Correlation with Invisible Clitics and Visible Subjects. Trabalho apresentado no “1988 Georgetown Roundtable on Languages and Linguistics, 1988.
MENUZZI, S. A ordem verbo-sujeito no português do Brasil: Algumas abordagens e questões em aberto. 19 p. Abralin, 2003. http://www.geocities.com/smenuzzi/download/ordem_vs_pb_abralin_2003.pdf
TORRES-MORAIS, Maria Aparecida C. R. Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Delta, 2001, vol. 17, no.1, p.155-168, ISSN 0102-4450.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
