Caleidoscópio do Imaginário Ribeirinho Amazônico

Resumen

Este artigo faz parte de um estudo desenvolvido no Programa de Pós-Graduação Strictu-Sensu (Doutorado), da Universidade Gama Filho-RJ, em que abordamos o imaginário e a ludicidade de crianças ribeirinhas. Apresentamos aqui um recorte sobre o imaginário amazônico, considerando ser este dotado de muitas
facetas, em suas diversas formas de manifestação. Ao viajar pelo universo do caboclo ribeirinho, pode-se contemplar toda a beleza que a natureza Proporciona, a grandeza nela contida, e que conduz ao devaneio pelo grande mistério que possui. As águas do rio concentram um enorme universo de significados, de lendas, de crenças e de seres sobrenaturais. É entre o rio e a floresta que o imaginário devaneante do caboclo ribeirinho se alimenta, cercado pelas árvores e as altas palmeiras de açaizeiros, que bailam ao sabor dos
ventos fazendo refletir sua beleza nas águas. É nesse meio, onde ele vive uma relação de cumplicidade com o rio, que aprende a conhecer todos os seus segredos e perigos. O sentido simbólico contido na natureza se manifesta na produção do imaginário, pois ela possibilita o devaneio e estimula a imaginação do homem. Tanto o rio como a floresta são dotados de expressão simbólica, traduzindo aquilo que eles representam para a população ribeirinha, principalmente a criança, sujeito desse estudo. Para compreendermos o imaginário amazônico, é preciso percorrer caminhos serpenteados pelos rios e margeados pela floresta, onde habitam Curupiras, Botos, Matintas e a Cobra Grande, e seguirmos viagem rumo a um mundo cheio de mistério, magia e encantamento, para finalmente ancorarmos nosso barco no porto da cultura e da ludicidade da criança ribeirinha. 

This article is part of a study conducted at Gama Filho RJ-Graduate Program Strictu Sensu (PhD), the University, where we address the imagination and playfulness of local children. We present here, a snip on Amazon imaginary,
considering it to be endowed with many facets, in its various manifestations. When traveling through the universe of the riverine Caboclo, can contemplate all the beauty that nature provides, the greatness contained therein, and that leads to reverie by the great mystery that has. The river concentrate a huge universe of meanings, legends, beliefs and supernatural beings. It is between the
river and the forest, the imaginary devaneante the riverine Caboclo feeds, surrounded by trees and tall palm trees assai palms, which bailam the winds making reflect their beauty in the water. It is in this environment that he lives in  a relationship of complicity with the river, learn to know all its secrets and dangers. The symbolic meaning contained in nature is manifested in the
production of the imagination, because it enables the reverie and stimulates the imagination of man. Both the river and the forest are endowed with symbolic expression, translating what they represent to the riverside, especially the child, subject of this study population. To understand the Amazonian imagination, one must go serpentine paths by rivers and bordered by forest, inhabited Curupiras, Botos, Matintas and the Big Snake, and follow journey to a world full of mystery, magic and enchantment, to finally anchor our boat the port of culture and playfulness of the riverside child. 

Este artículo es parte de un estudio realizado en la Gama Filho RJ-Graduate Program en sentido estricto (PhD), la Universidad, donde nos dirigimos a la imaginación y el juego de los niños del lugar. Presentamos aquí, un recorte en
Amazon imaginario, teniendo en cuenta que al estar dotado de múltiples facetas, en sus diversas manifestaciones. Al viajar por el universo del
Caboclo ribereña, puede contemplar toda la belleza que la naturaleza ofrece, la grandeza contenida en el mismo, y que conduce a la ensoñación por el gran misterio que tiene. El río se concentran un gran universo de significados,
leyendas, creencias y seres sobrenaturales. Se encuentra entre el río y el bosque, la devaneante imaginario del Caboclo ribereña alimenta, rodeado de árboles y altas palmeras palmas Assai, que bailam los vientos que hacen reflejar su belleza en el agua. Es en este ambiente que se vive en una relación de complicidad con el río, aprender a conocer todos sus secretos y peligros. El significado simbólico contenido en la naturaleza se manifiesta en la producción de la imaginación, ya que permite a la ensoñación y estimula la imaginación del hombre. Tanto el río y el bosque están dotados de expresión simbólica, traduciendo lo que representan a la orilla del río, en especial el niño, objeto de este estudio la población. Para entender la imaginación amazónica, hay que ir por caminos serpenteantes ríos y rodeada de bosque, habitadas curupiras, Botos, Matintas y la Gran Serpiente, y siguen viaje a un mundo lleno de misterio, magia y encanto, para finalmente anclar nuestro barco el puerto de la cultura y la alegría de los niños al río.