Índice de autores
Resumo
Entrevista
Gercélia Mendes e Gustavo Gehein, tradutores juizforanos em Juiz de Fora.
Tradução audiovisual
Camila dos Anjos Melo descreve Os múltiplos aspectos da Tradução para legendas.
Interpretação
Claudio Calabria descreve As modalidades da tradução oral em Interpretação: a tradução em tempo real.
Estudos da tradução
Luciana Neves Mendes nos fornece um Breve histórico da tradução e de seu ensino no Brasil;
Maria Clara Castellões de Oliveira apresenta A pesquisa em tradução literária na UFJF.
Prática da tradução
Adauto Villela alerta ao tradutor sobre A importância da Ergonomia!
Tradução e Internet
Natália Balbi Amatto fala sobre comunidades de tradutores em O tradutor como cidadão do mundo virtual;
Priscilla Pellegrino de Oliveira revela As imperfeições da tradução automática on-line.
Teoria da tradução
Mayra Guedes avalia o Parâmetro do sujeito nulo em traduções brasileira;
Daniela da Silva Vieira analisa A tradução como reescritura e a influência da patronagem num sistema literário.
Tradução literária e bíblica
Edna Amâncio percorre As mazelas das traduções bíblicas;
Luciana Maia Borges compara duas traduções de um mesmo poema em A poética de O corvo em Fernando Pessoa e Milton Amado.
Tradução
Leila Razmjou conta tudo que é necessário Para ser bom tradutor;
Resenha
Vívian Gomes de Almeida resenha o livro Entre músicos e tradutores - a figura do intérprete, de Wolney Unes
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.
