Monnica ficta – construção literária da Vita Monnicae nas Confissões, de Agostinho de Hipona
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2022.38418Palavras-chave:
Mônica, Agostinho de Hipona, etimologiaResumo
No texto das Confissões, de Agostinho de Hipona, encontram-se praticamente todos os registros relativos à existência de Mônica, sua mãe. No entanto, a análise literária desses dados revela uma profunda intertextualidade com os originais clássicos latinos e com os textos bíblicos, o que permite a percepção de uma grande artificialidade narrativa de sua descrição biográfica. Afinal, por um lado, Mônica carrega traços hipotextuais virgilianos de Dido, de Anquises e da mãe de Euríalo; por outro lado, ela é descrita sob as alusões de Paulo de Tarso e de Cristo. Além disso, as incertezas quanto à origem de seu nome, aliadas a uma nova possibilidade de radicação etimológica aqui apresentada, acentuam o caráter exemplar dessa suposta Vita Monnicae, cuja protagonista se tornou o paradigma cristão da maternidade. Desse modo, o relato biográfico de Mônica pôde embasar toda a prática devocional iniciada no século XV, por explícito interesse da Sé Papal e da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho.
Downloads
Referências
AGOSTINO. Confessioni. Vol. 1-7. A cura di J. Fontaine, M. Cristiani, J. Girau, L.F. Pizzolato, M. Simonetti, P. Siniscalco. Traduzione di G. Chiarini. Ostiglia: Fundazione Lorenzo Valla/Arnoldo Mondadori, 1992.
ALFARIC, Prosper. L’évolution Intellectuelle de Saint Augustin. Paris: Emile Nourry, 1918.
ATKINSON, Clarissa. Your servant, my mother: the figure of Saint Monica in the ideology of christian motherhood. In: Atkinson, Clarissa (et al.). Immaculate and Powerful: The female in sacred image and social reality. Boston: Beacon Press, 1985, p 139-172.
AUGUSTINUS. Contra Academicos; De Beata Vita; De Ordine; De Magistro; De Libero Arbitrio. Turnhout. Brepols, 1970.
BENNETT, Camille. The Conversion of Vergil: the Aeneid in Augustine’s Confessions. Revue des Études Augustiniennes, v. 34, 1988, p. 47-69.
BEYENKA, Mary. Consolation in Saint Augustine. Washington: Catholic University of America, 1950.
BOIN, Douglas. Late Antique Ostia and a campaign for pious tourism: epitaphs for Bishop Cyriacus and Monica, mother of Augustine. Journal of Roman Studies, v. 100, 2010, p. 195-209.
BOWERY, Anne-Marie. Monica: the feminine face of Christ. In: Stark, Judith Chelius (Ed.) Feminist interpretations of Augustine. Pennsylvania: Pen State University, 2007, p. 69-96.
BREWER, Douglas; TEETER, Emily. Egypt and Egyptians. Cambridge: Cambridge University, 2007.
BROWN, Peter. Augustine of Hippo – a Biography. Berkeley and Los Angeles: University of California, 2000.
BURTON, Philip. Language in the Confessions of Augustine. Oxford: Oxford University, 2007.
BUSTAMANTE, Regina. Santa Mônica: o paradigma feminino cristão. Phoînix, v. 2, 1996, p. 285-298.
CAVEDONI, Celestino. Cenni sopra alcune antiche iscrizioni Cristiane recentemente scoperte nella gia reggenza d’Algeri. Modena: 1838.
CHADWICK, Henry. Augustine of Hippo – a life. Oxford: Oxford University, 2009.
CLARK, Gillian. Monica – an ordinary saint. Oxford: Oxford University, 2015.
COURCELLE, Pierre. Recherches sur les Confessions de Saint Augustin. Paris: Éditions E. de Boccard, 1968.
FERRARI, Leo. The Dreams of Monica in Augustine’s Confessions. Augustinian Studies, v. 10, 1979, p. 2-18.
FERRARI, Leo. The Theme of the Prodigal Son in Augustine’s Confessions. Recherches Augustiniennes et Patristiques, v. 12, p. 105-118, 1977.
FOX, Robin. Augustine – Conversions to Confessions. New York: Perseus Books: 2015.
FRANCHI, Roberta. Sogni e visioni di madri: tra tradizione classica e innovazione Cristiana. Augustinianum, v. 60, 2020. p. 231-255.
FREND, W. H. The Donatist Church – a movement of protest in Roman north Africa. Oxford: Oxford. 1952.
GENTILI, B.; CERRI, G. History and Biography in Ancient Thought. Amsterdã: J.C. Gieben, 1988.
GOLDBACHER, Alois. S. AURELI AVGVSTINI Hipponiensis Episcopi Epistulae – recensuit et commentario critico instruxit. Pars I. In: Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum. V. 33. n. 2. Viena: F. Tempsky, 1895.
GONZÁLEZ, Justo. The Mestizo Augustine: a theologian between two cultures. Madison: Intervarsity, 2016.
HARDING, Brian. The use of Alexander the Great in Augustine’s City of God. Augustinian Studies, n. 31, v. 1, 2008, p. 113-128.
HOLGATE, Ian. The cult of Saint Monica in Quattrocento Italy: her place in Augustinian iconography, devotion and legend. Papers of the British School at Rome, v. 71, 2003, p. 181-206.
