Vol. 9 Núm. 2 (2025): Dossier: Transición Energética Justa, Resistencias Populares y Responsabilización de Empresas Transnacionales
Artículos regulares

“Transición Energética” Como Discurso Imperial Y El Rol De Las EET En El Geometabolismo Del Capital. : El Caso De La Explotación Del Proyecto 3Q (Fiambalá, Argentina) Por Zijin Mining.

PDF (Português (Brasil))
Horacio Machado Aráoz
IRES, CONICET/UNCA

Publicado 2026-05-13

Palabras clave

  • Transición energética neoimperial. Empresas extractivistas Transnacionales. Geosociometabolismo. Fiambalá. Zijin Mining Group

Cómo citar

Machado Aráoz, H., & Martínez VEga, A. P. . (2026). “Transición Energética” Como Discurso Imperial Y El Rol De Las EET En El Geometabolismo Del Capital. : El Caso De La Explotación Del Proyecto 3Q (Fiambalá, Argentina) Por Zijin Mining. Homa Publica - Revista Internacional De Derechos Humanos Y Empresas, 9(2), e–146. Recuperado a partir de https://periodicos.ufjf.br/index.php/HOMA/article/view/52114

Derechos de autor 2026 Homa Publica - Revista Internacional de Derechos Humanos y Empresas

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Resumen

Partiendo de considerar el discurso de la “transición energética” como una iniciativa geopolítica neo-imperial que hace de la crisis climática una nueva arma de despojo, este artículo se propone dar cuenta del rol estratégico que desempeñan las grandes empresas extractivistas transnacionales (EET) en el geosociometabolismo del capital y, consecuentemente, en la reproducción sistemática del colonialismo que lo sostiene. Para ello, hacemos en primer lugar un análisis conceptual que busca definir y caracterizar el régimen energético del capital, dentro del cual se conceptualiza y analiza el extractivismo como función geosociometabólica de la acumulación. En segundo lugar, basados en nuestra investigación sobre el proceso de radicación del proyecto de explotación de litio de Tres Quebradas (3Q) en el Bolsón de Fiambalá (Argentina), focalizamos en el perfil corporativo de Zijin Mining Group como caso emblemático. En estudio empírico ha seguido un diseño metodológico que ha combinado la investigación documental sobre las políticas corporativas de Zijin a nivel global y regional y el seguimiento a lo largo de cuatro años del proceso de radicación de Zijin en Fiambalá (2021-2025) cuando toma el control del proyecto 3Q. El proceso de campo ha combinado relevamientos estadísticos y documentales con entrevistas en profundidad, procesos de observación participante e instancias colectivas y participativas de construcción de datos con diferentes sectores de la comunidad local. Este recorrido permite afirmar que las EET fungen como un engranaje estratégico de la dinámica geometabólica del capital: a nivel global, operan como vectores clave del trasvasamiento energético colonial desde geografías subalternizadas hacia nodos industriales; a nivel local, fungen como tecnologías de despojo mediante la instalación de enclaves extractivistas que erosionan las bases socioecológicas de las economías locales.

PDF (Português (Brasil))

