A nudez e sua significação nas elegias latinas
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2023.v11.41464Palavras-chave:
elegia erótica latina, nudez/seminudez, metapoesiaResumo
A partir da observação do repertório lexical da nudez nos poetas elegíacos, Propércio, Ovídio e Tibulo, o presente trabalho objetiva encontrar elementos que corroborem a sua interpretação metapoética nas elegias latinas. As figuras femininas das puellae elegíacas, associadas aos poetas amantes, confundem-se com a própria poesia e não raramente são indicadas pela ausência de vestes ou vestes transparentes. A pesquisa contextualiza, portanto, o tema prevalente das elegias romanas, no microcosmo elegíaco-amoroso, o par amoroso, os rivais amorosos e os êmulos poéticos, além dos termos específicos relativos à ambientação da nudez. Em seguida, observa-se o viés de interpretação ambígua a respeito da figura da puella e da poesia, pautado no glossário previamente construído.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Poética. Edição bilíngue. Tradução, Introdução e notas de Paulo Pinheiro. São Paulo: Editora 34, 2019.
CAMPOS, A. O anticrítico. São Paulo: Cia. das Letras, 1986.
CANALLI, L. Sesto Properzio Elegie. Traduzione di Luca Canalli. Milano: BUR, 1987.
CAIRNS, F. Generic Composition in Greek and Roman Poetry. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.
CICERO. Pro Caelio. de Provinciis Consularibus. Pro Balbo. Edição e tradução de R. Gardner. Cambridge, Ma & London: Harvard University Press, 1958. DOI: 10.4159/DLCL.marcus_tullius_cicero-pro_caelio.1958
FEAR, T. Propertian Closure. The Elegiac Inscription of the Liminal Male and Ideological Contestation in Augustan Rome. In: ANCONA, R.; GREENE, E. (Ed.). Gendered Dynamics in Latin Love Elegy. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005. p. 13-40.
FEDELI, P. Properzio. Elegie Libro II. Introduzione, texto e comento. Cambridge: Francis Cairns Publications, 2005.
FEDELI, P. Dalla città degli amori alla città che cresce: Properzio e la Roma augustea. In: MARTINS, P.; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (Eds.). Augustan Poetry. New Trends and Revaluations. 1ª ed. São Paulo: Humanitas & SBEC, v. 1, 2019. p. 15-36.
FREUDENBURG, K. “Recusatio” as Political Theatre: Horace's Letter to Augustus. Journal of Roman Studies, Cambridge, v. 104, p. 105-132, 2014.
GIARDINA, G. Properzio. Elegie. Revised edition. (Testi e Commenti 25.). Pisa e Rome: Fabrizio Serra Editore, 2010.
GOOLD, G. P. Propertius Elegies. Edição e tradução de G. P. Goold. Cambridge, Ma & London: Harvard University Press, 1990.
HALLETT, J. P. Women in Augustan Rome. In: JAMES, S. L.; DILLON, S. (Eds.). A Companion to Women in the Ancient World. Oxford: Blackwell, 2012. p. 372-384.
HERNÁNDEZ, A. Á. Propercio. El Libro Primero de Elegías. Texto latino, traducción e introducción al cuidado de A. A. Hernández. Buenos Aires: Nuevohacer, 1994.
HESLIN, P. Metapoetic Pseudonyms in Horace, Propertius and Ovid. Journal of Roman Studies, v. 101, 2012, p. 51-72. doi:10.1017/S0075435811000062.
HEYWORTH, S. J. Cynthia: A Companion to the Text of Propertius. Oxford: Oxford University, 2009.
JOHNSON, W. R. Propertius – The Meaning of Cynthia. In: GOLD, B. K. A Companion to Roman Love Elegy. London: Wiley-Blackwell, 2012. p. 39-43.
MARTINS, P. Elegia Romana: construção e efeito. São Paulo: Humanitas, 2009.
MARTINS, P. Sobre a metapoesia em Propércio e na poesia erótica romana: o poeta rufião. Classica – Revista Brasileira de Estudos Clássicos, Belo Horizonte, v. 28, n. 1, p. 125–159, 2015a.
