Texto-paratexto: interpretação visual de Reflexos do baile

Resumo

Este ensaio, ao ler o texto de Antonio Callado – Reflexos do baile, 1976 ?, no entrecruzamento com sua transcriação visual ? a capa do livro, de autoria de Carlos Scliar ?, busca refletir sobre a natureza paratextual bem como sobre o alcance crítico da tradução levada a termo por Scliar para a obra literária. Subsidiariamente, experimenta a aplicação da teoria da transtextualidade (GÉRARD GENETTE, 1982) na leitura crítica de textos literários.