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

  1. Altvater, Elmar (2014) “El Capital y el Capitaloceno”. Mundo Siglo XXI, Revista del CIECAS-IPN, N° 33, Vol. IX, 5-15.
  2. Antonelli, M. (2009) “Minería transnacional y dispositivos de intervención en la cultura. La gestión del paradigma hegemónico de la ‘minería responsable y el desarrollo sustentable’”. En: Svampa, M. y Antonelli, M. (Edits.) Minería transnacional, narrativas del desarrollo y resistencias sociales. Buenos Aires: Biblos.
  3. Arrighi, G. (1999) El largo siglo XX. Madrid: Akal.
  4. Almazán, A. y Riechmann, J. (2023) “Desafíos poliéticos de las transiciones energéticas”. Arbor Ciencia Pensamiento y Cultura, v. 199, 807. hhttps://doi.org/10.3989/arbor.2023.807003
  5. Barbesgaard, M. y Whitmore, A. (2022) La verdad detrás de los minerales: cómo la industria minera pretende lucrar con la transición energética. Transnational Institute, London, Mining Network.
  6. Benson, P y Kirsch, S. (2010) “Corporate oxymorons: Entry points into the ethnography of capitalism”. Dialectical Anthropology 34(1): 45–48.
  7. Brand, Ulrich y Markus Wissen (2021) Modo de vida imperial. Vida cotidiana y crisis ecológica del capitalismo. Buenos Aires: Tinta Limón.
  8. Braudel, F. (1986) La dinámica del capitalismo. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica.
  9. Bronz, D. (2016) Nos bastidores do licenciamento ambiental. Uma etnografia das práticas empresariais em grandes empreendimentos. Rio de Janeiro: Contra Capa.
  10. Capellán Pérez, I. (2023) Requerimientos minerales de la transición energética. Madrid: Ecologistas en acción. https://www.ecologistasenaccion.org/wp-content/uploads/2023/02/informe-Requerimientos-minerales.pdf
  11. Carneiro, A. y Duarte, A. (2022) “As grandes corporações frente às comunidades locais: uma leitura do debate internacional”. En Acserald, H. (Org.) Neoextrativismo e autoritarismo: afinidades e convergências. Rio de Janeiro: Garamond.
  12. Carpintero, O. y Nieto, J. (2021) “Transición energética y escenarios postcrecimiento”. Papeles, (156), 93–106.
  13. Casal Lodeiro, Manuel (2023). “La falacia de las renovables y el cambio climático”. Contexto. https://ctxt.es/es/20230201/Firmas/42197/Manuel-Casal-Lodeiro-energia-renovable-ca mbio-climatico-medioambiente-combustibles-fosiles.htm
  14. Castro Salgado, D. (2024). Proyectos mineros chinos en Ecuador y Perú. Impactos de género y agencia de las mujeres. En C. Yiping (Ed.), Impacto de Género del Involucramiento de China en el Sur Global (pp. 94–121). DAWN. https://www.dawnfeminist.org/wp-content/uploads/2025/01/Impacto-de-Genero-del-Involucramiento-de-China-en-el-Sur-Global.pdf
  15. Colectivo Miradas Críticas del Territorio desde el Feminismo – CMCTF (2017) “(Re)patriarcalización de los territorios. La lucha de las mujeres y los megaproyectos extractivos”. Ecología Política N° 54, pp. 67-71.
  16. Colectivo sobre Financiamiento e Inversiones Chinas, D. H. y A. (CICDHA). (2022). Derechos Humanos y actividades empresariales Chinas en Latinoamérica Casos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Venezuela.
  17. Colectivo sobre Financiamiento e Inversiones Chinas, D. H. y A. (CICDHA). (2023a). Actividades empresariales chinas y derechos humanos en América Latina Casos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Venezuela.
  18. Colectivo sobre Financiamiento e Inversiones Chinas, D. H. y A. (CICDHA). (2023b). Las obligaciones extraterritoriales en derechos humanos de la República Popular de China con relación a actividades empresariales en América Latina.
  19. Crutzen, P. y Stoermer, E. (2000) “The Anthropocene”. IGPB Global Change News, 41, 17-18.
