Cataguases na literatura e no cinema
relato de uma intervenção pedagógica
DOI:
https://doi.org/10.34019/1984-5499.2022.v24.30404Palabras clave:
Literatura, Cinema, AdaptaçãoResumen
Este trabalho apresenta o relato da aplicação de uma proposta de intervenção, cujo objetivo é a promoção do letramento literário e a ampliação de repertório de uma turma de nono ano do ensino fundamental. A hipótese inicial era de que o reconhecimento dos espaços físicos da cidade de Cataguases presentes no conto Amigos e no romance Estive em Lisboa e lembrei de você, ambos do autor Luiz Ruffato, e nas suas respectivas adaptações para o cinema pudesse motivar os alunos. Tal hipótese foi confirmada após a análise dos resultados. Para a confluência entre a teoria e prática, foi adotada a orientação metodológica da pesquisa-ação, conforme Thiollent (1986). Os principais aportes teóricos foram: Candido (2011); Cosson (2016, 2018; Paulino, Cosson (2009); Iser, (1996); Abdala Junior (1995); Hutcheon (2013).
Descargas
Citas
ABDALA JUNIOR, Benjamin. Introdução à análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995.
BARAHONA, José. Estive em Lisboa em lembrei de você. Produção: Fernando Vendrell, José Barahona, Mônica Botelho. Fênix Filmes, 2015.
CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In:______. Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011. p. 171-193.
COLOMER, Teresa. Andar entre livros. São Paulo: Global, 2007.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2016.
COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018.
HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. 2. ed. Florianópolis: UFSC, 2013.
ISER, Wolfgang. O repertório do texto. In: O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Ed. 34, 1996. v. 1.
PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania (Org.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009. p. 61-79.
RUFFATO, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. 3a. reimpr. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
RUFFATO, Luiz. O mundo inimigo: inferno provisório. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005. v. 2.
SILVA, Lucas Neiva de. A interação entre literatura e cinema no espaço ficcional da Cataguases de Luiz Ruffato: uma proposta de letramento literário e ampliação de repertório. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2019.
VILLAMARIM, José Luiz. Redemoinho. Produção: Vania Catani. Globo Filmes: Bananeiras Filmes, 2016.
THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação. 2. ed. São Paulo: Cortez, 1986.
