Nudity and its significance in Roman elegy
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2023.v11.41464Keywords:
latin erotic elegy, nudity/semi-nude, metapoetryAbstract
This work aims to provide arguments supporting a metapoetic interpretation of the lexical repertoire of nudity in the elegies of Propertius, Ovid, and Tibullus. The female figures of the elegiac puellae, often described as being naked or wearing transparent clothes, in association with the poet-lover, are confused with poetry itself. This research, therefore, contextualizes the prevailing themes in the erotic-elegiac microcosm of lovers, rivals, and poetic emulators, and specifies terminology related to the setting of nudity in Roman elegy. It also takes into consideration the glossary previously built, and the analysis highlights possible ambiguities that allow for a metapoetic interpretation of the figure of the puella as a metaphor for elegiac poetry.
Downloads
References
ARISTÓTELES. Poética. Edição bilíngue. Tradução, Introdução e notas de Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2019.
CAMPOS, A. O anticrítico. São Paulo: Cia. das Letras, 1986.
CANALLI, L. Sesto Properzio Elegie. Traduzione di Luca Canalli. Milano: BUR, 1987.
CAIRNS, F. Generic Composition in Greek and Roman Poetry. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.
CICERO. Pro Caelio. de Provinciis Consularibus. Pro Balbo. Edição e tradução de R. Gardner. Cambridge, Ma & London: Harvard University Press, 1958. DOI: 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-pro_caelio.1958
FEAR, T. Propertian Closure. The Elegiac Inscription of the Liminal Male and Ideological Contestation in Augustan Rome. In: ANCONA, R.; GREENE, E. (Ed.). Gendered Dynamics in Latin Love Elegy. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. p. 13-40.
FEDELI, P. Properzio. Elegie Libro II. Introduzione, texto e comento. Cambridge: Francis Cairns Publications, 2005.
FEDELI, P. Dalla città degli amori alla città che cresce: Properzio e la Roma augustea. In: MARTINS, P.; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (Eds.). Augustan Poetry. New Trends and Revaluations. 1ª ed. São Paulo: Humanitas & SBEC, v. 1, 2019. p. 15-36.
FREUDENBURG, K. “Recusatio” as Political Theatre: Horace's Letter to Augustus. Journal of Roman Studies, Cambridge, v. 104, p. 105-132, 2014.
GIARDINA, G. Properzio. Elegie. Revised edition. (Testi e Commenti 25.). Pisa e Rome: Fabrizio Serra Editore, 2010.
GOOLD, G. P. Propertius Elegies. Edição e tradução de G. P. Goold. Cambridge, Ma & London: Harvard University Press, 1990.
HALLETT, J. P. Women in Augustan Rome. In: JAMES, S. L.; DILLON, S. (Eds.). A Companion to Women in the Ancient World. Oxford: Blackwell, 2012. p. 372-384.
HERNÁNDEZ, A. Á. Propercio. El Libro Primero de Elegías. Texto latino, traducción e introducción al cuidado de A. A. Hernández. Buenos Aires: Nuevohacer, 1994.
HESLIN, P. Metapoetic Pseudonyms in Horace, Propertius and Ovid. Journal of Roman Studies, v. 101, 2012, p. 51-72. doi:10.1017/S0075435811000062.
HEYWORTH, S. J. Cynthia: A Companion to the Text of Propertius. Oxford: Oxford University, 2009.
JOHNSON, W. R. Propertius – The Meaning of Cynthia. In: GOLD, B. K. A Companion to Roman Love Elegy. London: Wiley-Blackwell, 2012. p. 39-43.
MARTINS, P. Elegia Romana: construção e efeito. São Paulo: Humanitas, 2009.
MARTINS, P. Sobre a metapoesia em Propércio e na poesia erótica romana: o poeta rufião. Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, Belo Horizonte, v. 28, n. 1, p. 125–159, 2015a.
MARTINS, P. Uma nota a Catulo 8 e 58: a fragmentação do “ego” e a vulgarização de Lésbia. Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos, Vitória, [S. l.], n. 6, p. 140–150, 2015b. DOI: 10.17648/rom.v0i6.11975.