  20. Dietz, Kristina (2023) “¿Transición energética en Europa, extractivismo verde en América Latina?”. Nueva Sociedad, (306), 108–120.
  21. Dolan, C. y Rajak, D. (eds.) (2016) . The Anthropology of Corporate Social Responsability. New York/Oxford: Berghahn.
  22. Dorninger, C. (2023) “Continuidades e intensificación de la apropiación imperial en la economía global”. En: Lang, M. Bringel, B. y Manahan, M. (2023) Más allá del colonialismo verde. Justicia global y geopolítica de las transiciones ecosociales. Buenos Aires: Clacso.
  23. El Ancasti. (2024, enero 4). Despidos y reclamos en Zijin-Liex. El Ancasti. https://www.elancasti.com.ar/politica-y-economia/despidos-y-reclamos-zijin-liex-n543700
  24. El Ancasti. (2025, julio 19). El empleado de Zijin-Liex denunciado por abuso sexual habría regresado a China. https://www.elancasti.com.ar/edicion-impresa/el-empleado-zijin-liex-denunciado-abuso-sexual-habria-regresado-china-n588962
  25. El Abaucán digital. (2025, abril 14). Zijin – Liex: entre el desprecio a los trabajadores locales y denuncias de condiciones inhumanas en plena cordillera. https://elabaucan.medios.digital/contenido/2297/zijin-liex-entre-el-desprecio-a-los-trabajadores-locales-y-denuncias-de-condicio
  26. Federici, S. (2015) Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpos y acumulación originaria. Buenos Aires: Tinta Limón.
  27. --------------- (2018) El patriarcado del salario. Madrid: Traficantes de sueños.
  28. Fernández Druán, R. y González Reyes, L. (2021) En la espiral de la energía. Volúmenes I y II. Buenos Aires: Editorial Marat.
  29. Foster, J. (2000). La ecología de Marx. Madrid: El Viejo Topo.
  30. Fraser, N. (2021) “Climates of Capital”. New Left Review 127, 101-117.
  31. Fressoz, J.B. (2015) “Losing the earth knowingly”. En Hamilton, Clive; Bonneuil, Christophe y Gemenne, François (Eds.), The Anthropocene and the global environmental crisis (pp. 70–84). Londres: Routledge.
  32. ---------------- (2024) More and More and More: An All-Consuming History of Energy. London: Allen Lane.
  33. Haraway, Donna (2015) “Anthropocene, Capitalocene, Plantationocene, Chthulucene: Making kin”. Environmental Humanities, 6, 159-165.
  34. Harvey, D. (2004) La condición de la posmodernidad. Buenos Aires: Amorrortu.
  35. -------------- (2004a) “El ‘nuevo’ imperialismo: acumulación por desposesión”. Socialist Register, 40, 99-129. Buenos Aires: CLACSO.
  36. Hickel, J., Dorninger, C., Wieland, H. y Suwandi, I. (2022) “Imperialist appropriation in the world economy: Drain from the global South through unequal exchange, 1990–2015”. Global Environmental Change, Volume 73. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S095937802200005X
  37. Hornborg, A. (1992) “Machine fetishism, value and the image of unlimited good: Towards a thermodynamics of imperialism. Man 27, 1–18.
  38. ----------------- (2001). The power of the machine: Global inequalities of economy, technology and environment. Walnut Creek: Altamira Press.
  39. Inclusive Development International, & Accountability Counsel. (2023). Guía de un nuevo mecanismo para la solución de controversias en la industria minera, con énfasis en las empresas chinas. https://www.inclusivedevelopment.net/wp-content/uploads/2023/12/Guia-de-un-nuevo-mecanismo-para-la-solucion-de-controversias-en-la-industria-minera-con-enfasis-en-las-empresas-chinas-1.pdf
  40. IISCAL. (2020). Compilación de Directrices Ambientales y Sociales Chinas para las Operaciones en el Extranjero. https://iiscal.org/wp-content/uploads/2020/11/Compilación-de-Directrices-Ambientales-y-Sociales-Chinas-para-las-Operaciones-en-el-Extranjero.pdf
