Submissões

Diretrizes para Autores

As diretrizes para a submissão para a revista Nava sofreram modificações com relação às edições. Estas condições são válidas a partir da submissão para a primeira edição de 2025 - Número 16.

A identificação no sistema de todos os autores e co-autores é obrigatória para a submissão de trabalhos e o acompanhamento do processo editorial. Acesse sua conta ou cadastre-se.

Os autores dos trabalhos apresentados deverão estar cientes e obedecer as diretrizes a seguir:

1. Os trabalhos devem ser inéditos. A publicação de traduções e de entrevistas depende do consentimento do(s) autor(es) e/ou entrevistado(s). É necessário que o autor apresente a autorização  para a publicação da tradução ou entrevista, após o aceite do artigo.

2. Todos os trabalhos serão avaliados por, pelo menos, dois pareceristas no sistema duplo-cego.

3. Os originais devem ser encaminhados após o autor ter feito uma revisão criteriosa. O conteúdo dos trabalhos é de responsabilidade do(s) autor(es).

4. Ao encaminhar o seu trabalho para apreciação, o(s) autor(es) deve(m) estar ciente(s) de que, uma vez aprovado para publicação, o direito de publicação será cedido imediatamente e sem ônus à Revista Nava. Após a publicação, os autores manterão o direito de reprodução de seus trabalhos. Adotamos a licença Creative Commons CC-BY, atribuição 4.0 internacional. Ela permite aos autores manter o direito autoral sobre os textos após a publicação pela revista.

5. Ao submeter um texto para publicação, o autor concorda com as normas aqui divulgadas. Casos de plágio ou quaisquer outras ilegalidades nos trabalhos apresentados são de exclusiva responsabilidade dos autores.

6. Todos os autores devem ser identificados e cadastrados no site da revista Nava. Em caso de coautoria, todos os autores devem ser incluídos no campo 'Lista de Coautores', no momento da submissão do texto.

7. Os autores são responsáveis por manter seus dados biográficos atualizados no site da Nava. A revista não se responsabiliza pela retificação de informações desatualizadas após a publicação de cada edição.

8. Serão aceitas submissões de mestrandos, mestres e doutorandos, em co-autoria com doutores.

9. Para os trabalhos criados em coautoria, ao menos um dos autores deve ter a titulação de doutor.

10. Para evitar a endogenia e, em consonância aos indexadores, a revista Nava não publica textos de pesquisadores e estudantes ligados ao Programa de Pós-Graduação em Artes, Cultura e Linguagens da UFJF.

11. É imprescindível que o autor retire todas as referências a si e aos demais autores do artigo antes da submissão, inclusive a menção a trabalhos anteriores e a instituições de vínculo. As mesmas devem ser substituídas por “xxx” no corpo do texto, em notas de rodapé e nas referências bibliográficas.

12. Os artigos devem conter título, resumo (até 250 palavras) e palavras-chaves (até quatro), em português e em inglês. 

13. Os arquivos submetidos para avaliação devem ser nomeados de acordo com os exemplos abaixo: 

• ARTIGOS: ART_TITULO_ABREVIADO_MESANO 
• ENTREVISTA: ENT_TITULO_ABREVIADO_MESANO
• ENSAIO: ENS_TITULO_ABREVIADO_MESANO
• DOSSIÊ: DOSSIE_TITULO_ABREVIADO_MESANO
• FLUXO CONTÍNUO: FCONT_TITULO_ABREVIADO_MESANO

14. O conteúdo dos textos publicados e a veracidade das informações apresentadas são de inteira responsabilidade dos autores e não expressam a opinião da revista Nava e da equipe editorial.

15. Todos os contatos para discutir a submissão devem ser feitos pelo site da revista Nava.

16. Volume do texto: artigos, traduções e entrevistas deverão ter entre 15 mil e 45 mil caracteres com espaços, incluindo as referências, notas, tabelas e imagens. Resenhas e ensaios devem ter de 8 mil a 15 mil caracteres com espaços, incluindo as referências, notas, tabelas e imagens.

17. Tamanho e formato do arquivo: o arquivo a ser enviado com o texto deve ser salvo em .docx, .rtf ou similar e não deve ultrapassar 2MB.

