Carnavalização em “O banquete de Trimalquião” e The Great Gatsby
Palabras clave:
Petrônio, Fitzgerald, carnavalizaçãoResumen
Em 1925 F. Scott Fitzgerald publicou o romance The Great Gatsby, história de um amor obstinado que levou o protagonista a conquistar uma imensurável fortuna. Da recém-adquirida riqueza e das espetaculares festas que costumava oferecer em sua mansão originou-se a alcunha de “Trimalchio”, nome que aproxima a obra da trama de Trimalquião, inserida em um dos episódios do Satyricon de Petrônio. Este artigo apresenta parte das semelhanças existentes entre as obras e através da teoria de Bakhtin investiga o aspecto carnavalizado das festas organizadas pelos dois famosos anfitriões.
Descargas
Citas
BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiésvski. Trad. Paulo Bezerra. Rio de Janeiro: Forense-Universitária, 1981.
_______. Questões de Literatura e Estética. Trad. Aurora Fornoni Bernardini et al.Ed. Unesp: São Paulo, 1998.
BRIGGS, W. Petronius and Virgil in The Great Gatsby. International Journal of the Classical Tradition. v 6, n 2, 1999, p. 226-235.
CONTE, G. B. Latin Literature: a history. Translated by Joseph B. Solodow. London: Johns Hopkins University Press,1999, p. 453-465.
FARACO, C. A., TEZZA, C. e CASTRO, G. de. Diálogos com Bakhtin. Curitiba: Ed. Da UFPR, 2001.
FITZGERALD, F. S. O grande Gatsby. São Paulo: Penguin/Companhia das Letras, 2011.
_______. Este lado do paraíso. Trad. Carlos Eugênio Marcondes de Moura. São Paulo: Abril, 2004.
_______. The great Gatsby. New York: Penguin, 1994.
_______. O Grande Gatsby. Trad. Brenno Silveira. Rio de Janeiro: Record, 1980.
GRANT, M. História de Roma. Trad. Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1987.
HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Trad. Mário da Gama Kury. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1998.
HAYNES, K. Text, Theory, and Reception. In:___MARTINDALE, Charles. THOMAS, Richard F. (Eds). Classics and the uses of reception. Malden: Blackwell Publishing, 2006.
HUBBARD, S. Reading F. Scott’s mail. The Northen American Review. v. 208, n5, 1995, p. 50-52.
KUMAMOTO, C. D. Explicator Article on egg metaphor. Explicator Fitzgerald’s The Great Gatsby. v. 60, n. 1, 2001, p. 37-42.
PETRÔNIO. Satíricon. Trad. Cláudio Aquati. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
______. The Satyricon. Trad. J. P. Sullivan. London: Penguin, 2011.
______. Satyricon. Trad. Sandra Braga Bianchet. Belo Horizonte: Crisálida, 2004.
______. Le Satiricon. Trad. Alfred Ernout. Paris: Les Belles Letres, 1950.
LEES, F. N. Mr. Eliot’s Sunday Morning Satura: Petronius and The Waste Land. The Sewanee Review. v. 7. N.1, p. 339-348. Disponível em: www.jstor.org/stable/275441403. Acesso em: 13/08/2012.
MACKENDRICK, P. L. The Great Gatsby and Trimalchio. The Classical Journal. V.45, no 7, 1950, p. 307-314. Disponível em: www.jstor.org/stable/3293195. Acesso em: 30/07/2012.
MARTINDALE, C. THOMAS, R. F. (Orgs). Classics and the uses of reception. Malden: Blackwell Publishing, 2006.
MEYERS, J. Scott Fitzgerald: Uma biografia. Trad. Mauro Gama. Rio de Janeiro: José Olympio, 1996.
SKLENAR, R. Anti- Petronian Elements in The Great Gatsby. The F. Scott Fitzgerald Review. Wiley Periocicals. v. 6. 2007-2008. p. 121-128.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
1. Los autores y las autoras conservan los derechos de autor y le otorgan a la revista el derecho a la primera publicación, que está bajo la licencia Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Los autores y las autoras pueden publicar y compartir el trabajo con reconocimiento de la publicación inicial en esta revista.
3. Los autores y las autoras de las obras aprobadas autorizan a la revista a asignar el contenido de sus obras, después de la publicación, para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
Para obtener más información sobre Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional, acceda a: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
Exención editorial
El contenido de los artículos publicados es responsabilidad única y exclusiva de sus autores, y no representa la posición oficial de Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios o de la Faculdade de Letras de la Universidad Federal de Juiz de Fora o instituciones asociadas.
