TAYLOR SWIFT Y LA ADAPTACIÓN POÉTICA DE OBRAS LITERARIAS

ANÁLISIS INTERMEDIAL DE 'LOS JUEGOS DEL HAMBRE' Y 'DONDE CANTAN LOS CANGREJOS"

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.34019/1983-8379.2025.v18.49498

Palabras clave:

adaptação musical, cultura de massa , literatura na música, Taylor Swift

Resumen

O presente artigo investiga os processos de transposição intermidial entre literatura e música por meio da análise das canções Safe & Sound, Eyes Open e Carolina, compostas e interpretadas por Taylor Swift para as adaptações cinematográficas de Jogos Vorazes, de Suzanne Collins, e Um Lugar Bem Longe Daqui, de Delia Owens. Parte-se do pressuposto de que tais canções não apenas acompanham os filmes como trilha sonora, mas funcionam como releituras poético-musicais das obras literárias, recriando atmosferas, vozes narrativas e emoções centrais. A pesquisa fundamenta-se nos estudos sobre as relações entre música e literatura, com ênfase em autores como Solange Oliveira e Stevan Paul Scher, para analisar de que maneira a linguagem musical incorpora elementos textuais, estabelecendo um diálogo criativo e sensível com as narrativas de origem. Dessa forma, a metodologia do artigo é de cunho qualitativo e interpretativo, fundamentando-se na análise textual comparativa entre os romances e as respectivas canções. Ao analisar as letras, foi possível concluir que as composições se configuram como formas poéticas autônomas que, além de acompanharem as adaptações cinematográficas, ampliam e aprofundam os sentidos simbólicos, afetivos e narrativos dos romances de origem.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luísa de Souza Mello, FURG

Doutoranda em Letras, na área de História da Literatura, pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG), com bolsa CAPES. Mestra em Letras pela FURG (2024) e graduada em Letras –Português/Inglês, também pela FURG (2022).

Citas

CAROLINA. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=egxyRSb_XtI. Acesso em: 3 jul. 2025.

COLLINS, Suzanne. Em chamas. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2011.

COLLINS, Suzanne. Jogos Vorazes. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2008.

EYES Open. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9tncD7RqwKo. Acesso em: 4 jun. 2025.

HERRERA, Monica. Taylor Swift, Arcade Fire Talk ‘Hunger Games’. Rolling Stone, 29 mar. 2012. Disponível em: https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/taylor-swift-arcade-fire-talk-hunger-games-248041/. Acesso em: 3 jul. 2025.

JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. São Paulo: Aleph, 2009.

MÜLLER, Jürgen E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012. (v. 2).

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: união indissolúvel. Revista Internacional em Língua Portuguesa, v. 37, p. 93-114, 2020.

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Perdida entre signos: literatura, artes e mídias, hoje. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012.

OWENS, Delia. Um lugar bem longe daqui. Tradução de Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2019.

SAFE & Sound. Intérprete: Taylor Swift e The Civil Wars. Compositor: Taylor Swift. 2012. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RzhAS_GnJIc. Acesso em: 4 jun. 2025.

SCHER, Steven Paul. Carl Maria von Weber’s “Tonküstlers Leben”: the composer as novelist? Comparative Literature Studies, v. 15, n. 1, p. 30-42, 1978.

SCHER, Steven Paul. Literature and Music. In: BARCELLI, Jean Pierre, GIBALDI, Joseph. Interrelations of Literature. New York: MLA, 1982. p. 225-250.

SWIFT, Taylor. Where The Crawdads Sing is a book […]. 22 mar. 2022. Instagram: @taylorswift. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CbaINOtlX54/. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift on Scholastic Web Chat. Publicado pelo canal tayswiftruclub, 2015. 1 vídeo (29 min). Disponível em: https://youtu.be/tFu76M5uNe4. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift: NPR Music Tiny Desk Concert. Publicado pelo canal NPR Music, 2019. 1 vídeo (28 min). Disponível em: https://youtu.be/FvVnP8G6ITs. Acesso em: 3 jul. 2025.

Publicado

2025-10-01

Cómo citar

DE SOUZA MELLO, L. TAYLOR SWIFT Y LA ADAPTACIÓN POÉTICA DE OBRAS LITERARIAS: ANÁLISIS INTERMEDIAL DE ’LOS JUEGOS DEL HAMBRE’ Y ’DONDE CANTAN LOS CANGREJOS". DARANDINA REVISTELETRÔNICA, Juiz de Fora, v. 18, n. 2, p. 205–221, 2025. DOI: 10.34019/1983-8379.2025.v18.49498. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/49498. Acesso em: 5 dic. 2025.