18. Formatação do artigo:

Título

- Fonte: Times New Roman

- Corpo: (tamanho): 14

- Negrito

- Entrelinhas (espaço): 1,5

- Alinhamento: à direita

- Recuo de primeira linha: não

- Palavras estrangeiras e neologismos devem estar em itálico

- Título em inglês: imediatamente abaixo 

- Resumo: (até 250 palavras) e palavras-chaves (até quatro, em maiúsculas e minúsculas, separados por ponto e vírgula), em português e em inglês. Incluir o título em inglês antes do resumo, com a mesma formatação: Fonte: Times New Roman. Corpo (tamanho): 10. Entrelinhas: espaçamento simples. Alinhamento justificado.

- Formatação do texto: Fonte: Times New Roman. Corpo (tamanho): 12. Entrelinhas (espaço): 1,5. Alinhamento justificado. Recuo de primeira linha: 12mm. Palavras estrangeiras e neologismos devem estar em itálico. Não usar negrito ou sublinhado nos termos. Use o itálico para realce.

- Formatação de citações: usar “aspas” apenas para citações de até três linhas inteiras dentro do parágrafo. Usar apóstrofos para a citação dentro da citação. Citações longas devem ser destacadas do texto, em parágrafo separado, sendo:

Recuo: 40 mm. Fonte: Times New Roman. Corpo (tamanho): 10. Entrelinhas (espaço): 1. Alinhamento justificado. Não usar negrito ou sublinhado nos termos. Use o itálico para realce e informe se o grifo consta do original ou não, acrescentando, conforme o caso: (Autor, ano, p. x, grifo nosso) ou (Autor, ano, p. y, grifo no original). O trecho deve estar separado do texto por parágrafos adicionais (linha branca), um antes e um depois.

- Formatação das referências: Fonte: Times New Roman. Corpo (tamanho): 10. Entrelinhas (espaço): 1,5. Alinhamento justificado. Parágrafos com recuo especial de 12mm a partir da segunda linha.

- Um template do modelo do formato de artigos está disponível no link https://drive.google.com/drive/folders/1YrXUIYcNJ6koKTH7A9M6ZC5-sjlP9M2a?usp=sharing 

Livros:
Sobrenome, Prenome. Título: subtítulo. Edição. Lugar: Editora, ano.

Exemplo: BAUMAN, Zygmunt. Globalização: as consequências humanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.

Capítulo de livros:
Sobrenome, Prenome. Capítulo de livro. In: Sobrenome, Prenome. Título: subtítulo. Edição. Lugar: Editora, ano. 1a página - última página.

Artigos em periódicos:
Sobrenome, Prenome. Título do artigo. Título do periódico, Cidade, volume, número, ano, página inicial e final da parte referenciada no formato p. x-x, ano.

Citação de internet:
Devem seguir as mesmas regras anteriores para autor e título, sucedida das informações: Disponível em: endereço completo da página acessada (exemplo: <http://www.ufjf.br/portal>). Acessado em: dia, mês e ano (exemplo: 24 jul. 2014).

Dissertações e teses:
Sobrenome, Prenome. Título da obra: subtítulo. Ano de apresentação. Número de folhas. Categoria (Grau e área de concentração) – Instituição, Local.

Trabalhos de eventos:
AUTOR. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número., ano congresso, Cidade. Nome dos anais ou apenas Anais… Cidade: Editora, ano publicação. página inicial e final da parte referenciada no formato p. x-x.

Notas: todas as notas devem ser inseridas no final da página, em notas de rodapé. Indicar, em nota, se alguma versão do texto já houver sido apresentada em congresso, seminário, simpósio etc.

Referências: devem ser inseridas no sistema autor-data no corpo do texto com o seguinte modelo de formatação: (SOBRENOME, ano de publicação, p. xx).

Imagens: devem ser inseridas no corpo do texto com a devida referência de fonte e legenda em tamanho 10, Times New Roman, espaço simples. Resolução de 300 dpi em extensão TIF, JPG, JPEG ou GIF.

Havendo dúvida ou casos ausentes nesta norma, deve-se observar a norma NBR 14724 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

Autorização de uso de imagens e sons:
Todas as imagens e sons que não sejam de autoria do proponente do texto necessitam de autorização expressa por escrito do autor para a publicação. O fornecimento dessas autorizações é responsabilidade dos autores e podem ser providenciadas depois do aceite para a publicação. 