  41. Juárez, L. (2022) “As estratégias de responsabilidade social empresarial e o modo de dominação gerencial. O caso da Norsk-Hydro no Brasil e na Europa”. En Acserald, H. (Org.) Neoextrativismo e autoritarismo: afinidades e convergências. Rio de Janeiro: Garamond.
  42. Lander, Edgardo (2023) “La transición energética corporativa-colonial”. En Transiciones justas (pp.13-34). Buenos Aires: Oxfam – CLACSO.
  43. Lang, M., Bringel, B. y Manahan, M. (2023) Más allá del colonialismo verde. Justicia global y geopolítica de las transiciones ecosociales. Buenos Aires: Clacso.
  44. Lihui, S. (2023) Mecanismo de Mediación y Consulta para la Industria Minera y la Cadena de Valor de Minerales. https://latsustentable.org/wp-content/uploads/2024/05/Traduccion-LAS-Mecanismo-de-Negocacion-y-Consulta-de-la-CCCMC.pdf
  45. Luxemburgo, Rosa (1912). La acumulación del capital. La Plata: Terramar Ediciones.
  46. Machado Aráoz, H. (2016) “Ecología Política de los regímenes extractivistas. De reconfiguraciones imperiales y re-existencias decoloniales en Nuestra América”. Revista Bajo el Volcán, vol. 15, N° 23, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México, sept.-febrero de 2016 pp. 11-51.
  47. -------------------------- (2023) “El extractivismo y las raíces del “Antropoceno”. Regímenes de sensibilidad, régimen climático y derechos de la Naturaleza”. Revista Dereito e Praxis Vol. 14, N°1.
  48. -------------------------- (2024) “Extractivism: from the roots and scope of a concept, to the political horizons of its struggles”. In Pabel López & Penelope Anthias, Neoextractivism and Territorial Disputes in Latin America: Socio-ecological Conflict and Resistance on the Front Line. London: Routledge.
  49. Machado Aráoz, H., Svampa, M. Viale, E., Giraud, M., Wagner, L., Antonelli, M., Giarracca, N., Teubal, M. (2012) 15 Mitos y realidades de la minería transnacional. Quito: Abya Yala.
  50. Machado Aráoz, H., Rossi, L., Martínez Veja, A. y Parodi, C. (2025) “Ecología política del litio. Los salares altoandinos en la vorágine de las energías extremas del Capitaloceno. El caso del Bolsón de Fiambalá (Argentina).” En: Pablo Vommaro y Gloria Amézquita (Edits.) Conflictos socioambientales y transiciones justas en el Siglo XXI. Buenos Aires: CLACSO.
  51. Marques, L. (2023) O Decênio decisivo. São Paulo: Elefante.
  52. Martínez Alier, J. (2025) “Zijin - a growing metal mining Chinese transnational firm”. ICTA, Universitat Autònoma de Barcelona. Disponible en: https://www.accionecologica.org/wp-content/uploads/Joan-Martinez-Zijin-ingles-original.pdf
  53. McNeill, John (2000) Something new under the sun. An environmental history of the twentieth century. Nueva York: Norton & Company.
  54. Meiksins Wood, E. (2000) Democracia contra capitalismo. México: Siglo XXI.
  55. ------------------------- (2002) The Origin of Capitalism. A longer view. New York: Monthly Review Press.
  56. Mies, M. (1999) Partriarchy and Accumulation on a World Scale. London: Zed Books.
  57. Miliband, R. (1970) El Estado en la sociedad capitalista. México: Siglo XXI.
  58. Moore, J. (2013) “El auge de la ecología-mundo capitalista. Las fronteras mercantiles en el auge y la decadencia de la apropiación máxima”. Laberinto, (38), 9-23.
  59. -------------- (2021) “Del gran abaratamiento a la gran implosión. Clase, clima y la gran frontera”. Relaciones Internacionales, (47), 11-52.
  60. Myers, M., Melguizo, Á., & Wang, Y. (2024). “New Infrastructure”: Emerging Trends in Chinese Foreign Direct Investment in Latin America and the Caribbean. https://thedialogue.org/wp-content/uploads/2024/02/Tendencias-emergentes-de-la-inversion-extranjera-directa-de-China-en-America-Latina-y-el-Caribe.pdf