HOLGATE, Ian. Rome Awards: The cult of Saint Monica in Italy c. 1430-80. Papers of the British School at Rome, v. 69, 2001, p. 405-406.
IONESCU, Monica. Monica si Aurelius Augustinus. In: Numele si numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică. Ediția I: Interferențe multietnice în antroponimie. Ed. Oliviu Felecan. Cluj-Napoca: 2011, p. 341-347.
KRAHMALKOV, Charles. Phoenician-Punic Dictionary. Leuven: Uitgeverij Peeters, 2000.
LAFERRIÈRE, Anik. The doubting Augustine: the deletion of Monica from fourteenth-century Vitae Augustini in the Augustinian Ordo of Hermits. Studies in Church History, v. 52, 2016, p. 150-163.
MACKEY, Jacob. The silence of Aeneid 6 in Augustine’s Confessions. In: Gladhill, Bill; Myers, Micah Young (Eds.). Walking through Elysium: Vergil’s underworld and the poetics of tradition. Toronto: University of Toronto, 2020, p. 224-240.
MANDOUZE, André. Prosopographie Chrétiene du Bas-Empire (303-533). Paris: Éditions du Centre National de la Recheche Scientifique, 1982. p. 758-762.
MEIGGS, Russel. Roman Ostia. 2 ed. Oxford: Oxford University, 1973.
MERTENS, Cées. Note de lecture: Le rêve de Monique et le Maître intérieur. Revue d’études augustiniees et patristiques, v. 53, 2007, p. 315-232.
MERTENS, Cées. Le Rêve dans les Passions des Martyrs – analyse narrative. Augustinianum, v. 44, 2004, p. 269-319.
MORCELLUS, Stephanus. Africa Christiana. V. 2. Brixiae: Officina Bettoniana, 1817.
MOORE, Rebecca. O Mother, where art thou? In search of Saint Monnica. In: Stark, Judith (Ed.) Feminist Interpretations of Augustine. Pennsylvania: Pennsylvania State University, 2007, p. 147-166.
O’DONNELL, James. Augustine: a new biography. New York: Harper Collins Publischers, 2005.
O’FERRAL, Margaret. Monica, the mother of Augustine: a reconsideration. Recherches Augustiniennes et Patristiques, v. 10, 1975, p. 23-44.
O’MEARA, John. Monica, the mother of Augustine. The Furrow, v.5, n. 9, 1954. p. 555-562.
OTTLEY, R. Studies in the Confessions of St. Augustine. London: Robert Scott Roxburgue, 1919.
PARSONS, Wilfrid. St Augustine Letters 204-270. V. 5. Washington: The Catholic University of America, 1956.
PEREIRA, Maria H. da Rocha. Romana – antologia da cultura Latina. 4ª ed. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2000.
PIATTI, Pierantonio. Il movimento femminile agostiniano nel medievo – momenti di storia dell’Ordine eremitano. Roma: Città Nuova, 2007.
POSSIDIUS. Sancti Augustini Vita Scripta a Possidio Episcopo. Princeton: Princeton University, 1919.
RIESE, Alexander. Anthologia Latina siue Poesis Latinae Supplementum. Lipsiae: Teubner, 1869.
SEHORN, John. Monica as Synecdoche for the Pilgrim Church in Confessions. Augustinian Studies, v. 46, n. 2, 2015, 225-248.
SHARROCK, Alison. Womanly wailing? The mother of Euryalus and gendered reading. EuGeSta, n. 1, 2011, p. 55-76.
SMETANA, Cyril. Life of Saint Augustine by John Capgrave, together with Jordanus Saxony’s Vita S. Augustine. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2001.
TERENCE. Comédies. Ed. J. Marrouzeau. 2 vol. Paris: Les Belles Lettres, 1947.
TOCK, Benoît-Michel. La Translatio Sanctae Monicae (BHL 6001), le culte de Sainte Monique et le culte du “moi” au XIIe siècle. Analecta Bollandiana, n. 136, 2018, p. 365-432.
TORELLI, Luigi. Secoli Agostiniani overo historia generale del Sagro Ordine Eremitano del Gran Dottore di Santa Chiesa S. Aurelio Agostino. V. 6. Bologna: Giacomo Monti, 1680.
URBANO, Arthur. The Philosophical Life – Biography and the Crafting of Intellectual Identity in Late Antiquity. Washington: Catholic University of America, 2013.
VATTIONI, Francesco. Ancora l’etimologia di Monica. Augustinianum, v. 36, n. 1, 1996, p. 183-184.
VATTIONI, Francesco. L’etimologia di Monica. Augustinianum, v. 22, n. 3, 1982, p. 583-584.
VARAZZE, Jacopo. Legenda Áurea – Vida de santos. São Paulo: Companhia das Letras, 2003).
VERGIL. Eclogues, Georgics, Aeneid, Appendix Vergiliana. V. 1-2. Tradução de H. Rushton Faircloug. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1916.
WEBB, Diana. Eloquence and education: a humanist approach to hagiography. The Journal of Ecclesiastical History, v.31, n. 1, 1980, p. 19-39.
ZIOLKOWSKI, Eric. St. Augustine: Eneas’ antitype, Monica’s boy. Literature and Theology, v. 9, n. 1, 1995, p. 1-23.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Márcio Meirelles Gouvêa Júnior
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.
