Ribeiro, João Paulo, Universidade Federal de São Carlos, Grupo de Pesquisa Linguagens em Tradução, LEETRA/UFSCar, Brazil