MARTINS, P. Uma nota a Catulo 8 e 58: a fragmentação do “ego” e a vulgarização de Lésbia. Romanitas - Revista de Estudos Grecolatinos, Vitória, [S. l.], n. 6, p. 140–150, 2015b. DOI: 10.17648/rom.v0i6.11975.
MARTINS, P. Espelhamento metapoético: Propércio 1.2 e 2.1. Organon, v. 31, p. 205-227, 2016.
MARTINS, P. Ekphrasis, Digression and Elegy: The Propertius’ Second Book. Classica - Revista Brasileira de Estudos Clássicos, Belo Horizonte, [S. l.], v. 30, n. 1, p. 175–192, 2017.
MARTINS, P. O Galo de Propércio no Monobiblos: amizade poética e rivalidade amorosa. Phaos – Revista de Estudos Clássicos, Campinas, v. 18, n. 1, p. 29-55, 2018.
MARTINS, P. A rumour in Propertius. In: MARTINS, P.; HASEGAWA, A. P.; OLIVA NETO, J. A. (Eds.). Augustan Poetry. New Trends and Revaluations. 1ª ed. São Paulo: Humanitas & SBEC, 2019, v. 1, p. 37-66.
MILLER, P. A. The puella: accept no substitutions. In: THORSEN, T. S. (Ed.). Latin Love Elegy. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. p. 166-179.
MOYA, F.; ELVIRA, A. R. de. Propercio Elegías. Edición bilingüe de Francisca Moya y Antonio Ruiz de Elvira. Madrid: Cátedra, 2001.
MURGIA, C. E. The Division of Propertius 2. Materiali e Discussioni per L’Analisi dei Testi Classici, Pisa, v. 45, p. 147-252, 2000. DOI: https://doi.org/10.2307/40236186
MYERS, K. S. The Poet and the Procuress: The Lena in Latin Love Elegy. JRS, v. 86, p. 1-21, 1996.
NASCIMENTO, A. A. Propércio. Elegias. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2002.
OLIVA NETO, João Angelo. Dos gêneros da poesia antiga e sua tradução em português. 2013. Tese (Livre Docência) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013. Acesso em: 09 jun. 2023.
OVÍDIO. Amores e Arte de Amar. Tradução de C. Ascencio André; prefácio e apêndice de Peter Green. São Paulo: Penguin/Cia das Letras, 2011.
OVIDIUS. Amores. Ovid in Six Volumes. Vol. 1. Ed. G. Showerman; G. P. Goold. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1977.
PICHON, R. Index verborum amatoriorum (pars altera). Hildesheim: Georg Olms Verlag. [1902: De Sermone Amatoriorum apud Elegiarum Scriptores Latinos], 1990.
PROPÉRCIO, S. Elegias de Sexto Propércio. Organização, tradução, introdução e notas Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014.
SENECA THE ELDER. Declamations. Vol. 1. Translated by Michael Winterbottom. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1974.
SERIGNOLLI, L. “Militia Amoris: uma Figura do Amor.” In: MARTINS, P.; OLIVA NETO, J. A.; CAIRUS, H. F. (Eds.). Algumas Visões da Antiguidade. Rio de Janeiro: 7 Letras/Faperj, 2009.
TONELLI, A. Properzio. Il libro di Cinzia. Venezia: Marsilio Editori, 1994.
VASCONCELLOS, P. S. Persona Poética e Autor Empírico na Poesia Amorosa Romana. São Paulo: Unifesp, 2016.
VERGER, A. R. de. Propercio Elegías. Madrid: Gredos, 1989.
VEYNE, P. A Elegia Erótica Romana. São Paulo: EDUNESP, 2013.
VIARRE, S. Properce Élégies. Texte établi, traduit et commenté par Simone Viarre. Paris: Les Belles Lettres, 2005.
WYKE, M. Written women: ‘Propertius’ scripta puella. JRS, v. 77, p. 47-61, 1987. DOI:10.2307/300574
WYKE, M. Roman Mistress. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Paulo Martins, Bruna Dourado Frasci
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.
