Pro Marcello, de Cícero

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34019/2318-3446.2023.v11.39811

Palavras-chave:

Cícero, César, retórica, epidíctico, república

Resumo

Trata-se de tradução bilíngue do discurso Pro Marcello de Cícero. O texto é um notável exemplar do gênero retórico epidíctico, embora também contenha um intento deliberativo, na medida em que o louvor às virtudes de César serve ao orador como estratégia persuasiva para aconselhá-lo a permanecer na política da clemência, curando as feridas da guerra civil e restaurando plenamente a república.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

BARILLI, Renato. La Retorica. Storia e teoria. L’arte della persuasione da Aristotele ai giorni nostri. Bologna: Fausto Lupetti, 2014.

BRAUND, Susanna Morton. Praise and Protreptic in Early Imperial Panegyric: Cicero, Seneca, Pliny. In: REES, Roger (org.). Latin Panegyric. New York: Oxford University Press, 2012. p. 85-108.

CARRILHO, Manuel Maria. Les racines de la Rhétorique: l’Antiquité grecque et romaine. In: MEYER, Michel (org.). Histoire de la Rhétorique. Des Grecs à nos jours. Paris: Librairie Générale Française, 1999. p. 17-82.

CICERONIS, M. TVLLI. Orationes. Pro Milone. Pro Marcello. Pro Ligario. Pro Rege Deiotaro. Philippicae I-XIV. Recognovit Brevique Adnotatione Critica Instrvxit Albertvs Cvrtis Clark. 2ª ed. 12ª impr. Oxford: Oxford University Press, 1978.

CRAIG, Christopher P. Cicero as Orator. In: DOMINIK, William; HALL, Jon (org.). A Companion to Roman Rhetoric. Oxford: Blackwell, 2007. p. 264-384.

GOTOFF, Harold C. Cicero’s Caesarian Orations. In: MAY, James M. (org.). Brill’s Companion to Cicero: Oratory and Rhetoric. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2002. p. 219-271.

NARDUCCI, Emanuele. Cicerone. La parola e la politica. Roma-Bari: Laterza, 2010.

PERNOT, Laurent. La rhétorique de l’éloge dans le monde gréco-romain. Tome I: Histoire et technique. Paris: Institut d’Études Augustiniennes, 1993.

Downloads

Publicado

2023-10-22

Como Citar

AMARO LACERDA, B.; RIBEIRO LEITE, L. Pro Marcello, de Cícero. Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], v. 11, n. 1, p. 57–81, 2023. DOI: 10.34019/2318-3446.2023.v11.39811. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/39811. Acesso em: 13 nov. 2024.

Edição

v. 11 n. 1 (2023)

Seção

Traduções

Licença

Copyright (c) 2023 Bruno Amaro Lacerda, Leni Ribeiro Leite

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Direitos Autorais

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

 

1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.

2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.

3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

 

Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

 

Isenção editorial

O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.

Share