  61. O’Connor, J. (2001) Causas naturales. Ensayos de marxismo ecológico. México: Siglo XXI.
  62. Ospina Zapata, G. (2021, marzo 19). Habitantes de Buriticá reclaman por afectaciones de una mina. El Colombiano. https://www.elcolombiano.com/antioquia/mina-de-buritica-genera-rechazo-en-la-comunidad-MO14834282
  63. Povinelli, E. (2024) Catástrofe ancestral. Existências no liberalismo tardio. São Paulo: Ubu Editora.
  64. Quijano, A. & I. Wallerstein (1992) “La americanidad como concepto, o América en el moderno sistema mundial”. Revista Internacional de Ciencias Sociales, América: 1492-1992. Trayectorias históricas y elementos del desarrollo, Vol XLIV, N° 4, 583-592. – UNESCO.
  65. Ripple, William J. Christopher Wolf , Jillian W. Gregg, Johan Rockström, Thomas M. Newsome, Beverly E. Law, Luiz Marques, Timothy M. Lenton, Chi Xu, Saleemul Huq, Leon Simons and Sir David Anthony King (2023) “The 2023 state of the climate report: Entering uncharted territory”. BioScience, 73, 841–850.
  66. Rockström, J., W. Steffen, K. Noone, A. Person, F. Chapin, E. Lambin, T. Lenton, M. Scheffer, C. Folke, H. Schellnhuber, B. Nykvist, T. Hughes, S. van der Leeuw, H. Rodhe, S. Sörlin, P. Snyder, R. Costanza, U. Svedin, M. Falkenmark, L. Karlberg, R. Corell, V. Fabry, J. Hansen, B. Walker, D. Liverman, K. Richardson, P. Crutzen, J. Foley (2009) “Planetary boundaries: Exploring the safe operating space for humanity”. Ecology and Society, 14 (2), 2-32.
  67. Rossi, L. (2024) “Minería de litio para la transición energética: perturbaciones sociometabólicas en el bolsón de Fiambalá (Catamarca, Argentina)”. REVIBEC - Revista Iberoamericana de economía ecológica , 37, 17–36.
  68. Sassen, S. (2010) Territorio, autoridad y derechos. De los ensamblajes medievales a los ensamblajes globales. Buenos Aires: Katz.
  69. Schenllnhuber, H. (1999) “’Earth System’ Analysis and the Second Copernican Revolution”. Nature, v. 402, p C19-C23.
  70. Sentinelli, N., Martínez-Vega, A., & Aráoz, R. (2019). Minería Transnacional de litio en Lagunas Altoandinas de Catamarca: Caso Liex S.A. https://ia804506.us.archive.org/34/items/mineria-transnacional-de-litio-en-lagunas-altoandinas-de-catacamarca/mineria%20transnacional%20de%20litio%20en%20lagunas%20altoandinas%20de%20catacamarca.pdf
  71. Servicios Integrales Mineros Catamarca, S. (2021). Nueva Presentación IIA Explotación.
  72. Steffen, W., J. Grinevald, P. Crutzen & J.R. McNeill (2011) “The Anthropocene: conceptual and historical perspectives”. Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 369 (1938), 842-867.
  73. Steffen et alt., (2015) “The Trajectory of the Anthropoecene: The Great Acceleration”, Anthropocene Review, v. 2, n. 1.
  74. Wallerstein, I. (1974) The modern world-system I. Nueva York: Academic Press.
  75. ------------------ (1988) El capitalismo histórico. México: Siglo XXI.
  76. Welker, M. (2016) “No Ethnographic Playground: Mining Projects and Anthropological Politics. A Review Essay”. Comparative Studies in Society and History, v. 58, n. 2, p. 577-586.
  77. Wolf, E. (1987) Europa y la gente sin historia. México: Fondo de Cultura Económica.
  78. Zijin, 2023a. Informe anual 2023. [s. l.]: Zijin Mining Group Co., Ltd. Disponible en: https://www.zijinmining.com/upload/file/2024/04/25/f562219ae3f045d08c7401 b4ebec21cc.pdf
  79. Zijin Mining Group. (s. f.). Salar de litio 3Q. Recuperado 8 de enero de 2025, de https://es.zijinmining.com/global/program-detail-71819.htm
  80. Zijin Mining Group. (2025, septiembre 16). Zijin inicia la producción en un proyecto de carbonato de litio de 20.000 toneladas anuales en Argentina. Zijin Mining Group. https://www.zijinmining.com/news/news-detail-122311.htm