Cataguases na literatura e no cinema

relato de uma intervenção pedagógica

Autores

  • Lucas Neiva da Silva UFJF https://orcid.org/0000-0003-2454-0872
  • Marco Aurélio de Sousa Mendes Universidade Federal de Juiz de Fora / Colégio de Aplicação João XXIII

DOI:

https://doi.org/10.34019/1984-5499.2022.v24.30404

Palavras-chave:

Literatura, Cinema, Adaptação

Resumo

Este trabalho apresenta o relato da aplicação de uma proposta de intervenção, cujo objetivo é a promoção do letramento literário e a ampliação de repertório de uma turma de nono ano do ensino fundamental. A hipótese inicial era de que o reconhecimento dos espaços físicos da cidade de Cataguases presentes no conto Amigos e no romance Estive em Lisboa e lembrei de você, ambos do autor Luiz Ruffato, e nas suas respectivas adaptações para o cinema pudesse motivar os alunos. Tal hipótese foi confirmada após a análise dos resultados. Para a confluência entre a teoria e prática, foi adotada a orientação metodológica da pesquisa-ação, conforme Thiollent (1986). Os principais aportes teóricos foram:  Candido (2011); Cosson (2016, 2018; Paulino, Cosson (2009); Iser, (1996); Abdala Junior (1995); Hutcheon (2013).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Lucas Neiva da Silva, UFJF

Mestre em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF); especialista em Revisão de Texto pela Faculdade, Cursos e Editora UnyLeya S/A; pós-graduado em Linguística Aplicada na Educação pela UCAM; pós-graduado em Ensino de Língua Portuguesa pelas FIJ; graduado em Letras: Língua Portuguesa / Língua Inglesa e respectivas literaturas pelas Faculdades Integradas de Cataguases (FIC). Professor efetivo de Língua Portuguesa da Secretaria de Estado de Educação de Minas Gerais

Marco Aurélio de Sousa Mendes, Universidade Federal de Juiz de Fora / Colégio de Aplicação João XXIII

Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Juiz de Fora (1988), mestrado em Mestrado em Letras pelo Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (2004) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2009). Atualmente é professor do Colégio de Aplicação Joao XXIII/ Universidade Federal de Juiz de Fora. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura e Línguas Estrangeiras Modernas, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura, educação e língua inglesa.

Referências

ABDALA JUNIOR, Benjamin. Introdução à análise da narrativa. São Paulo: Scipione, 1995.

BARAHONA, José. Estive em Lisboa em lembrei de você. Produção: Fernando Vendrell, José Barahona, Mônica Botelho. Fênix Filmes, 2015.

CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In:______. Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011. p. 171-193.

COLOMER, Teresa. Andar entre livros. São Paulo: Global, 2007.

COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2016.

COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. 2. ed. Florianópolis: UFSC, 2013.

ISER, Wolfgang. O repertório do texto. In: O ato da leitura: uma teoria do efeito estético. São Paulo: Ed. 34, 1996. v. 1.

PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania (Org.). Escola e leitura: velha crise, novas alternativas. São Paulo: Global, 2009. p. 61-79.

RUFFATO, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. 3a. reimpr. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.

RUFFATO, Luiz. O mundo inimigo: inferno provisório. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005. v. 2.

SILVA, Lucas Neiva de. A interação entre literatura e cinema no espaço ficcional da Cataguases de Luiz Ruffato: uma proposta de letramento literário e ampliação de repertório. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2019.

VILLAMARIM, José Luiz. Redemoinho. Produção: Vania Catani. Globo Filmes: Bananeiras Filmes, 2016.

THIOLLENT, Michel. Metodologia da pesquisa-ação. 2. ed. São Paulo: Cortez, 1986.

Downloads

Publicado

2022-06-29

Edição

v. 24 n. 1 (2022): Instrumento: Revista de Estudo e Pesquisa em Educação

Seção

Relatos