Primeiras aventuras de Giaffá

Abstract

Tradução do conto "Prime avventure di Giaffá", da obra Giaffá: racconti per ragazzi, de Grazia Deledda. No âmbito da literatura infanto-juvenil, Deledda publicou, em 1893, três contos sobre a personagem Giaffà: “Prime aventure di Giaffà”, “Le ultime aventure di Giaffà” e “Son Giaffà o non Giaffà?”. Em 1931, é publicada uma edição pela editora Remo Sandron, de Palermo – Sicília, com o acréscimo de mais dois contos: “Nostra Signora del Buon Consiglio” e “Le disgrazie che può causare il denaro”.  Giaffà é uma derivação de Giufà, personagem de origem árabe, mas representado pela cultura folclórica siciliana.