Três biografias de médicos antigos: Galeno, Hipócrates e Sexto Empírico (tradução de Suda gamma 25.1-32.4; iota 564.1-564.31; sigma 235.1-235.11; sigma, 236.1-236.2)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34019/2318-3446.2022.38452

Palavras-chave:

Suda, tradução, Galeno, Hipócrates, Sexto Empírico

Resumo

Reúne-se aqui a tradução das biografias de três personalidades antigas: Galeno de Pérgamo, Hipócrates de Cós e Sexto Empírico. O texto que seguimos é o da Suda, a partir da fixação textual e edição da filóloga Ada Adler. Nosso propósito é fornecer em um único lugar as vidas traduzidas, acrescidas de notas de erudição. A seleção levou em conta dois aspectos: a notoriedade das contribuições para o avanço da medicina, no caso de Hipócrates e Galeno, e, no caso de Sexto Empírico, conhecido por seu ceticismo, seu ofício de médico.

Downloads

Biografia do Autor

Rodrigo Pinto de Brito, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro

Bacharelado e Licenciatura Plena em Filosofia pela UERJ (2001-2006); Mestrado (2009-2010) e Doutorado (2011-2013) em Filosofia pela PUC-Rio; Licenciatura incompleta em Letras Português-Grego pela UERJ (2011-2013). Pós-Doutorado em Filosofia pela University of Kent- UK (2015). Professor de História da Filosofia Clássica e Helenística na UFS (2013- 2019); Professor de Metafísica, Filosofia da Ciência, Teoria do Conhecimento e Filosofia da Linguagem na UFRRJ (2019-atual)
Atua em pesquisas e traduções de fontes primárias nas áreas de História da Filosofia Helenística e Tardo-Antiga, notadamente Ceticismo Pirrônico e Estoicismo. Publicou pela EdUNESP três traduções de obras de Sexto Empírico em parceria com Rafael Huguenin (Contra os retóricos: 2013; Contra os gramáticos: 2015; Contra os astrólogos: 2019) e vários artigos sobre o tema. É membro dos grupos de estudo: ARCHAI-UnB (Filosofias Helenísticas e Tardo-antigas: recepção e dialética); GEFIL-UFS (concepções antigas de ‘linguagem’); Laboratório de Estudos Hum(e)anos-UFF (da Filosofia Política e das crenças); Diáspora Atlântica dos Sefarditas-UFS (as correntes e temas filosóficos que perpassam a obra de Abraham Cohen de Herrera); NULFIC-UFRRJ (ceticismo).

Referências

ADLER, A. Suidae Lexicon. Tomo I (Α-Γ). Leipzig: K.G. Saur München, 2001.

ADLER, A. Suidae Lexicon. Tomo II (Δ-Θ). Stuttgart: Teubner, 1994.

BRITO, R. P. The Skeptical Dynamis and Its Pragmatic Possibilities. Amsterdã: Springer, 2022.

BROCHARD, V. Os céticos gregos. Tradução de J. Conte. São Paulo: Odysseus, 2009.

van der EIJK, P. J. Historical awareness, historiography and doxography in Greek and Roman medicine. In: van der EIJK, P. J. Ancient histories of medicine: essays in medical doxography and historiography in classical antiquity. Leiden: Brill, 1999, p. 1-32.

GALENO. Sobre as escolas de medicina para os iniciantes. Tradução de Rodrigo Pinto de Brito e Sussumo Matsui. São Paulo: EdUNESP, 2022 (no prelo).

HAAG, T.; HARRISON, S. Prolegomena on biography modern and ancient. In: HAAG, T. The Art of Biography in Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, p. 1-9.

JOUANNA, J. Hippocrate. Paris: Fayard, 1992.

KUHN, T. A estrutura das revoluções científicas. São Paulo: Perspectiva, 2013.

KÜHN, G. Galeni opera omnia, 20 vols. Leipzig: B.G. Teubneri, 1821-1833.

LITTRÉ, É. Oeuvres complètes d’Hippocrate. vol. 9. Paris: J.-B. Baillière; 1861.

MANETTI, D. Medici contemporanei a Ippocrate: problemi di identificazione dei medici di nome Erodico. In: van der EIJK, P.J. Hippocrates in Context. Leiden: Brill, 2005, p. 295-314.

MATSUI, S. Galeno e a “biografia bioética” de Hipócrates: um exemplo de um médico-filósofo a ser imitado. Prometheus – Journal of philosophy, n. 28, September-November, 2018, p. 27-41.

NUTTON, V. The Chronology of Galen's Early Career. The Classical Quarterly, New Series, vol. 23, n. 1, p. 158-171, 1973.

RIBEIRO JR., W. A. Hipócrates de Cós. In: CAIRUS, H. F.; RIBEIRO JR., W. A. Textos hipocráticos: o doente, o médico e a doença. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz, 2005.

SCARBOROUGH, J. The Galenic Question. Sudhoffs Archiv, Bd. 65, H. 1, p. 1-31, 1981.

Downloads

Publicado

2022-10-31

Como Citar

BRITO, R. P. de; MATSUI, S. Três biografias de médicos antigos: Galeno, Hipócrates e Sexto Empírico (tradução de Suda gamma 25.1-32.4; iota 564.1-564.31; sigma 235.1-235.11; sigma, 236.1-236.2). Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], p. 78–86, 2022. DOI: 10.34019/2318-3446.2022.38452. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/38452. Acesso em: 22 abr. 2025.

Edição

2022: Edição especial: Vitae: construções em torno da ideia de biografia na Antiguidade e sua recepção

Seção

Traduções

Licença

Copyright (c) 2022 Rodrigo Pinto de Brito, Sussumo Matsui

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Direitos Autorais

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

 

1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.

2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.

3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

 

Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 

 

Isenção editorial

O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.

Share