Translation of Basil of Caesarea’s Address to the Young on the Usefulness of Greek Literature
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25969Keywords:
Basil of Caesarea, Greek literature, educationAbstract
Tradução de um dos tratados mais influentes a respeito da relação entre o Cristianismo e a cultura clássica.
Downloads
References
ARRIAN. Anabasis Alexandri, Ed. et trad. Peter Astbury Brunt. Loeb Classical Library 236 e 269. Cambridge: Harvard University Press, 1976 e 1983.
ATHANASE D’ALEXANDRIE. Vie d’Antoine. Introduction, Traduction, Texte Critique, Notes et Index par G. J. M. Bartelink. Sources Chrétiennes 400. Paris: Les Éditions du CERF, 2016.
BACKUS, I. The church fathers and the humanities in the Renaissance and the Reformation. In: ZIMMERMANN, Jens. Re-envisioning christian humanism: education and the restauration of humanity. Oxford: Oxford University Press, 2017, p. XX.
BASILIO DE CESAREA. A los jóvenes: como sacar provecho de la literatura griega; Carta a um hijo espiritual. Introducción, traducción e notas de Francisco Antonio Garcia Romero. Madrid: Ciudad Nueva, 2011.
BASÍLIO DE CESAREIA, BOULANGER. Aux jeunes gents sur la manière de tirer profit des lettres helléniques. Paris: Les Belles Lettres, 1935.
BASÍLIO DE CESAREIA, NALDFINI, M. Discorso ai giovani (Oratio ad adolescentes). Biblioteca Patristica 3 (ed. Naldini, M.). Florença: Nardini, 1984.
BASÍLIO DE CESAREIA, WILSON, N. G. Saint Basil on the value of Greek literature. Londres: Duckworth, 1975.
CLAUDII AELIANI. De natura animalium libri xvii, Varia Historia, epistolae, fragmenta, vol. 2. Leipzig: Teubner, 1966.
DELECTUS EX IAMBOS et Elegis Graecis. Edidit M. L. West. Oxford: Clarendon Press, 1980.
DEMOSTHENES. Demosthenis. Orationes. Ed. S. H. Butcher. Oxonii. e Typographeo Clarendoniano. 1903.
DIO CHRYSOSTOM. Discourses I-XI Trad. J. W. Cohoon. Loeb Classical Library 257. Cambridge: Harvard University Press, 1932.
DIOGENIS LAERTII. Vitae philosophorum vol. 1: Libri I–X. Edidit Miroslav Marcovich. Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana. Stuttgart-Lipsia: Teubner, 1999.
EURIPIDES. Children of Heracles, Hippolytus, Andromache, Hecuba. Edited and Translated by David Kovacs. Loeb Classical Library 484. Cambridge: Harvard University Press, 2005.
FORTIN, E. L. Hellenism and christianity in Basil the Great’s Address Ad Adulescentes. in: BLUMENTHAL, H. J.; MARKUS, R. A. (Ed.). Neoplatonism and early Christian thought. Londres: Variorum Publications, 1981, p. 189-203.
GREGORII THEOLOGI vulgo Nazianzeni. Opera quae exstant omnia. Patrologia Graeca Cursus Completus XXXVII. Paris: J.-P. Migne, 1862.
HERODOTUS. Historiae 2 vols. Ed. Carl Hude. Oxford: Clarendon Press, 1908.
HESIOD. Theogony. Edited with prolegomena and commentary by M. L. West. Oxford : Clarendon Press, 1966.
HOMÈRE. Hymnes. Texte établi et traduit par Jean Humbert. Paris : Les Belles Lettres, 1936.
HOMERI. Odyssea. Ed. Peter von der Mühl. Leipzig: Teubner, 1984.
HORACE. Odes et Épodes. Ed. Trad. F. Villeneuve. Paris : Les Belles Lettres, 2017.
JAEGER, W. Cristianismo Primitivo e Paideia Grega. Lisboa: Edições 70, sem data [1961].
JOHANNIS CHRYSOSTOMI. Opera quae exstant omnia vel quae ejus nomine circumferentur tomus decimus. Patrologia Graeca LXI. Paris: J-P. Migne, 1862.
MOFFAT, A. The occasion of St. Basil’s Address to young men. Antichthon, vol. 6, 1972, p. 74-86.
NALDINI, M. Paideia origeniana nella ‘Oratio ad adolescentes’ di Basilio Magno. Vetera Christianorum, v. 13, 1976, p. 297-318.
NOVUM TESTAMENTUM Ed 28. Nestle and Aland Edd. Deutsche Bibelgesellschaft, 2013.
PAUSANIAS. Graeciae descriptio 3 vol. Leipzig: Teubner, 1967.
PLATO. Gorgias. Ed. by E. R. Dodds. Oxford: Clarendon Press, 1958.
PLATO. Phaedo. Edited with Introduction and Notes by John Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1911.
PLATO. Phaedrus. Edited by Harvey Yunis. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.
PLATONIS. Opera Tomus V. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit Ioannes Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1922.
PLATONIS. Respublica. Ed. John Burnet. Oxford: Clarendon Press, 1967.
PLUTARCH. Moralia. vol 1. Translated by Frank Cole Babbitt. Loeb Classical Library 197. Cambridge: Harvard University Press, 1927.
PLUTARQUE. Vies. Tome IX. César-Alexandre. Texte établi et traduit par Emile Chambry, Robert Flacelière. Paris: Les Belles Lettres, 1975.
ROUSSEAU, P. Basil of Caesarea. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1998.
SAPPHO et ALCAEUS. Fragmenta. Ed. Eva-Maria Voigt. Amsterdam: Athenaeum –Polak und van Gennep, 1971.
SCHUCAN, L. Das Nachleben von Basilius Magnus Ad Adolescentes: Ein Beitrag zur Geschichte des christlichen Humanismus. Genebra : Librairie Droz, 1973.
SOPHOCLIS. Fabulae. Recognoverunt brevique adnotatione critica instruxerunt H. Lloyd-Jones et N.G. Wilson. Oxford: Clarendon Press, 1990.
VALGIGLIO, E. Basilio magno Ad Adulescentes e Plutarco de Audiendis poetis. Rivista di Studi Classici, Torino, v. 23,1975, p. 67-86.
VAN DAM, R. Kingdom of snow: Roman rule and Greek culture in Cappadocia. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.
WEST, M. L. Hesiod: Works and Days. Edited with Prolegomena and Commentary. Oxford: Clarendon Press, 1978.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Bruno Salviano Gripp
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright
The authors of the published contributions agree with the following items:
1. The authors keep the copyright and convey to the journal the right of first publication, the work being licensed under a Creative Commons Attribution License 4.0 International.
2. The authors are allowed and stimulated to publicize and distribute their work online after the publication in the journal, recognizing first publication in this journal.
3. The authors of the approved works authorize the journal to distribute their content, after publication, for reproduction in content indexes, virtual libraries and similars.
For more information about Creative Commons Attribution License 4.0 International, please, go to: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
Editorial exemption
The authors of the published contributions are entirely and exclusively responsible for their contents. Its content does not represent an official position of Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios neither of Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora or their partner institutions.