Entrevistas
As entrevistas devem ser inéditas e deverão ter entre 15 mil e 45 mil caracteres com espaço, incluindo as referências, notas, tabelas e imagens. A publicação de entrevistas depende do consentimento do(s) entrevistado(s).

Ensaios
Os Ensaios são divididos em Ensaios Visuais e Experimentações Sonoras:

Ensaios Visuais
Os ensaios visuais contemplam pesquisas artísticas. Devem reunir de 6 a 10 imagens, com resolução de 300 dpi, tamanho de 10 por 15 centímetros, em formato jpeg. O ensaio poderá vir, ou não, acompanhado de 1 página de texto, com o máximo de 2500 caracteres, no seguinte formato: Fonte Times New Roman, Tamanho 12, alinhamento justificado, entrelinhas 1,5. Os ensaios visuais podem conter obras que tenham sido anteriormente apresentadas ao público.

Experimentações Sonoras
As experimentações sonoras incluem composições, instalações sonoras e podcasts. É importante que essas possam ser veiculadas através de gravações ou links a serem disponibilizados pela revista. Os autores que assim desejarem podem fornecer uma pequena introdução escrita ou falada sobre as obras, intervenções ou ideias sonoras. Esta deverá ser redigida de acordo com a seguinte formatação de texto:

Fonte: Times New Roman

Corpo (tamanho): 12

Entrelinhas (espaço): 1,5

As experimentações sonoras podem conter obras, ou trechos de obras que tenham sido anteriormente apresentadas ao público.

Política para utilização de IA Generativa:
A utilização da inteligência artificial em imagens, sons e textos destinados à revista Nava deve obedecer os parâmetros do Panorama de Inteligência Artificial na Pesquisa Audiovisual – PAVIC: Pesquisadores de Audiovisual, Iconografia e Conteúdo. GT IA, Agosto de 2024, páginas 5 e 6):

• O uso da tecnologia deve ser feito de forma transparente, em que o autor deve destacar, explicitamente, de que forma ela foi empregada na produção do determinado conteúdo;
• A geração de áudio sintética baseada em vozes humanas é permitida mediante autorização do dono da voz ou seus representantes legais, e deve ser formalizada através de nota no texto que a acompanha e a autorização assinada, enviada para a revista;
• A utilização da ferramenta deve levar em conta os direitos autorais, que devem ser apontados e, de acordo com o caso, acompanhados da devida documentação e autorização;
• As imagens geradas por inteligência artificial devem trazer a informação de que se trata de uma "reconstituição" ou "simulação", para que não sejam confundidas com imagens captadas no real.

Todo e qualquer material em que seja identificada a utilização de inteligência artificial generativa, sem que esta tenha sido explicitada de modo apropriado pelo autor, acarretará em recusa da submissão.

Todo e qualquer material produzido com Inteligência artificial generativa será analisado pela equipe editorial, que poderá decidir pela necessidade de informações, correções ou documentações adicionais. Ficará a cargo da equipe editorial a aprovação ou não da submissão que envolve conteúdos gerados por inteligência artificial, a partir dos parâmetros acima estabelecidos, assim como nos casos omissos.


Políticas Anti Plágio
Na revista Nava todas as submissões aceitas passam por análise de plágio a partir do uso do software iThenticate. Essa análise é realizada para garantir que os artigos sejam integralmente originais e atendam aos padrões de qualidade editorial necessários para apoiar a produção científica legítima. Em casos de suspeitas, a equipe editorial agirá para garantir o padrão de rigor científico e ético. A partir da constatação de má conduta por parte dos autores, o artigo será excluído do processo de avaliação. Nos casos de textos já publicados, será realizada a correção ou, até mesmo, a retirada integral do artigo.


Declaração de Direito Autoral
A revista Nava adota a licença Creative Commons CC-BY. Nossa política de direitos autorais garante aos autores a possibilidade de adaptar e partilhar o conteúdo publicado. Os autores se mantêm como detentores do copyright de seus trabalhos após a publicação.

Política de Privacidade
Os nomes e endereços informados nesta revista serão usados exclusivamente para os serviços prestados por esta publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.


Contato
Questões referentes ao processo de publicação e editorial: editorialrevistanava@gmail.com
Administrativo editorial: revista.nava@ufjf.br