Willemen, Villemin, Vilemão: la escritura como una corrupción de escuchar a un rabequista analfabeto.

Resumen

En este artículo consideramos diferentes relaciones editorial/auditoría que, en la primera mitad del
siglo XX, estuvieron involucradas en el registro de determinadas oralidades, musicalidades y
performances en el canto, el baile y las danzas dramáticas asociadas al rabeca en Brasil.
Analizaremos prácticas de alfabetización auditiva que produjeron parametrizaciones musicales y
semantizaciones literarias cuyas (inte)legibilidades gráficas representaban el sonido de “rabequistas
analfabetos”, como: Vilemão Trindade (escuchado por Mário de Andrade), Fabião das Queimadas
(escuchado por Câmara Cascudo) y José Gerôncio (escuchado por Luiz Heitor Corrêa de Azevedo).