A translation proposal for Cicero's Speech to the Citizens after his Return

Authors

  • Gilson Charles dos Santos Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília http://orcid.org/0000-0001-7029-5156

DOI:

https://doi.org/10.34019/2318-3446.2018.v6.23242

Keywords:

Cicero, rhetorics, Roman oratory

Abstract

Ofereço uma tradução para o Discurso em agradecimento ao povo romano, de Cícero (57 AEC), acompanhada de breve introdução ao tema.

 

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Gilson Charles dos Santos, Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília

Professor de Latim do Departamento de Linguística, Português e Línguas Clássicas do Instituto de Letras da Universidade de Brasília. Membro da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos

References

ALBRECHT, Michael von. “Cícero’s style: a synopsis”. In Mnemosyne – supplementum 245. Brill, 2003.
BAÑOS BAÑOS, José M. (ed. e trad.). M. Tulio Cicerón. Discursos IV. Madrid: Gredos, 1994.
COSTA, Marco Antonio da. Cícero e a retórica do exílio: as figuras de repetição. Dissertação (Estudos Literários). Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2013.
LINTOTT, Andrew. Cicero as Evidence – a Historian’s Companion. Oxford, 2008.
MATOS, Marly de Bari. Cartas de Cícero: o exílio, o retorno e a adesão ao triunvirato (58 a 56 a.C.). Dissertação (Letras Clássicas). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, 1999.
PETERSON, William (ed. e trad.). M. Tulli Ciceronis Orationes. Clarendon Oxford (1989 [1911]).

Downloads

Published

2018-08-15

How to Cite

SANTOS, G. C. dos. A translation proposal for Cicero’s Speech to the Citizens after his Return . Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], v. 6, n. 1, p. 162–171, 2018. DOI: 10.34019/2318-3446.2018.v6.23242. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23242. Acesso em: 3 jul. 2024.

Issue

Vol. 6 No. 1 (2018)

Section

Translations

License

Copyright (c) 2018 GILSON CHARLES DOS SANTOS

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright

The authors of the published contributions agree with the following items:

 

1. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 International.

2. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work online after the publication in the journal, recognizing first publication in this journal.

3. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.

 

For more information about Creative Commons Attribution License 4.0 International, please, go to: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en

 

Editorial exemption

The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents. Its content does not represent an official position of Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios neither of Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora or their partner institutions.

Share