Rather feared than loved
the fall of Alexander the Great in the Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2025.v13.46441Keywords:
Alexander the Great, Epitome of the Philippic History of Pompeius Trogus, exemplum, JustinAbstract
The Epitome of the Philippic History dates from between the second and fourth centuries of our era and is based on the historical work of Pompeius Trogus, from which its abbreviator, Justin, explains that he collected the deeds that could serve as exemplum. Bearing in mind that Justin’s version can be considered one of the most negative narratives about Alexander the Great provided by Antiquity, we analyze his representation of the conqueror based on the concept of exemplum discussed by authors such as Quintilian and Rebecca Langlands (2018). It can be seen that, although the king has virtues, he goes through a process of degeneration in the course of his conquests, so that his vices stand out. This process, which is marked by his geographical and moral distancing from Macedonia, will lead to him being feared by those closest to him and to his assassination.
Downloads
References
ARNAUD-LINDET, Marie-Pierre. Introduction, annexes et notes. In: JUSTINUS. Abrégé des Histoires Philippiques de Trogue Pompée. Tradução para o francês, notas e texto estabelecido por Marie-Pierre Arnaud-Lindet. 2003. Disponível em: https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost04/Iustinus/ius_eint.html. Acesso em: 28 out. 2024.
ARRIANO. Anábasis de Alejandro Magno: libros IV-VIII (India). Tradução para o espanhol e notas de Antonio Guzmán Guerra. Madrid: Gredos, 1982.
AUTOR. Ano.
BARTLETT, Brett. Justin’s Epitome: the unlikely adaptation of Trogus’ World history. Histos, v. 8, p. 246-83, 2014. Disponível em: https://histos.org/documents/2014A09BartlettJustinsEpitome.pdf. Acesso em: 29 out. 2024.
CÍCERO. Orator; O orador. In: VICCINI, André Novo. Como fazer um orador: tradução e estudo do Orator de Cícero. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-17122018-145846/publico/2018_AndreNovoViccini_VCorr.pdf. Acesso em: 30 out. 2024.
[CÍCERO]. Retórica a Herênio. Tradução e introdução de Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra, 2005.
DIODORO de Sicilia. Biblioteca Histórica: libros I-III. Tradução para o espanhol e notas de Francisco Parreu Alasà. Madrid: Gredos, 2001.
DIODORO de Sicilia. Biblioteca Histórica: libros XV-XVII. Tradução para o espanhol e notas de Juan José Torres Esbarranch (libro XV) e Juan Manuel Guzmán Hernida (libros XVI-XVII). Madrid: Gredos, 2011.
JERÔNIMO. Comentário a Daniel: bilíngue. In: MALUF, Lilian Chaves. Daniel no antro das ninfas: um estudo sobre o desafio de Porfírio ao status profético das revelações daniélicas e sobre a réplica de Jerônimo. Dissertação (Mestrado em História Cultural) – Instituto de Ciências Humanas, Universidade de Brasília, Brasília, 2009. Disponível em: http://repositorio.unb.br/handle/10482/4250. Acesso em: 04 nov. 2024.
JUSTINO. Epítome das Histórias Filípicas de Pompeio Trogo. In: MELLO, Jéssica Frutuoso. “Farei de você um exemplo”: tradução integral, com notas e comentários, do Epítome das Histórias Filípicas, de Justino. Tese (Doutorado em Letras: Estudos Literários) – Faculdades de Letras, Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2024. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/16777. Acesso em: 01 out. 2024.
LANGLANDS, Rebecca. Exemplary ethics in ancient Rome. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2018.
LÍVIO, Tito. História de Roma. Tradução de Paulo Matos Peixoto. São Paulo: Paumape, 1989.
OVÍDIO. Metamorfoses: edição bilíngue. Tradução, introdução e notas de Domingos Lucas Dias e apresentação de João Angelo Oliva Neto. São Paulo: Editora 34, 2017.
PLUTARCO. Vidas paralelas: Alejandro, César, Agesilao, Pompeyo, Sertorio, Éumenes. Introdução, tradução para o espanhol e notas de Jorge Bergua Cavero, Salvador Bueno Morillo e Juan Manuel Guzmán Hermida. Madrid: Gredos, 2007. v. 6.
QUINTILIANO. Instituição oratória. Tradução, apresentação e notas de Bruno Fregni Bassetto. Campinas: Editora da Unicamp, 2015. Tomos I e II.
ROLLER, Matthew B. Models from the past in Roman culture: a world of exempla. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2018.
RUBINCAM, Catherine. A tale of two “Magni”: Justin/Trogus on Alexander and Pompey. Historia: Zeitschrift Für Alte Geschichte, v. 54, n. 3, p. 265-74, 2005. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/4436774. Acesso em: 29 out. 2024.
SÊNECA. Epístola 94: bilíngue. Tradução de Fabiana Lopes da Silveira. In: SILVEIRA, Fabiana Lopes da. Praecepta e decreta na Epístola 94 de Sêneca. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2014. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1624290. Acesso em: 29 out. 2024.
VALERIUS MAXIMUS. Factorum et Dictorum Memorabilium: libri nouem, edição de Karl Friedrich Kempf. 2. ed. Stuttgart: Teubner, 1966.
WORTHINGTON, Ian. “Worldwide Empire” versus “Glorious Enterprise”: Diodorus and Justin on Philip II and Alexander the Great. In: CARNEY, Elizabeth; OGDEN, Daniel (ed.). Philip II and Alexander the Great: Father and Son, Lives and Afterlives. New York: Oxford University Press, 2010. p. 165-74.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Jéssica Frutuoso Mello
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The authors of the published contributions agree with the following items:
1. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 International.
2. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work online after the publication in the journal, recognizing first publication in this journal.
3. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.
For more information about Creative Commons Attribution License 4.0 International, please, go to: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
Editorial exemption
The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents. Its content does not represent an official position of Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios neither of Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora or their partner institutions.
