Mundos globais, mundos em fragmentos

Resumo

O presente ensaio trata-se da introdução ao livro A Psicologia Cultural: processos de desenvolvimento e compreensão social de Andrea Smorti, pesquisador e professor no departamento de formação, língua, intercultura, literatura e psicologia da Universidade de Florença, Itália. A tradução dessa parte da obra como texto independente tem o intuito de apresentar ao público brasileiro a teoria da psicologia cultural sob a perspectiva da língua italiana. Esse objetivo está fundamentado na presença predominante de trabalhos da psicologia cultural publicados em língua inglesa, fato que ocasiona a prevalência de uma perspectiva euro-americana na interpretação da referida teoria. Desse modo, essa tradução vem trazer diversidade à psicologia cultural com o intuito de familiarizar o público brasileiro com uma perspectiva latina. A atualidade do tema da globalização coloca luz sob os fenômenos migratórios, o giro linguístico em psicologia e a diversidade cultural como temas centrais sob os quais se debruça a psicologia cultural. Assim, a psicologia cultural vem trazer contribuições significativas para o campo das ciências humanas em um diálogo interdisciplinar com a história, o direito, a literatura e a ciência do desenvolvimento, princípio em que se assenta essa perspectiva teórica.