Tradução de Cícero, Orator 1-19
DOI:
https://doi.org/10.34019/2318-3446.2023.v11.40515Palavras-chave:
Cícero, retórica, filosofia, literatura latinaResumo
Composto em 46 a. C., o Orator de Cícero é a última das grandes obras teóricas do autor romano sobre oratória. Nela o autor se propõe a tarefa de julgar qual seja o gênero mais excelente de eloquência. No prefácio do tratado (Orat. 1-19), o pensador se vale da teoria das formas de Platão para explicar o método que pretende seguir em sua argumentação e para defender, de antemão, uma de suas principais teses: a necessidade do conhecimento filosófico na formação do orador eloquente. É desse trecho a tradução que apresentamos, a qual vem acompanhada de breve introdução e de notas que elucidam e comentam passagens do texto.
Downloads
Referências
CICERO. Brutus. Edited by A. E. Douglas. Oxford University Press, 1966.
CICÉRON. L’orateur / Du meilleur genre d’orateurs. Texte établi et traduit par Albert Yon. Paris: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, 1964.
CICERONE. Opere Retoriche. Volume primo: De oratore, Brutus, Orator. A cura di Giuseppe Norcio. Turim: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1970.
CICERO. Orator. Comentários de Wilhelm Kroll. Berlim: Weidmannsche, 1961.
CICERONE. Orator. Introduzione e commento di Francesco Galli. Milano: Carlo Signorelli, 1937.
CICERO. Rhetorica, Tomus II. Brutus, Orator, Partitiones oratoriae, Topica. Recognouit breuique adnotatione critica instruxit A. S. Wilkins. Oxford: Oxford University press, 1903.
CICERO. Scripta quae manserunt omnia. Fasc. 5. Orator. Rolph Westman (editor). Leipzig: Teubner, 1980.
GRIMAL, P. Dicionário da mitologia grega e romana. 5ª edição. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2005.
LONG, A. A. Cicero’s Plato and Aristotle. In: Cicero the philosopher / Twelve papers. Edited and introduced by J. G. Powell. New York: Clarendon, 1995, p. 37-61.
NARDUCCI, E. Orator and the definition of the ideal orator. In: MAY, J. M. Brill’s Companion to Cicero’s Oratory and Rhetoric. Leiden, Boston, Köln: Brill, 2002, p. 427-444.
POWELL, J. G. Cicero the philosopher / Twelve papers. Edited and introduced by J. G. Powell. New York: Clarendon, 1995.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Sidney Calheiros de Lima
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores e autoras mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo a publicação licenciada sob a Creative Commons Attribution License 4.0 Internacional.
2. Os autores e autoras têm permissão e são estimulados(as) a publicar e compartilhar o trabalho com reconhecimento da publicação inicial nesta revista.
3. Os autores e autoras dos trabalhos aprovados autorizam a revista a ceder o conteúdo de seus trabalhos, após sua publicação, para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
Para mais informações sobre a Creative Commons Attribution 4.0 International License, acessar: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Isenção editorial
O conteúdo dos artigos publicados é de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, não representando a posição oficial da Rónai - Revista de Estudos Clássicos e Literários ou do Faculdade de Letras da Universidade Federal de Juiz de Fora ou das instituições parceiras.