MARTINS, P. Espelhamento metapoético: Propércio 1.2 e 2.1. Organon, v. 31, p. 205-227, 2016.
MARTINS, P. Ekphrasis, Digression and Elegy: The Propertius’ Second Book. Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, Belo Horizonte, [S. l.], v. 30, n. 1, p. 175–192, 2017.
MARTINS, P. O Galo de Propércio no Monobiblos: amizade poética e rivalidade amorosa. Phaos – Revista de Estudos Clássicos, Campinas, v. 18, n. 1, p. 29-55, 2018.
MARTINS, P. A rumour in Propertius. In: MARTINS, P.; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (Eds.). Augustan Poetry. New Trends and Revaluations. 1ª ed. São Paulo: Humanitas & SBEC, 2019, v. 1, p. 37-66.
MILLER, P. A. The puella: accept no substitutions. In: THORSEN, T. S. (Ed.). Latin Love Elegy. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. p. 166-179.
MOYA, F.; ELVIRA, A. R. de. Propercio Elegías. Edición bilingüe de Francisca Moya y Antonio Ruiz de Elvira. Madrid: Cátedra, 2001.
MURGIA, C. E. The Division of Propertius 2. Materiali e Discussioni per L’Analisi dei Testi Classici, Pisa, v. 45, p. 147-252, 2000. DOI: https://doi.org/10.2307/40236186
MYERS, K. S. The Poet and the Procuress: The Lena in Latin Love Elegy. JRS, v. 86, p. 1-21, 1996.
NASCIMENTO, A. A. Propércio. Elegias. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002.
OLIVA NETO, João Angelo. Dos gêneros da poesia antiga e sua tradução em português. 2013. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Acesso em: 09 jun. 2023.
OVÍDIO. Amores e Arte de Amar. Tradução de C. Ascencio André; prefácio e apêndice de Peter Green. São Paulo: Penguin/Cia das Letras, 2011.
OVIDIUS. Amores. Ovid in Six Volumes. Vol. 1. Ed. G. Showerman; G. P. Goold. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1977.
PICHON, R. Index verborum amatoriorum (pars altera). Hildesheim: Georg Olms Verlag. [1902: De Sermone Amatoriorum apud Elegiarum Scriptores Latinos], 1990.
PROPÉRCIO, S. Elegias de Sexto Propércio. Organização, tradução, introdução e notas Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
SENECA THE ELDER. Declamations. Vol. 1. Translated by Michael Winterbottom. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974.
SERIGNOLLI, L. “Militia Amoris: uma Figura do Amor.” In: MARTINS, P.; OLIVA NETO, J. A.; CAIRUS, H. F. (Eds.). Algumas Visões da Antiguidade. Rio de Janeiro: 7 Letras/Faperj, 2009.
TONELLI, A. Properzio. Il libro di Cinzia. Venezia: Marsilio Editori, 1994.
VASCONCELLOS, P. S. Persona Poética e Autor Empírico na Poesia Amorosa Romana. São Paulo: Unifesp, 2016.
VERGER, A. R. de. Propercio Elegías. Madrid: Gredos, 1989.
VEYNE, P. A Elegia Erótica Romana. São Paulo: EDUNESP, 2013.
VIARRE, S. Properce Élégies. Texte établi, traduit et commenté par Simone Viarre. Paris: Les Belles Lettres, 2005.
WYKE, M. Written women: ‘Propertius’ scripta puella. JRS, v. 77, p. 47-61, 1987. DOI:10.2307/300574
WYKE, M. Roman Mistress. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Paulo Martins, Bruna Dourado Frasci
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The authors of the published contributions agree with the following items:
1. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 International.
2. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work online after the publication in the journal, recognizing first publication in this journal.
3. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.
For more information about Creative Commons Attribution License 4.0 International, please, go to: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
Editorial exemption
The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents. Its content does not represent an official position of Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios neither of Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora or their partner institutions.
