TAYLOR SWIFT E A ADAPTAÇÃO POÉTICA DE OBRAS LITERÁRIAS

ANÁLISE INTERMIDIAL DE 'JOGOS VORAZES' E 'UM LUGAR BEM LONGE DAQUI'

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34019/1983-8379.2025.v18.49498

Palavras-chave:

adaptação musical, cultura de massa , literatura na música, Taylor Swift

Resumo

O presente artigo investiga os processos de transposição intermidial entre literatura e música por meio da análise das canções Safe & Sound, Eyes Open e Carolina, compostas e interpretadas por Taylor Swift para as adaptações cinematográficas de Jogos Vorazes, de Suzanne Collins, e Um Lugar Bem Longe Daqui, de Delia Owens. Parte-se do pressuposto de que tais canções não apenas acompanham os filmes como trilha sonora, mas funcionam como releituras poético-musicais das obras literárias, recriando atmosferas, vozes narrativas e emoções centrais. A pesquisa fundamenta-se nos estudos sobre as relações entre música e literatura, com ênfase em autores como Solange Oliveira e Stevan Paul Scher, para analisar de que maneira a linguagem musical incorpora elementos textuais, estabelecendo um diálogo criativo e sensível com as narrativas de origem. Dessa forma, a metodologia do artigo é de cunho qualitativo e interpretativo, fundamentando-se na análise textual comparativa entre os romances e as respectivas canções. Ao analisar as letras, foi possível concluir que as composições se configuram como formas poéticas autônomas que, além de acompanharem as adaptações cinematográficas, ampliam e aprofundam os sentidos simbólicos, afetivos e narrativos dos romances de origem.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Luísa de Souza Mello, FURG

Doutoranda em Letras, na área de História da Literatura, pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG), com bolsa CAPES. Mestra em Letras pela FURG (2024) e graduada em Letras –Português/Inglês, também pela FURG (2022).

Referências

CAROLINA. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=egxyRSb_XtI. Acesso em: 3 jul. 2025.

COLLINS, Suzanne. Em chamas. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2011.

COLLINS, Suzanne. Jogos Vorazes. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2008.

EYES Open. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9tncD7RqwKo. Acesso em: 4 jun. 2025.

HERRERA, Monica. Taylor Swift, Arcade Fire Talk ‘Hunger Games’. Rolling Stone, 29 mar. 2012. Disponível em: https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/taylor-swift-arcade-fire-talk-hunger-games-248041/. Acesso em: 3 jul. 2025.

JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. São Paulo: Aleph, 2009.

MÜLLER, Jürgen E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012. (v. 2).

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: união indissolúvel. Revista Internacional em Língua Portuguesa, v. 37, p. 93-114, 2020.

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Perdida entre signos: literatura, artes e mídias, hoje. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012.

OWENS, Delia. Um lugar bem longe daqui. Tradução de Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2019.

SAFE & Sound. Intérprete: Taylor Swift e The Civil Wars. Compositor: Taylor Swift. 2012. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RzhAS_GnJIc. Acesso em: 4 jun. 2025.

SCHER, Steven Paul. Carl Maria von Weber’s “Tonküstlers Leben”: the composer as novelist? Comparative Literature Studies, v. 15, n. 1, p. 30-42, 1978.

SCHER, Steven Paul. Literature and Music. In: BARCELLI, Jean Pierre, GIBALDI, Joseph. Interrelations of Literature. New York: MLA, 1982. p. 225-250.

SWIFT, Taylor. Where The Crawdads Sing is a book […]. 22 mar. 2022. Instagram: @taylorswift. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CbaINOtlX54/. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift on Scholastic Web Chat. Publicado pelo canal tayswiftruclub, 2015. 1 vídeo (29 min). Disponível em: https://youtu.be/tFu76M5uNe4. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift: NPR Music Tiny Desk Concert. Publicado pelo canal NPR Music, 2019. 1 vídeo (28 min). Disponível em: https://youtu.be/FvVnP8G6ITs. Acesso em: 3 jul. 2025.

Downloads

Publicado

2025-10-01

Como Citar

DE SOUZA MELLO, L. TAYLOR SWIFT E A ADAPTAÇÃO POÉTICA DE OBRAS LITERÁRIAS: ANÁLISE INTERMIDIAL DE ’JOGOS VORAZES’ E ’UM LUGAR BEM LONGE DAQUI’. DARANDINA REVISTELETRÔNICA, Juiz de Fora, v. 18, n. 2, p. 205–221, 2025. DOI: 10.34019/1983-8379.2025.v18.49498. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/49498. Acesso em: 5 dez. 2025.