Hero e Leandro, de Museu: Uma lenda e uma arte que ultrapassam o tempo
Palabras clave:
Hero e Leandro, Museu, Mito Grego, RomantismoResumen
Mitos como o de Hero e Leandro já eram conhecidos e bastante divulgadas antes mesmo do nascimento de Museu, um autor enigmático devido à pouca referência que dele nos chegou. Buscamos aqui tratar brevemente este enlace amoroso e os muitos obstáculos que permeavam a imaginação e os costumes de povos muito antigos. Hero teria sido uma sacerdotisa de Afrodite que vivia em uma torre em Sesto, e Leandro, um jovem de Abidos – um povoado situado do outro lado do estreito de Dardanelos. Em primeiro lugar, tentaremos expor informações a respeito da época, do autor e do mito de Hero e Leandro, na obra de Museu, especialmente, mas também em outros autores, discutindo a importância de Eros na relação amorosa na antiguidade. Em seguida, passaremos por uma discussão acerca da criação do mito – que poderia ter fundamentos etiológicos ou poderia estar baseado nas relações humanas –, e analisaremos a difusão na Idade Média e como o amor trágico se perpetuou no imaginário popular e ainda exerce fascínio em nossos tempos.
Descargas
Citas
ALSINA, José Clota. Panorama de la épica griega tardía. Estudios Clásicos, v. 16, nº 65, p. 139-167, 1972.
ANTOLOGIA Palatina. Epigramas helenísticos. Tradução de Manuel Fernández–Galiano. Madri: Editoria Gredos, 1978.
BÍBLIA. Português. A Bíblia Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1993.
BRANDÃO, Jacyntho Lins. A invenção do romance. Brasília: Editora Universidade de Brasilia, 2005.
CALÍMACO. Himnos, epigramas y fragmentos. Introducciones, traducciones y notas de Luiz Alberto de Cuenca Y Prado, y Máximo Brioso Sánchez. Editorial Gredos: Madrid, 1980.
CAMERON, Alan. Wandering poets: A literary Movement in Byzantine Egypt, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. v. 14, n. 4, p. 470-509 (Out., 1965). Disponível em: <http://www.jstor.org/stable/4434902>. Acesso em 10 fev. 2013.
DE LA FUENTE, David Hernández. Bakkho Anax: Un estudio sobre Nonno de Panópolis. Madrid: Nueva Roma. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. 2005.
GUARDATI, Tommaso. The tale of Mariotto and Ganozza by Musaccio Salernitano. In: Romeo and Juliet legend. Olyn H. Moore (org.). Ohio: The Ohio State university Press. Columbus, 1950, p. 35-42.
HÄGG, Tomas. The Novel in Antiquity. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1983.
HESÍODO, Teogonia: A origem dos deuses. Tradução de JAA Torrano. São Paulo: Editora Iluminuras, 1995.
HOPKINGSON, Neil. Greek poetry: of the imperial period. An anthology. Cambridge: Cambridge University Press. 1994.
HOPKINS, Keith. Conquistadores y esclavos. Barcelona: Peninsula, 1981.
LESKY, Albin. Historia da literatura grega. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995.
LIDDELL, Henry George; SCOTT, Robert. A Greek English Lexicon. Oxford: Claridon Press, 1996.
MARLOWE, Christopher. Hero y Leandro. Tradução de Antonio Rivero Taravillo. Espanha: Ediciones La Palma, 2009.
MOMIGLIANO, Arnaldo. El conflicto entre paganismo y el cristianismo en el siglo IV. Madrid: Alianza, 1989.
_____________________. Os limites da helenização. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
MUSAEUS, Hero and Leander. Editado por Thomas Gelzer, tradução de Cedric Whitman. Cambridge, Massachusetts, London: Harvard University press, 1975.
___________. Hero £ Leander. Tradução de E. E. Sink. Londres: METHUEN & CO. LTD. 1920.
___________. Ero e Leandro. Tradução de Guido Paduano. Veneza. Marsilio Editori: 1994.
SANTA BÁRBARA, Maria Leonor. Representações do amor. Metacrítica: Revista de Filosofia. nº 6. Portugal: Edições Universitárias Lusófonas, 2005. Tristão e Isolda. Trad. Maria dos Anjos Braamcamp Figueiredo. 3ª Ed. Portugal: Publicações Europa-América Ltda, Ago, 2000.
VILLARRUBIA, Antonio. Notas sobre El poema Hero y Leandro de Museo. Habis, n. 31. Sevilha: Universidad de Sevilla, 2000, p. 365-401.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.