Gonzalez Bezerra, Mara, doutoranda em Estudos da Tradução pela UFSC