Afrodite nos trópicos: a reescrita da cultura clássica no romance A mão e a luva, de Machado de Assis

Autores

Palavras-chave:

cultura clássica, recepção, dialogismo, mito, Machado de Assis

Resumo

No presente trabalho, por meio da releitura de elementos da cultura greco-romana inseridos por Machado de Assis em seu romance A mão e a luva, pretendo discutir a recepção da cultura clássica no projeto literário machadiano, indagando sobre as funções a que se presta a incorporação dessa camada intertextual (BAKHTIN, 2002) nos escritos do romancista brasileiro, a par do que preconizava o próprio Machado na persona de um outro eu: a do crítico literário, atento às transformações sociais e estéticas do Brasil oitocentista. Desse processo, resulta a utilização sistemática das citações aos elementos da cultura clássica para a caracterização psicológica dos personagens delineados pelo autor.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

ALVES, J. C. M. Direito Romano. Rio de Janeiro: Forense, 2002.

ASSIS, J. M. Machado de. Obra completa. v. 1. Romances. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006a.

___. Notícia da atual literatura brasileira – Instinto de nacionalidade. In: __. ASSIS, J. M. Machado de. Obra completa. v. 3. Poesia, Crônica, Crítica, Miscelânea e Epistolário. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006b. pp. 803-809.

BAKHTIN, M. O discurso em Dostoiévski. In: __. Problemas da poética de Dostoievski. Rio de Janeiro: Forense universitária, 2002. pp. 157-238.

BARBOSA, T. V.; BRANDÃO, J. L.; TREVIZAM, M. Apresentação. In: Aletria: revista de estudos de literatura. n. 19, jul./dez. 2009. (Número especial: Herança Clássica). Belo Horizonte: POSLIT, Faculdade de Letras da UFMG. pp. 7-10.

GRIMAL, P. A civilização romana. Lisboa: Edições 70, 2001.

___. Dicionário da mitologia grega e romana. 5. ed. Rio de Janeiro, 2005.

HARVEY, P. Dicionário Oxford de Literatura Clássica. Rio de Janeiro, 1987.

HOMERO. Ilíada. Texto integral da Ilíada, na tradução de Odorico Mendes, revisado e digitalizado por Sálvio Nienkötter, e disponibilizado na web pelo grupo Quatro Contra Tróia iliadadeodorico.wordpress.com. Ebooks Brasil: 2009[1874].

LESKY, A. História da Literatura Grega. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1995.

MONTESINI, C. F. Do clássico ao comezinho: intertextualidade e ironia em Papéis avulsos, de Machado de Assis. Dissertação de Mestrado. São José do Rio Preto, SP:
Universidade Estadual Paulista, 2010.

PEREIRA, M. H. R. Estudos de história da cultura clássica. II Volume – Cultura Romana. 3. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2002.

___. Estudos de história da cultura clássica. I Volume – Cultura Grega. 10. ed. revista e actualizada. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2006.

PISCHEL, Gina. História Universal da Arte. Volume 1. Milão: Arnoldo Mondadori Editore, 1996.

SCHWARZ, Roberto. O paternalismo e a sua racionalização nos primeiros romances de Machado de Assis. In: __. Ao vencedor as batatas. 6. ed. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2012. pp. 83-116.

VIRGÍLIO. Bucólicas. Trad. Raimundo Carvalho. Belo Horizonte: Crisálidas, 2005.

Downloads

Publicado

2016-02-05

Como Citar

MARTINS, E. Afrodite nos trópicos: a reescrita da cultura clássica no romance A mão e a luva, de Machado de Assis. Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios, [S. l.], v. 3, n. 2, p. 37–62, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23141. Acesso em: 24 nov. 2024.

Edição

Seção

Artigos