TAYLOR SWIFT AND THE POETIC ADAPTATION OF LITERARY WORKS

INTERMEDIAL ANALYSIS OF 'THE HUNGER GAMES' AND 'WHERE THE CRAWDADS SING'

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34019/1983-8379.2025.v18.49498

Keywords:

literature in music, mass culture, musical adaptation, Taylor Swift

Abstract

This article examines the processes of intermedia transposition between literature and music through the analysis of the songs Safe & Sound, Eyes Open, and Carolina, composed and performed by Taylor Swift for the film adaptations of Suzanne Collins’ The Hunger Games and Delia Owens’ Where the Crawdads Sing. The starting point is the assumption that these songs not only accompany the films as a soundtrack, but also function as poetic-musical reinterpretations of the literary works, recreating atmospheres, narrative voices, and central emotions. The research is based on studies of the relationship between music and literature, with an emphasis on authors such as Solange Oliveira and Stevan Paul Scher, to analyze how musical language incorporates textual elements, establishing a creative and sensitive dialogue with the original narratives. Thus, the methodology of the article is qualitative and interpretive, based on a comparative textual analysis between the novels and the respective songs. By analyzing the lyrics, it was possible to conclude that the compositions are autonomous poetic forms that, in addition to accompanying the film adaptations, expand and deepen the symbolic, affective, and narrative meanings of the original novels.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Luísa de Souza Mello, FURG

Doutoranda em Letras, na área de História da Literatura, pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG), com bolsa CAPES. Mestra em Letras pela FURG (2024) e graduada em Letras –Português/Inglês, também pela FURG (2022).

References

CAROLINA. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=egxyRSb_XtI. Acesso em: 3 jul. 2025.

COLLINS, Suzanne. Em chamas. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2011.

COLLINS, Suzanne. Jogos Vorazes. Tradução de Alexandre D’Elia. Rio de Janeiro: Rocco Jovens Leitores, 2008.

EYES Open. Intérprete e compositor: Taylor Swift. 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9tncD7RqwKo. Acesso em: 4 jun. 2025.

HERRERA, Monica. Taylor Swift, Arcade Fire Talk ‘Hunger Games’. Rolling Stone, 29 mar. 2012. Disponível em: https://www.rollingstone.com/tv-movies/tv-movie-news/taylor-swift-arcade-fire-talk-hunger-games-248041/. Acesso em: 3 jul. 2025.

JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. São Paulo: Aleph, 2009.

MÜLLER, Jürgen E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (org.). Intermidialidade e Estudos Interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona, 2012. (v. 2).

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Literatura e música: união indissolúvel. Revista Internacional em Língua Portuguesa, v. 37, p. 93-114, 2020.

OLIVEIRA, Solange Ribeiro de. Perdida entre signos: literatura, artes e mídias, hoje. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012.

OWENS, Delia. Um lugar bem longe daqui. Tradução de Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2019.

SAFE & Sound. Intérprete: Taylor Swift e The Civil Wars. Compositor: Taylor Swift. 2012. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RzhAS_GnJIc. Acesso em: 4 jun. 2025.

SCHER, Steven Paul. Carl Maria von Weber’s “Tonküstlers Leben”: the composer as novelist? Comparative Literature Studies, v. 15, n. 1, p. 30-42, 1978.

SCHER, Steven Paul. Literature and Music. In: BARCELLI, Jean Pierre, GIBALDI, Joseph. Interrelations of Literature. New York: MLA, 1982. p. 225-250.

SWIFT, Taylor. Where The Crawdads Sing is a book […]. 22 mar. 2022. Instagram: @taylorswift. Disponível em: https://www.instagram.com/p/CbaINOtlX54/. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift on Scholastic Web Chat. Publicado pelo canal tayswiftruclub, 2015. 1 vídeo (29 min). Disponível em: https://youtu.be/tFu76M5uNe4. Acesso em: 4 jun. 2025.

TAYLOR Swift: NPR Music Tiny Desk Concert. Publicado pelo canal NPR Music, 2019. 1 vídeo (28 min). Disponível em: https://youtu.be/FvVnP8G6ITs. Acesso em: 3 jul. 2025.

Published

2025-10-01

How to Cite

DE SOUZA MELLO, L. TAYLOR SWIFT AND THE POETIC ADAPTATION OF LITERARY WORKS: INTERMEDIAL ANALYSIS OF ’THE HUNGER GAMES’ AND ’WHERE THE CRAWDADS SING’. DARANDINA REVISTELETRÔNICA, Juiz de Fora, v. 18, n. 2, p. 205–221, 2025. DOI: 10.34019/1983-8379.2025.v18.49498. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/darandina/article/view/49498. Acesso em: 5 dec. 2025.